くぁwせdrftgyふじこlp

日本網絡用語之一

くぁwせdrftgyふじこlp(有时英文也用半形)是日本网络用语之一,经常用于难以写成拟声词的悲呜或外语等,因此此词亦没有正确发音,但被人抽出当中三个平假名称为“”。用于受惊吓的动词时也会被称作“ふじこ”。

由来

编辑
 
QWERTY键盘的英文部分。交替按下上面两行就会出现“くぁwせdrftgyふじこlp”。

此词是在开启日文输入法时交替按下“qwertyuiop”和“asdfghjkl”行(即“qawsedrftgyhujikolp”)而出现,但可能因输入法不同而不一样,如使用ATOK则会出现“qあwせdrftgyふじこlp”。一般常见的输入方法是把右手中指放在“Q”上,右手食指放在“A”上,然后按下并向右顺势移动,但有时会出现“失误”而出现其他版本,如“くぁwせdrftgyふじこlp;@:「」”。输入者也可能按下汉字转换而变为“くぁw背drftgy富士子lp”等。

最初出现于2003年5月17日2ch的新闻速报板ニュース速報板的讨论串“如果在键盘第三行和第四行上用两只手指从左按的话キーボードの上から三段目と四段目を二本指で左からダーすると”,当初更出现为什么总是会打出“ふじこ”的话题。其后更被见于《电车男》书籍、漫画、电影、电视剧中。

发音

编辑

尽管这一用语本身难以发音,但亦有作品中出现并读出了这句话,如:

参考文献

编辑
  1. ^ 俺の妹がこんなに可愛いわけがない. Aniplex. [2014-08-29]. (原始内容存档于2021-06-29). 
  2. ^ 「デスメンタル」ゴールデンボンバー. ORICON STYLE. [2014-08-29]. (原始内容存档于2014-10-25). 
  3. ^ 保志さんには「くぁwせdrftgyふじこlp」を言ってください、というオーダーをしました。. テレビアニメ「ワンパンマン」公式. 2016-04-29 [2019-03-04]. (原始内容存档于2021-07-08). 
  4. ^ アニメ「ゆるキャン」で東山奈央が「くぁwせdrftgyふじこlp」を全力で発音 素晴らしい再現度にネット民総立ち. ねとらぼ. 2018-01-16 [2018-04-28]. (原始内容存档于2022-01-15). 

外部链接

编辑

参见

编辑