以色列新谢克尔
以色列新谢克尔（希伯来语：שֶׁקֶל חָדָשׁ、ⓘ；阿拉伯语：شيكل جديد、šēkal jadīd；货币符号：₪; 代码：ILS），又简称为以色列谢克尔（希伯来语：שקל ישראלי，阿拉伯语：شيكل إسرائيلي）是以色列的货币，并且也是巴勒斯坦自治政府的法偿。新谢克尔的辅币单位是阿高洛，1谢克尔等于100阿高洛。新谢克尔启用于1986年1月1日，以1:1000的比率取代严重贬值的旧谢克尔。
| 以色列新谢克尔 | |
|---|---|
 新谢克尔纸币 | |
| 标准代码 | |
| ISO代码 | ILS |
| 数字代码 | 376 |
| GB名称 | 新谢克尔[1] (简体中文) |
| 使用地区 | |
| 使用地 |  以色列 巴勒斯坦民族权力机构[2] |
| 货币单位 | |
| 1⁄100 | 阿高洛 |
| 货币符号 | ₪ |
| 发行面额 | |
| 硬币 | |
| - 常用： | 10阿高洛、1/2谢克尔、₪1、₪2、₪5、₪10 |
| - 少用： | 1阿高洛、5阿高洛 |
| 纸币 | |
| - 常用： | ₪20、₪50、₪100、₪200 |
| - 少用： | ₪5、₪10 |
| 发行制造 | |
| 中央银行 | 以色列银行 |
| - 网址： | boi |
| 印钞机构 | Orell Füssli[3] |
| 造币机构 | KOMSCO[4] |
| 货币估值 | |
| 通胀率 | 1.2% |
| - 数据来源： | 以色列银行，2018年10月[5] |
| 即期汇率 | |
1 USD= | 3.739 ILS |
1 EUR= | 3.949 ILS |
1 GBP= | 4.735 ILS |
1 CNY= | 0.5163 ILS |
1 JPY= | 0.02414 ILS |
（2024年11月20日） | |
新谢克尔的货币符号取自于“谢克尔”的第一个希伯来字母（ש）和“新”的第一个希伯来字母（ח）。“NIS”亦是新谢克尔广泛使用的代码，但并非正式代码。
历史
编辑谢克尔（שֶׁקֶל）是在《圣经》中就出现过古代货币。圣经记载亚伯拉罕曾在希伯伦以“400银谢克尔”的价格购买麦比拉洞[6]。
以色列在1948年5月14日独立之后，仍在1952年之前继续使用英属巴勒斯坦银行的巴勒斯坦镑，汇率和英镑挂钩[7]。1952年，英属巴勒斯坦银行更名为以色列国民银行，货币名称改为以色列里拉[8]。
以色列里拉（1952–1980）
编辑以色列里拉（לירה ישראלית）是以色列在1952年6月至1980年2月23日使用的货币。1980年2月24日，旧谢克尔取代里拉，成为以色列货币。自1955年开始，以色列银行成为以色列里拉纸币的发行机构。以色列里拉的货币符号是“I£”[9]。1954年1月1日之前，以色列里拉的汇率和英镑等值。1960年，以色列里拉的辅币单位从1000普鲁塔改为100阿高洛。1960年代，以色列货币的非希伯来语名称辩论导致了法律变更，以色列财政部长将以色列里拉的名称改为希伯来语的“谢克尔”。该法律在1980年2月生效。同时以色列政府决定启用谢克尔作为新货币，1谢克尔等于10里拉[10]。
谢克尔（1980–1985）
编辑旧谢克尔在1980年2月24日至1985年12月31日是以色列的货币。以色列里拉在1960至70年代出现货币贬值。这一趋势导致旧谢克尔在1980年代初期经历恶性通货膨胀。1985年，以色列政府实施经济稳定计划，并用新谢克尔在1986年1月1日取代旧谢克尔。1新谢克尔可兑换1,000旧谢克尔[11]。
新谢克尔（1985–现在）
编辑2003年1月1日开始，新谢克尔成为可自由兑换的货币。2006年5月7日，新谢克尔的衍生性金融商品在芝加哥商品交易所上市[12]，令新谢克尔成为唯一仅有二十年历史却在外汇市场广泛以期货交易的货币。新谢克尔也可在世界多地自由兑换[13][14]。2008年5月26日，CLS集团国际宣布将以新谢克尔结算支付指示，令其可以完全兑换[15]。
硬币
编辑1985年时发行了1阿高洛、5阿高洛、10阿高洛、1/2谢克尔、1谢克尔的硬币[16]。1990年发行了5谢克尔硬币[17]。1995年发行了10谢克尔硬币[18]。2007年12月9日发行了2谢克尔硬币[19]。5阿高洛硬币已在2007年后停止铸造，并从2008年1月1日后停止流通[20]。
