亚齐语、或阿齐语,属于马来-波利尼西亚语族,是生活于印度尼西亚苏门答腊亚齐特别行政区的土生亚齐人的语言[1],同时也随着亚齐人的后裔迁徙至马来西亚,因此马来西亚的吉打州等地也有分布。[2]

亚齐语
Bahsa /Basa Acèh / بهسا اچيه
母语国家和地区 印度尼西亚
区域亚齐省苏门答腊
母语使用人数
350万 (2000年)
语系
语言代码
ISO 639-2ace
ISO 639-3ace
苏门答腊的亚齐省
本条目包含国际音标符号。部分操作系统浏览器需要特殊字母与符号支持才能正确显示,否则可能显示为乱码、问号、空格等其它符号。

分类及相关语言

编辑
 
有关Hikayat Prang Sabi的故事,书写语言为爪夷文

亚齐语属于南岛语系马来-波利尼西亚语族下的一支,与亚齐语关系最密切的是占语马来语米南佳保语盖奥语巴塔克语[2]

语音

编辑
 
有关Hikayat Akhbarul Karim的故事

亚齐语的音韵系统如下:

亚齐语元音表[3]
口腔 鼻化 口腔 鼻化 口腔 鼻化
i ĩ ɨ ɨ̃ u ũ
半闭 e ɛ̃ ə ʌ̃ o ɔ̃
半开 ɛ ʌ ɔ
a ã

大部分元音都有对应的鼻化元音,但央元音的三个元音对应只有两个鼻化元音。元音/ʌ/严格上也不是央元音,但出于排表方便以将它排在央元音的位置。相似地,元音/ɨ/实际代表后元音[ɯ][1]另外,除了上述的单元音外,亚齐语也有五个双元音,每个也对应有鼻化元音:[3]

  • /iə ɨə uə ɛə ɔə/
  • /ĩə ɨ̃ə ũə ɛ̃ə ɔ̃ə/
亚齐语辅音表[3]
双唇 齿龈 硬腭 软腭 声门
鼻音 m n ɲ ŋ
塞音 p b t d c ɟ k g ʔ
擦音 s ʃ h
近音 w l j
颤音 r

/s/为舌端齿音。

书写系统

编辑
 
关于Hikayat Banta Beuransah的故事

以前会用爪夷文来书写亚齐语,但现在已经很少使用了。目前主要使用拉丁字母,另外还有4个衍生拉丁字母,分别是:é,è,ë,ö和ô。[1][4]

方言

编辑

目前学界对于亚齐语的各种方言尚没作完整研究。但据不完全统计,至少有10种方言,分别是Pasè、Peusangan、Matang、Pidië、Buëng、Banda、Daya、Meulabôh、Seunagan和Tunong方言。[5]

在这10种方言中,与其他方言有明显差异的是Buëng、Banda和Daya方言,特别是Daya方言。如果作完整研究的话,这些方言有可能会列为不同的语言。

参考资料

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 Asyik, Abdul Gani, The agreement system in Acehnese (PDF), Mon–Khmer Studies, 1982, 11: 1–33 [2012-02-24], (原始内容 (PDF)存档于2013-06-05) 
  2. ^ 2.0 2.1 Thurgood, Graham, The Historical Place of Acehnese: The Known and the Unknown (PDF), 2007 [2012-02-24], (原始内容存档 (PDF)于2008-01-19) 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 Al-Harbi, Awwad; Al-Ahmad, Ahmad, Acehnese coda condition: An optimality-theoretic account, Umm Al-Qura University Journal of Educational and Social Sciences and Humanities, 2003, 15: 9–21 [2012-02-24], (原始内容存档于2009-07-29) 
  4. ^ 存档副本. [2020-09-29]. (原始内容存档于2016-05-05). 
  5. ^ Sulaiman, B. 1981. Kedudukan dan Fungsi Bahasa Aceh di Aceh. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa

延伸阅读

编辑

外部链接

编辑