原始檔案 (871 × 450 像素,檔案大小:100 KB,MIME 類型:image/jpeg


摘要

描述
English: The historical plaque on the Apollo 11 lunar module "Eagle".

Photograph of the stainless steel dedication plaque (right) placed on the Apollo 11 lunar module "Eagle" (left).
Inscription:

HERE MEN FROM THE PLANET EARTH

FIRST SET FOOT UPON THE MOON
JULY 1969, A. D. WE CAME IN PEACE FOR ALL MANKIND

The plaque is signed by the three crew members of Apollo 11 (Neil Armstrong, Michael Collins and Edwin E. Aldrin, Jr) and US President Richard Nixon.
Deutsch: Die historische Tafel auf den Landemodul "Eagle" der Apollo 11-Mission.

Fotografie einer Edelstahltafel (rechts) platziert am Apollo 11 Landemodul "Eagle" (links).
Inschrift:

Hier betraten Menschen vom Planeten Erde das erste Mal den Mond

JULI 1969 n.Chr. Wir kamen in Frieden für die ganze Menschheit

Die Tafel ist von den drei Crew-Mitgliedern von Apollo 11 (Neil Armstrong, Michael Collins und Edwin E. Aldrin, Jr) und dem US Präsidenten Richard Nixon unterschrieben.
Español: La histórica placa del módulo lunar "Águila" (Eagle) del Apolo 11.

Fotografía de la placa dedicada de acero inoxidable (derecha) situada en el modulo lunar "Águila" (Eagle) del Apolo 11 (izquierda).
Inscripción:

Aquí, hombres procedentes del planeta Tierra,

pisaron por primera vez la Luna
en julio de 1969 d.C. Vinimos en son de paz en nombre de toda la humanidad.

La placa está firmada por los tres miembros de la tripulación del Apolo 11 (Neil Armstrong, Michael Collins y Edwin E. Aldrin, Jr) y por el presidente de los Estados Unidos Richard Nixon.
Italiano: La placca storica del modulo lunare (Eagle) di Apollo 11.

Fotografia della placca dedicata, in acciaio inossidabile (a destra) situata nel modulo lunare Eagle (Aquila) di Apollo 11 (a sinistra).
Iscrizione:

Qui uomini dal pianeta Terra

per primi misero piede sulla Luna
Luglio 1969 d.C. Venimmo in pace per tutta l'umanità.

La placca è firmata dai tre membri dell'equipaggio di Apollo 11 (Neil Armstrong, Michael Collins and Edwin E. Aldrin, Jr) e dell'allora Presidente degli Stati Uniti Richard Nixon.
Português: Fotografia tirada a partir da escada módulo lunar Eagle, a parte da nave Apollo 11 a alunissar, mostrando a dedicatória em aço inoxidável com inscrição afirmando que, naquele local, pela primeira vez, o homem andou na superfície da Lua. NASA.

Inscrição:

AQUI HOMENS DO PLANETA TERRA

PELA PRIMEIRA VEZ PISARAM SOBRE A LUA
JULHO DE 1969, D. C. NÓS VIEMOS EM PAZ POR TODA A HUMANIDADE

Em sequência têm-se as assinaturas dos três membros da tripulação do Apollo 11 e do Presidente dos Estados Unidos Richard Nixon.
日期
來源 NASA
作者 NASA, uploaded by Dna-webmaster
授權許可
(重用此檔案)
Public Domain
其他版本 Image:Apollo 11 plaque closeup on Moon.jpg
本圖像或影音收錄於美國國家航空暨太空總署 (NASA)某部門,其照片編號為: AS11-40-5899

此標籤不表示文件的著作權狀態。任何文件在附有此標籤的同時還需要一個有效的著作權標籤請參閱許可協議說明頁面以了解更多資訊。
其他語言:

授權條款

Public domain 本作品由NASA創作,屬於公有領域。根據NASA的版權政策:“NASA的創作除非另有聲明否則不受版權保護。”(參見:Template:PD-USGov/zhNASA版權政策JPL圖像使用政策
警告:

說明

添加單行說明來描述出檔案所代表的內容

在此檔案描寫的項目

描繪內容

Futura 中文 (已轉換拼寫)

image/jpeg

ee3d88fb85597ea2dc33fb98eebc7e03304cd3f8

斷定方法:​SHA-1 中文 (已轉換拼寫)

102,391 位元組

450 像素

871 像素

檔案歷史

點選日期/時間以檢視該時間的檔案版本。

日期/時間縮⁠圖尺寸使用者備⁠註
目前2006年12月5日 (二) 23:06於 2006年12月5日 (二) 23:06 版本的縮圖871 × 450(100 KB)Dna-webmaster~commonswiki

下列頁面有用到此檔案:

全域檔案使用狀況

以下其他 wiki 使用了這個檔案:

詮釋資料