在2011年4月，有报道称以色列将铸造新的硬币，以减少金属消耗，从而降低成本，且提高伪造难度。如果实施，这将是新谢克尔开始发行后首次更换硬币。这些硬币由韩国造币公社（KOMSCO）铸造[4]。
| 外观 | 币值 | 技术指标 | 说明 | 日期 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 直径 | 厚度 | 重量 | 材质 | 边缘 | 正面 | 反面 | 发行 | 停用 | ||
|
1阿高洛 | 17 mm | 1.2 mm | 2 g | 铝铜合金 92% 铜 6% 铝 2% 镍 |
光滑 | 古代桨帆船，以色列国徽，用希伯来文、阿拉伯文、英文雕刻的“以色列” | 面值，日期 | 1985年9月4日 | 1991年4月1日 |
|
5 阿高洛 | 19.5 mm | 1.3 mm | 3 g | 再现犹太战争第四年时的硬币，以色列国徽，用希伯来文、阿拉伯文、英文雕刻的“以色列” | 2008年1月1日 | ||||
|
10 agorot | 22 mm | 1.5 mm | 4 g | 再现安提贡二世时期的硬币和犹太教灯台，以色列国徽，用希伯来文、阿拉伯文、英文雕刻的“以色列” | 现行 | ||||
|
₪0.5 | 26 mm | 1.6 mm | 6.5 g | 里拉琴，以色列国徽 | 币值，日期，用希伯来文、阿拉伯文、英文雕刻的“以色列” | ||||
|
₪1 | 18 mm | 1.8 mm | 3.5 g | 白铜 75% 铜 25% 镍（1985-1993） 镀镍钢 （1994年至今） |
光滑 | 百合，用古希伯来文雕刻的“Yehud”，以色列国徽 | 币值，日期，用希伯来文、阿拉伯文、英文雕刻的“以色列” | 1985年9月4日 | 现行 |
|
₪2 | 21.6 mm | 2.3 mm | 5.7 g | 镀镍钢 | 混合（光滑和条纹） | 两个丰裕之角，以色列国徽 | 2007年12月9日 | ||
|
₪5 | 24 mm | 2.4 mm | 8.2 g | 白铜 75% 铜 25% 镍 |
12角 | 柱头，以色列国徽 | 1990年1月2日 | ||
|
₪10 | 23 mm Core: 16 mm |
2.2 mm | 7 g | 外环： 镀镍铜 内部： 金刚铜 |
条纹 | 带有7片叶子的棕榈树及两篮椰枣，用古代和现代希伯来文雕刻的“为了锡安的救赎” | 1995年2月7日 | ||
| 对于表格的范本，请参阅硬币参数表。 | ||||||||||
纸币
编辑A系列 （1985–1999）
编辑开始发行于1985年9月4日，最初发行有5新谢克尔、10新谢克尔和50新谢克尔。1986年5月8日发行了1新谢克尔纸币。1986年8月19日发行了100新谢克尔纸币。1988年4月2日发行了20新谢克尔纸币。1992年2月16日发行了200新谢克尔纸币[21]。1、5、10新谢克尔纸币和1000、5000、10000旧谢克尔纸币的设计基本相同。1、5、10新谢克尔纸币后来被硬币取代。
| 外观 | 币值 | 尺寸 | 颜色 | 正面 | 反面 | 发行日期 | 停用日期 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
₪1 | 76x 138 mm | 绿色 | 迈蒙尼德 | 古代石灯 | 1986年5月8日 | 1995 |
 |
₪5 | 蓝色 | 列维·艾希科尔 | 输水管，象征以色列国家输水管 | 1985年9月4日 | 1995 | |
 |
₪10 | 橙色 | 果尔达·梅厄 | 果尔达·梅厄在1948年以以色列大使身份到达莫斯科合唱犹太会堂时人群的照片 | 1985年9月4日 | 1995 | |
 |
₪20 | 深灰色 | 摩西·夏里特 | 最初的赫兹利亚希伯来高中建筑，后方是特拉维夫 | 1988年4月2日 | 2000年7月1日 | |
 |
₪50 | 紫色 | 萨缪尔·约瑟夫·阿格农 | 耶路撒冷天际线 | 1985年9月4日 | 2000年7月1日 | |
 |
₪100 | 棕色 | 伊扎克·本-兹维 | 佩金犹太会堂 with carob tree and cave, Ancient stone lamp | 1986年8月19日 | 2000年7月1日 | |
