创世纪苗文
| 本页面有特殊字符，操作系统及浏览器须支持特殊字母与符号才能正确显示，否则可能变成乱码、问号、空格等其它符号。 |
创世纪苗文（苗语：𞄂𞄤𞄳𞄬𞄐𞄦𞄲𞄤𞄎𞄫𞄰𞄚𞄧𞄲𞄤𞄔𞄬𞄱𞄀𞄄𞄰𞄩；RPA苗文：Ntawv Nyiajkeeb Puajtxwm Hmoob [1]）是一种用来书写苗语的字母系统，1980年代由Reverend Chervang Kong创制，使用于他的联合基督徒自由福音派教会（United Christians Liberty Evangelical Church）中。[2]此教会的教堂遍及加利福尼亚州、明尼苏达州、威斯康辛州、北卡罗来纳州、科罗拉多州以及许多其他州，同时此文字也在印刷品及影片中随着教会四处传播。[3][2]据报导，它在老挝、泰国、越南、法国和澳大利亚中也有一些使用者。[2]
| 创世纪苗文 𞄀𞄩𞄰𞄁𞄦𞄱𞄂𞄤𞄳𞄬𞄃𞄥𞄳 | |
|---|---|
 | |
| 类型 | |
| 创造者 | Chervang Kong |
| 创造于 | 1980年代 |
| 书写方向 | 从左至右  |
| 语言 | 苗语 |
| ISO 15924 | |
| ISO 15924 | Hmnp (451), Nyiakeng Puachue Hmong |
| Unicode | |
| 别名 | Nyiakeng Puachue Hmong |
| 范围 | U+1E100–U+1E14F |
尽管字母本身不同，但创世纪苗文的结构和形式的可以明显看出与寮文字非常相近。[2]它包含了36个辅音字符，9个元音字符和7个组合用的音调字符[2]另外还有5个限定词字母，用于：
表示前面的名词是人，地方，物品，脊椎动物或无脊椎动物的名称；或是动物的昵称。限定词并不发音，但书写时有助于区分同音异义词。它们出现在单词中的最后，并且不以空格分隔。[4]
苗语中。ntawv表示“字母”；nyiajkeeb表示“创世纪”；puajtxwm表示“完成的”； hmoob是“苗”。[1]
本文字还有其他称呼，如Hmong Kong Hmong（𞄂𞄤𞄳𞄬𞄀𞄄𞄰𞄩 𞄎𞄩𞄰 𞄀𞄄𞄰𞄩, ntǎw mhóo kóo mhóo, RPA Ntawv Hmoob Koob Hmoov, “Hmong Blessing script”）, Pa Dao Hmong（亦是另一种书写苗语文字的名称）和Chervang script（Txawj Vaag）[2]
Unicode 编辑
创世纪苗文在2019年3月5日被收录进Unicode 12.0中。被分配到的码位为U+1E100–U+1E14F：
| 创世纪苗文 Nyiakeng Puachue Hmong[1][2] Unicode Consortium 官方码表（PDF） | ||||||||||||||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
| U+1E10x | 𞄀 | 𞄁 | 𞄂 | 𞄃 | 𞄄 | 𞄅 | 𞄆 | 𞄇 | 𞄈 | 𞄉 | 𞄊 | 𞄋 | 𞄌 | 𞄍 | 𞄎 | 𞄏 |
| U+1E11x | 𞄐 | 𞄑 | 𞄒 | 𞄓 | 𞄔 | 𞄕 | 𞄖 | 𞄗 | 𞄘 | 𞄙 | 𞄚 | 𞄛 | 𞄜 | 𞄝 | 𞄞 | 𞄟 |
| U+1E12x | 𞄠 | 𞄡 | 𞄢 | 𞄣 | 𞄤 | 𞄥 | 𞄦 | 𞄧 | 𞄨 | 𞄩 | 𞄪 | 𞄫 | 𞄬 | |||
| U+1E13x | 𞄰 | 𞄱 | 𞄲 | 𞄳 | 𞄴 | 𞄵 | 𞄶 | 𞄷 | 𞄸 | 𞄹 | 𞄺 | 𞄻 | 𞄼 | 𞄽 | ||
| U+1E14x | 𞅀 | 𞅁 | 𞅂 | 𞅃 | 𞅄 | 𞅅 | 𞅆 | 𞅇 | 𞅈 | 𞅉 | 𞅎 | 𞅏 | ||||
| 注释 | ||||||||||||||||
参考文献 编辑
- ^ 1.0 1.1 Proposal to encode the Nyiakeng Puachue Hmong script in the UCS (PDF). [2019-06-04]. （原始内容存档 (PDF)于2020-01-31）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Everson, Michael. L2/17-002R3: Proposal to encode the Nyiakeng Puachue Hmong (PDF). 2017-02-15 [2019-06-04]. （原始内容存档 (PDF)于2020-01-31）.
- ^ Ian James & Mattias Persson. New Hmong Script. [March 8, 2019]. （原始内容存档于2017-12-31）.
- ^ Chapter 16.12: Nyiakeng Puachue Hmong (PDF). The Unicode Standard. Unicode, Inc. March 2019 [2019-06-04]. （原始内容存档 (PDF)于2020-10-03）.