维基百科

你想活出怎样的人生 (小说)

《你想活出怎样的人生》（日语：君たちはどう生きるか）是吉野源三郎于1937年创作的小说。它讲述了一个名叫本田润一（绰号小哥白尼）的15岁少年，与他的舅舅在青少年时期面对精神成长、贫困和作为人类的整体经历。[2]吉野是儿童文学学者，日本昭和时代具代表性的知识分子，也曾担任《世界杂志（日语：世界_(雑誌)）》杂志的主编。

你想活出怎样的人生
原名君たちはどう生きるか
作者吉野源三郎
系列日本少国民文库
语言日语
发行信息
出版机构日本新潮社
台湾地区先觉出版社
出版时间1937年
出版地点 日本
页数298页[1]

概要 编辑

该本小说原为《日本少国民文库》的最终期计划，并由编辑山本有三亲自执笔[3]，然而，他因病重无法完成，最后则交由吉野接手执笔。并在1937年由新潮社出版，第二次世界大战结束后则由白杨出版社（日语：ポプラ社）和岩波书店出版，并进行了词汇简化等更动，被誉为儿童文学形式的文科教育经典。[4][5]

2017年，该本小说由羽贺昭一（日语：羽賀昭一）改编成漫画。截止于2018年3月，该本漫画的销售量累积约200万。[6]

2017年至2023年期间，吉卜力工作室导演宫崎骏所执导的动画长片作品《你想活出怎样的人生》标题则是取自该本小说标题。[7][8][9]

评价 编辑

该本小说被誉为“日本儿童伦理文学的先驱”及日本文学的经典之作[10]，旨在向1930年代日本的孩子们传达自由和进步的文化，由于军国主义导致的停滞氛围正在国内持续散漫着。大阪国际儿童文学研究所曾将其列入1848年至1945年间的百本最佳儿童书籍。在英文版的序言中，作家尼尔·盖曼将吉野的小说比作《白鲸记》[11]。据称，该小说出版以来的总发行量为2.6亿册。

日本政治学家丸山正雄称赞作者的笔法自然地描绘了小时候的小哥白尼借由观察现实发现各种事物的过程，以及以叔叔的来信形式补充主人公发现事物的结构。此外，本书的标题“你想活出怎样的人生”这个问题不仅仅是专注于“想活出怎样的人生”的伦理问题，非常欣赏作者对于这个问题的提出。[12]

根据作者吉野源三郎的说法，《你想活出怎样的人生》最初并没有设想为文学作品，而是打算作为一本伦理学书籍。 不过在文学学者高田里惠子（日语：高田里惠子）的角度看来，这本书也是一本为正处于自由主义及教养主义（日语：教養主義）鼎盛时期的初中生而写的文科理论。主人公富裕的特权家庭环境和高“社会阶级”也是吉野在东京高等师范学校附中（现为筑波大学附属中学校及高等学校）期间遇到的人的启发。高田认为这本书目的是向人们呼唤能够自力更生、独立生活（即受过教育）的人，尽管这在当时的时代也仅为少数的特权人物。[13]

批评 编辑

伊斯兰法学家中田考（日语：中田考）于2018年7月写道“每个人都不一样，每个人都不好”包含对于《你想活出怎样的人生》的反驳。中田否定了这本书的人可以以自己的角度思考和决定如何生活的逻辑，并在其中看到了一种“自由的错觉”，并认为若你试图做一些自己做不到的事情，那么你就会失败，不仅将无法满足你对认可的渴望。就宗教而言，也从而导致在上帝面前谦卑。[14][15]

参考资料 编辑

  1. ^ 山本‖有三; 吉野‖源三郎. 君たちはどう生きるか. 东京: 新潮社. 1937 [2022-12-13]. （原始内容存档于2017-11-10）. 
  2. ^ ついに100万部突破『君たちはどう生きるか』 若き漫画家が描き切った「人生で大切なこと」. BuzzFeed. [2018-03-21]. （原始内容存档于2022-12-13） （日语）. 
  3. ^ 竹内长武. 君たちはどう生きるか（山本有三・吉野源三郎著 新潮社 1937年）. 大阪府立国际児童文学馆. [2017-11-09]. （原始内容存档于2013-07-24）. 
  4. ^ 児玉英明. 吉野源三郎に学ぶ教養教育の理論と思想 : 教養教育の源流をふまえた質保証. 日本教育学会大会研究発表要项 (日本教育学会). 2014, 73: 110–111. 
  5. ^ 吉野源三郎“あとがき”‘君たちはどう生きるか’岩波文库、1982年 301–303页
  6. ^ 漫画「君たちはどう生きるか」　累計２００万部突破　出版業界に活気. 产経新闻. 2018-03-09 [2019-03-04]. （原始内容存档于2019-03-06）. 
  7. ^ 宮崎駿監督、新作タイトルは「君たちはどう生きるか」. 朝日新闻. 2017-10-28 [2017-12-04]. （原始内容存档于2022-10-29）. 
  8. ^ Hayao Miyazaki's "Last Film" Titled 'Kimi-tachi wa Do Ikiru ka' Might be Released in Two-Three Years. Ani.ME. [2018-03-17]. （原始内容存档于2018-03-18）. 
  9. ^ Romano, Nick. Studio Ghibli co-founder teases Hayao Miyazaki's next 'big, fantastical' film. Entertainment Weekly. [25 February 2021]. （原始内容存档于2021-03-08）. 
  10. ^ Kimitachi wa Do Ikiruka [How Should You Live?] /One Hundred Japanese Books for Children (1868-1945)　INTERNATIONAL INSTITUTE FOR CHILDREN'S LITERATURE,OSAKA. www.iiclo.or.jp. [2022-12-13]. （原始内容存档于2020-02-21）. 
  11. ^ We review Hayao Miyazaki's favourite childhood book (and upcoming Studio Ghibli film). Esquire SG. 2021-06-02 [2022-12-13]. （原始内容存档于2021-06-24） （英国英语）. 
  12. ^ 丸山真男“‘君たちはどう生きるか’をめぐる回想”吉野源三郎‘君たちはどう生きるか’岩波文库、1982年 310–311页
  13. ^ 高田里惠子‘グロテスクな教养’ちくま新书、2005年 25–27页
  14. ^ 大ベストセラー『君たちはどう生きるか』を読むと不幸になる！. KKベストセラーズ. [2018-01-07]. （原始内容存档于2022-12-13）. 
  15. ^ なぜミリオンセラー『君たちはどう生きるか』を読むと不幸になるのか？. KKベストセラーズ. [2019-01-07]. （原始内容存档于2023-02-07）. 
取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=你想活出怎樣的人生_(小說)&oldid=82176205”