 |
₪200 | 红色 | 扎勒曼·夏扎尔 | 一位正在写字的女童，象征义务教育法，后方是希伯来文字母 | 1992年2月16日 | 2000年7月1日 |
B系列 （1999–2017）
编辑第二版纸币在1999年开始发行，在2005年取代第一版纸币。伊扎克·拉宾在1995年遇刺后，曾计划发行以拉宾为图案的500新谢克尔纸币。但由于低通货膨胀导致缺乏需求，最后并未发行这张纸币[22]。
| 外观 | 币值 | 尺寸 | 颜色 | 正面 | 反面 | 发行日 |
|---|---|---|---|---|---|---|
  |
₪20 | 71x 138 mm | 绿色 | 摩西·夏里特 | 第二次世界大战中的犹太人志工；塔与栅栏 | 1999年1月3日 |
_Obverse_%26_Reverse.jpg) |
₪20 | 绿色 | 摩西·夏里特 | 第二次世界大战中的犹太人志工；塔与栅栏。用红色墨水加印“以色列独立60年”。仅发行180万张。材质是塑胶钞票 | 2008年4月13日 | |
 |
₪50 | 紫色 | 萨缪尔·约瑟夫·阿格农 | 阿格农的笔记本、钢笔和眼镜；耶路撒冷和圣殿山A | 1999年10月31日 | |
 |
₪100 | 棕色 | 伊扎克·本-兹维 | 佩金犹太会堂 | 1999年1月3日 | |
 |
₪200 | 红色 | 扎勒曼·夏扎尔 | 采法特的街道 | 1999年10月31日 | |
| ₪500 | 蓝色 | 伊扎克·拉宾 | 拉宾讲话的部分内容[23] | 从未发行 |
C系列 （2014年至今）
编辑这一套新谢克尔纸币采用了希伯来诗人作为图案，包括拉赫尔·布劳斯坦、沙乌尔·特切尔尼乔夫斯基、莉亚·戈德堡、纳坦·奥尔特曼。2010年12月，以色列银行曾宣布新纸币将采用梅纳赫姆·贝京、伊扎克·拉宾、拉赫尔·布劳斯坦、萨缪尔·约瑟夫·阿格农的肖像。但由于贝京家人的反对，最后决定使用诗人作为图案。2012年11月14日，以色列银行宣布新的纸币已处于最后的设计阶段。最初开始流通的纸币是2014年9月16日开始流通的50新谢克尔纸币[24].之后是2015年12月23日发行的200谢克尔纸币[25]。2017年11月23日，随着20谢克尔和100谢克尔纸币的发行，C系列纸币已全部发行[26][27]。这款新谢克尔纸币由瑞士的Orell Füssli公司印刷[3]。
| 第三版新谢克尔 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 外观 | 币值 | 尺寸 | 颜色 | 说明 | 发行日 | ||
| 正面 | 反面 | ||||||
|
₪20 | 129 × 71 mm | 红色 | 拉赫尔·布劳斯坦；微缩印刷的诗《Kinneret》，后方是棕榈树 | 加利利海 | 2017年11月23日 | |
|
₪50 | 136 × 71 mm | 绿色 | 沙乌尔·特切尔尼乔夫斯基；微缩印刷的诗《Oh, My Land, My Homeland》，后方是柑橘树 | 科林斯式柱头 | 2014年9月16日 | |
|
₪100 | 143 × 71 mm | 橙色 | 莉亚·戈德堡；微缩印刷的诗《In the land of my love the almond tree blossoms》，后方是杏树 | 一群瞪羚属 | 2017年11月23日 | |
|
₪200 | 150 × 71 mm | 蓝色 | 纳坦·奥尔特曼；微缩印刷的诗《Eternal Meeting》，后方是落叶 | 月光下的植物 | 2015年12月23日 | |
| 这些图片是以每1像素表示1毫米的比例显示的。对于表格的范本，请参阅纸币参数表。 | |||||||
汇率
编辑
| 货币 | ISO 4217 | 单位 | 1986 | 1991 | 1996 | 2001 | 2006 | 2011 | 2016 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 美元 | USD | 1 | 1.36 | 2.59 | 3.36 | 4.22 | 4.47 | 3.46 | 3.77 |
| 苏联卢布 | SUR1 | 1 | 1.80 | 4.61 | |||||
