世间始终你好

1983年無線電視劇《射鵰英雄傳》第三部《華山論劍》的主題曲
(重定向自世间始终你好

世间始终你好》,1983年无线电视剧《射雕英雄传》第三部《华山论剑》的主题曲,罗文甄妮主唱,由顾嘉煇包办作编曲、黄霑填词;并收录于专辑《射雕英雄传》中。曲调磅礡澎湃,并以一问一答的演唱形式,写出剧中几对情侣对爱情的诚挚之心[1]

世间始终你好
罗文甄妮歌曲
收录于专辑《射雕英雄传
发行日期1983年
类型粤语流行
时长2:45
唱片公司EMI
作曲顾嘉煇
作词黄霑
编曲顾嘉煇

曾获选1983年度十大中文金曲颁奖音乐会的“十大中文金曲”及1985年无线电视“18年主题金曲大选”之“18主题金曲”[2]

特征及评价

编辑

曲式结构为AABA[3]D小调[4]:112(一作商羽交替的调式[5]),2/4节拍[4]:112

音乐研究者徐允清及黄志华分别形容此曲为二声部粤语流行合唱曲的佳作和“亲民之作”。
作曲方面,黄志华指顾嘉煇以“倒影”[a]和 “连珠”[b]的手法,使旋律优美且易记,并以离调和变拍赋予乐曲变化感 [3][6]
歌词方面,针对副歌中较复杂的二部对位旋律,避免歌词不清、倒字等毛病,徐允清指词人运用了“你简我繁”“我繁你简”[c]和合流点[d]这两种技巧[4];黄志华则指词人选择较“简明扼要”的对比写法来应对:“世间确是一山还有一山高,但爱心只有爱人给的才是最好最高;天下武功也许各有各好,但论爱心没有比爱人给的更好。”,同时也照应了“武”和“爱”这两道题目[6]。亦有论者认为这种对比,以及“山的高低与爱”的借喻式联想相当新奇[7][8],而词中“论英雄”的部分则沿袭自黄霑1976年的作品《射雕英雄传[7]
另外,有论者批评词人因为“殊途同归”不协音而生造出不通的“同途异路”[e][9]

编曲则揉合中西,以电声和西洋弦乐为主,营造气势,并以古筝笛子为点缀[10]。 唱作人郭伟亮认为“编曲上以不同的中式乐器做出现代音响合成器称为‘arpeggiation’(琶音)的效果”,在当年属前卫破格,亦有别于顾嘉煇前作 [11]

其他

编辑

香港中乐团的常用安可曲,指挥常引领观众呟喝“hoo!haa!”的和声,带动气氛[6]

2016年华语电影《美人鱼》宣传曲,由郑少秋莫文蔚周星驰(和声)翻唱、郑嘉嘉编曲。

香港派台成绩

编辑
派台成绩
唱片 歌曲 903 RTHK 997 TVB
1983年
射雕英雄传 世间始终你好   (1) 两周冠军[12]    

参考

编辑
  1. ^ 王晓明. 畫外意,詞中情. 西南大学. 2011年: 11 [2018-08-10]. (原始内容存档于2018-08-10). 
  2. ^ 专辑《笑傲江湖:百无禁忌黄霑作品集》(编号:RD-1076;发行日期:1990年5月;发行公司:台湾滚石唱片)内页上的资料
  3. ^ 3.0 3.1 黄志华. 不朽香江名句向顧嘉煇致敬 (场刊). 香港: 中大合唱团筹款音乐会单位. 2014-11-30. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 徐允清. 香港流行曲:旋律與詩詞的衝擊. HK: 汇智出版有限公司. 2008: 39–44. ISBN 9789887898726. 
  5. ^ 黄志华. 黄志华 , 编. 被遺忘的瑰寶:香港流行曲裏的中國風格旋律(探討篇). 自有坊. : 32. ISBN 9889861313. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 黄志华. 周星馳翻叮經典歌. 信报 (column) (2016-02-01). 
  7. ^ 7.0 7.1 杨熙. 香港詞人系列──黃霑. 中华书局(香港)有限公司. 2016-11-14. ISBN 9789888420278. 
  8. ^ 韩东. 83版电视剧《射雕英雄传》主题音乐与审美内涵探析#br#[J]. 大理大学学报, 2017, 2(11): 56-61.
  9. ^ 潘宙. 黃霑的歌詞. 寻声诗社. (原始内容存档于2019-05-12). 
  10. ^ 陈燕.83版电视剧《射雕英雄传》歌曲的艺术特色[J].西南大学学报(社会科学版),2007,33(4)
  11. ^ 赖映彤. 感謝煇哥 我們敬佩的前輩 (PDF). C.A.S.H: 12. 2015年5月. 
  12. ^ 黄志炜. 跨國唱片公司壟斷下之香港粤語流行樂壇: 附录附件(一). 1991 [2020-05-24]. (原始内容存档于2020-08-23) (中文). 

注脚

编辑
  1. ^ “上下乐句之间须交缠如钮结、对置如倒影”,如此曲主歌第一乐句末的音阶so mi re do re跟第二乐句末的do re mi so mi。
  2. ^ “在一个乐句内,一个小音群(可以是少至一个音)反复出现”,如此曲开首音阶mi so la的重复。
  3. ^ 即是“一个声部活跃时,另一声部相对平静。”
  4. ^ 即两声部有时同唱一个字,使其“独立中见统一”,如第26小节第一拍的 “比”字。
  5. ^ “同”、“异”是反义词,须跟“殊途同归”一样,对上非同义词(途与归),才合逻辑。