Deutsch: Das wohl bekannteste Gefäß aus dem Goldschatz von Nagyszentmiklós ist der in einem Stück getriebene Medaillonkrug mit seinem reichen, in der Technik der Treibziselierung herausgearbeiteten Reliefdekor. Die vier durch Ornamentbänder gerahmten Medaillons zeigen figürliche Szenen. Hier sichtbar: Ein gepanzertes Reiter führt einen Gefangenen am Schopf mit sich, am Sattel hängt das abgeschlagene Haupt eines Feindes. Wie die übrigen Krüge aus dem Hortfund war auch der Medaillonkrug ursprünglich als Flasche konzipiert und wurde später mit einem Henkel versehen. Reste haben sich noch an Mündung und Gefäßkörper erhalten.