| 俄罗斯卢布 | RUB | 1 | 0.62 | 0.14 | 0.16 | 0.12 | 0.05 | ||
| 日元 | JPY | 100 | 0.81 | 1.87 | 3.16 | 3.42 | 4.00 | 4.27 | 3.44 |
| 英镑 | GBP | 1 | 2.07 | 4.47 | 5.16 | 6.10 | 8.36 | 5.53 | 5.15 |
| 德国马克 | DEM2 | 1 | 0.61 | 1.50 | 2.22 | 1.86 | 2.89 | 2.51 | 2.17 |
| 法国法郎 | FRF3 | 1 | 0.19 | 0.44 | 0.65 | 0.55 | 0.86 | 0.75 | 0.65 |
| 欧元 | EUR | 1 | 3.63 | 5.65 | 4.91 | 4.25 | |||
| 瑞士法郎 | CHF | 1 | 0.73 | 1.78 | 2.68 | 2.37 | 3.67 | 4.14 | 3.89 |
| 约旦第纳尔 | JOD | 1 | 4.25 | 3.34 | 4.50 | 5.89 | 6.44 | 4.81 | 5.32 |
| 埃及镑 | EGP | 1 | 2.12 | 0.72 | 0.94 | 1.07 | 0.77 | 0.57 | 0.42 |
| 人民币 | CNY | 1 | 0.39 | 0.47 | 0.39 | 0.50 | 0.55 | 0.55 | 0.58 |
| *1 苏联卢布在1993年后被俄罗斯卢布取代。 *2 德国马克在1999年后被欧元取代。 *3 法国法郎在1999年后被欧元取代。 | |||||||||
| 当前 ILS 汇率 | |
|---|---|
| 根据Google财经： | AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY TWD USD RUB CNY USD |
| 根据新浪财经： | AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY TWD USD RUB CNY USD |
| 根据雅虎财经： | AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY TWD USD RUB CNY USD |
| 根据雅虎香港财经： | AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY TWD USD RUB CNY USD |
| 根据Yahoo奇摩股市： | AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY TWD USD RUB CNY USD |
| 根据XE.com： | AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY TWD USD RUB CNY USD |
| 根据OANDA： | AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY TWD USD RUB CNY USD |
参见
编辑参考资料
编辑- ^ 表示货币和资金的代码（GB/T 12406—2008/ISO 4217:2001）. 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局/中国国家标准化管理委员会. 2008-07-01.
- ^ 据1994年巴黎协议第4条巴勒斯坦自治政府可以使用其它货币 （页面存档备份，存于互联网档案馆）。在约旦河西岸，约旦第纳尔是广泛使用的货币；在加沙地带，常用埃及镑
- ^ 3.0 3.1 www.20min.ch, www 20minuten ch, 20 Minuten, 20 Min. Israel lässt in Zürich Geld drucken. 20 Minuten. [2021-04-24]. （原始内容存档于2020-04-10）.
- ^ 4.0 4.1 S. Korea Makes Money by Making Money. Voice of America News. 2012-07-17 [2020-03-13]. （原始内容存档于2021-04-16）.
