File:Neandertala skulptajho, 1928.jpg

原始檔案 (3,072 × 2,304 像素,檔案大小:2.17 MB,MIME 類型:image/jpeg


摘要

描述
Deutsch: Skulptur aus dem Jahre 1928 in der Nähe des Neanderthal-Museums. Die Tafel erklärt dazu:
„Dieser „Neanderthaler“ wurde um 1928 für den ehemaligen Biergarten des Restaurants Neanderhöhle von einem lokalen Künstler gefertigt und erhebt keinen Anspruch auf Wissenschaftlichkeit. Er ist inzwischen zu einem Stück Lokalgeschichte geworden.
Die Grundlage zur Herstellung der Figur entsprang der Phantasie des Künstlers und bediente das Klischee des gebeugten, keulenschwingenden Urmenschen. Unsere heutigen Techniken der wissenschaftlichen Rekonstruktion ermöglichen sehr genaue Angaben zum Erscheinungsbild von Neanderthalern. Sie zeigen, daß Neanderthaler entwickelte Menschen waren und - ordentlich gekleidet - im Straßenbild unserer Städte nicht sonderlich aufgefallen wären.
Im Neanderthal Museum finden Sie das größte Ensemble rekonstruierter Neanderthaler weltweit. Die dort ausgestellten, lebensechten Rekonstruktionen entsprechen dem letzten Kenntnisstand der Wissenschaft.“
Rechts im Hintergrund die Skulptur „Woher-Wohin“ (2003) von Volker Friedrich Marten, Teil des Kunstwegs MenschenSpuren
English: Sculpture (1928) facing the Neanderthal museum. The text says:
"This „Neanderthal“ was made by a local sculptor for the "Neanderhöhle" restaurant’s former beer garden around 1928. While laying no claim to a scientifically accurate portrayal, it has become part of the areas’s heritage and local history.
The figure owes much to the artist’s imagination and the cliché of the crouched, club-swinging caveman of prehistoric times. Modern technology has enabled us to reconstruct the apperarance of the Neanderthals with great precision. We now know the Neanderthal to have been an advanced race who, if wearing modern clothes, would not look totally out of place on our city streets today.
The world’s largest ensemble of reconstructed Neanderthals is on display in the Neanderthal Museum. These exceptionally life-like figures reflect the latest scientific and archaeological research."
Esperanto: Ĉi-skulptaĵo de imagita Neandertalulo el la jaro 1928 troviĝas vid-al-vide de la Neandertal-muzeo. La klarigoj sur la ŝildo tekstas:
"Ĉi tiu „Neandertalulo“ estis farita ĉirkaŭ 1928 de loka skulptisto por bierĝardeno de la tiutempa restoracio „Neanderhöhle“. La verko, kiu ne pretendas esti science akurata portreto, fariĝis allogaĵo apartenanta al la loka tradicio.
La figuro respegulas la artistan imagpovon kaj la stereotipon pri kaŭriĝanta, klubosvinganta kavernhomo el prahistoriaj tempoj. Moderna teknologio - kontraŭe - ebligas rekonstruon de la Neandertaluloj kun granda precizeco. Ni hodiaŭ scias, ke la Neandertaluloj estis evoluinta raso de homoj, kiuj - se portantaj modernajn vestojn - apenaŭ distingeblus de aliaj homoj sur niaj stratoj.
La plej granda kolekto de rekonstruitaj Neandertaluloj troviĝas en Neandertal-muzeo. Tiuj ekspoziciaĵoj estas eksterordinare vivorealaj kaj reflektas la aktualajn sciencajn kaj arkeologiajn sciojn."
日期 攝於2009年4月8日
來源 自己的作品
作者 Uniesert
目標地點51° 13′ 37″ 北, 6° 57′ 02″ 東 Kartographer map based on OpenStreetMap.位於此地的本圖片與其他圖片: OpenStreetMapinfo

授權條款

我,本作品的著作權持有者,決定用以下授權條款發佈本作品:
w:zh:創用CC
姓名標示 相同方式分享
您可以自由:
  • 分享 – 複製、發佈和傳播本作品
  • 重新修改 – 創作演繹作品
惟需遵照下列條件:
  • 姓名標示 – 您必須指名出正確的製作者,和提供授權條款的連結,以及表示是否有對內容上做出變更。您可以用任何合理的方式來行動,但不得以任何方式表明授權條款是對您許可或是由您所使用。
  • 相同方式分享 – 如果您利用本素材進行再混合、轉換或創作,您必須基於如同原先的相同或兼容的條款,來分布您的貢獻成品。
GNU head 已授權您依據自由軟體基金會發行的無固定段落、封面文字和封底文字GNU自由文件授權條款1.2版或任意後續版本,對本檔進行複製、傳播和/或修改。該協議的副本列在GNU自由文件授權條款中。
您可以選擇您需要的授權條款。
註解
InfoField
該圖片含有註解:在維基媒體共享資源上查看註解

說明

添加單行說明來描述出檔案所代表的內容

在此檔案描寫的項目

描繪內容

沒有維基數據項目的某些值

描述地坐標 中文 (已轉換拼寫)

51°13'36.998"N, 6°57'2.002"E

檔案歷史

點選日期/時間以檢視該時間的檔案版本。

日期/時間縮⁠圖尺寸使用者備⁠註
目前2010年9月25日 (六) 23:00於 2010年9月25日 (六) 23:00 版本的縮圖3,072 × 2,304(2.17 MB)Uniesert{{Information |Description={{eo|1=Ĉi-skulptaĵo de imagita Neandertalulo el la jaro 1928 troviĝas vid-al-vide de la Neandertal-muzeo. La klarigoj sur la ŝildo tekstas: :"Ĉi tiu „Neandertalulo“ estis farita ĉirkaŭ 1928 de loka skulptisto por bier

下列頁面有用到此檔案:

全域檔案使用狀況

以下其他 wiki 使用了這個檔案:

詮釋資料