- ^ לוח אינדיקטורים: אינפלציה ומדיניות מוניטרית. Bank of Israel. [2018-11-27]. （原始内容存档于2021-04-18） （希伯来语）.
- ^ Genesis Chapter 23 בְּרֵאשִׁית. Mechon Mamre. [2021-04-17]. （原始内容存档于2021-01-26）.
- ^ One Palestine Pound, IL: Bank of Israel, [2021-04-24], （原始内容存档于2006-04-27）
- ^ One Israeli Pound, IL: Bank of Israel, [2021-04-24], （原始内容存档于2007-09-27）
- ^ First Series of the Pound, IL: Bank Le-Israel, [2021-04-24], （原始内容存档于2007-09-27）
- ^ Past Notes & Coins Series. Bank of Israel. [2021-03-27]. （原始内容存档于2021-02-28）.
- ^ Past Notes &Coin Series: First Series of the New Sheqel, Currency, Bank of Israel, [2017-11-23], （原始内容存档于2021-03-25）
- ^ CME to Launch Foreign Exchange Contract on Israeli Shekel (新闻稿). Chicago Mercantile Exchange. 2006-04-06 [2021-04-24]. （原始内容存档于2007-04-07）.
- ^ Israelis can soon travel the world with shekels in their pockets. haaretz.com. Haaretz. [2018-03-15]. （原始内容存档于2009-12-03）.
- ^ shekel begins trading on global markets. jpost.com. Jerusalem Post. [2018-03-15]. （原始内容存档于2011-08-13）.
- ^ CLS Press Release. CLS Bank live with Israeli shekel and Mexican Peso. 26 May 2008 [2021-04-24]. （原始内容存档于2008-05-30）.
- ^ About the Agora and New Shekel Series. Banknotes and Coins Catalog. Bank of Israel. [2007-12-26].[失效链接]
- ^ 5 NEW SHEQALIM. Banknotes and Coins Catalog. The Bank of Israel. [2007-12-26].[失效链接]
- ^ 10 NEW SHEQALIM. Banknotes and Coins Catalog. The Bank of Israel. [2007-12-26].[失效链接]
- ^ The new NIS 2 coin (新闻稿). The Bank of Israel. 2007-07-08 [2007-12-26]. （原始内容存档于2012-06-03）.
- ^ Cancellation of the 5 agora coin.. The Bank of Israel. 2008-01-01 [2016-09-04]. （原始内容存档于2016-05-06） （希伯来语）.
- ^ Linzmayer, Owen. Israel. The Banknote Book. San Francisco, CA: www.BanknoteNews.com. 2012 [2021-04-24]. （原始内容存档于2018-10-03）.
- ^ The 500 NIS banknote that was never released (Obverse). [2021-04-24]. （原始内容存档于2021-03-23）.
- ^ שטר בסימן שאלה, Bulletin of the Numismatics Association in Israel, October 2005 [2021-04-24], （原始内容存档于2021-01-13）
- ^ השטר החדש הושק: "יהי קשה לזייף שטרות" [The new banknote was launched: "It will be difficult to counterfeit banknotes"]. ynet. 10 September 2014 [2014-09-10]. （原始内容存档于2021-04-21） （希伯来语）.
- ^ Israel's new NIS 200 note enters circulation today. Globes. 2015-12-23 [2015-12-23]. （原始内容存档于2017-11-17） （英语）.
- ^ The next banknotes in the new series – the NIS 20 and NIS 100 banknotes – will be distributed to the public on from Thursday, November 23, 2017 – 5 Kislev 5778. The Bank of Israel. 2017-11-16 [2021-04-17]. （原始内容存档于2021-04-18） （英语）.
- ^ Information on the new series of banknotes. The Bank of Israel. 2012-11-14 [2021-04-17]. （原始内容存档于2021-04-17） （英语）.
外部链接
编辑
- Bank of Israel catalogue of Israeli currency since 1948 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Exchange rates since 1948 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- American Israel Numismatic Association （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Current Sheqel Dollar Rate （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Shaar yatzig – Official Rate gadget （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- The banknotes of Israel （页面存档备份，存于互联网档案馆） （英语和德语）