卢甘斯克
卢甘斯克（乌克兰语：Луганськ，罗马化：Luhansk，发音：[lʊˈɦɑnʲsʲk] （ⓘ）；俄语：Луганск，罗马化：Lugansk，[lʊˈɡansk] （ⓘ）），又按乌克兰语音译为卢汉斯克[1][2][3][4]，是位于乌克兰东部顿巴斯地区的城市，是卢甘斯克州法理上的首府，也是未获国际承认的卢甘斯克人民共和国的首都。人口大多讲俄语。1935－1958年和1970－1990年间，当时统治此区域的苏联当局将卢甘斯克改称为伏罗希洛夫格勒[注 1]，以纪念苏联元帅伏罗希洛夫。卢甘斯克也是全乌克兰历史上录得最低温度的地方（−41.9摄氏度）。
| 卢甘斯克 Луганськ（乌克兰语） Луганск（俄语） 卢汉斯克 | |
|---|---|
| 城市 | |
 | |
 旗帜  徽章 | |
  卢甘斯克 卢甘斯克在乌克兰的位置 | |
| 坐标：48°34′06″N 39°18′31″E / 48.56833°N 39.30861°E | |
| 国家 |  乌克兰（法理上） 俄罗斯（事实上） |
| 州 |  卢甘斯克州（法理上） 卢甘斯克人民共和国（事实上） |
| 建立 | 1795年 |
| 城市地位 | 1882年 |
| 面积 | |
| • 总计 | 286.2 平方公里（110.5 平方英里） |
| 人口（2022年） | |
| • 总计 | 397,677人 |
| • 密度 | 1,390人/平方公里（3,599人/平方英里） |
| 时区 | EET（UTC+2） |
| • 夏时制 | EEST（UTC+3） |
| 邮政号码 | 91000-91479 |
| 电话区号 | +380-642 |
| 网站 | gorod |
 | |
2014年，卢甘斯克遭秘密入境的俄国正规军[5]及亲俄武装占领，4月7日起成为俄罗斯扶立的傀儡政权[6]卢甘斯克人民共和国的首都所在地，但俄方此举未受到国际普遍承认[7]，仅有另一些俄罗斯的傀儡政权，以及叙利亚，朝鲜等少数国家承认该政权。
2022年俄罗斯全面入侵乌克兰后，俄军在此强征大量居民充军[8][9]。俄国随后于10月自称经公投通过，吞并了包括卢甘斯克在内的乌东四州。这一举动遭到国际普遍谴责，同样未受承认。
名称
编辑卢甘斯克以流经该市的卢汉河（又译卢甘河）命名，而河流名字是源自“Луг”（草地）一词 ，直译为“草地”，这里指的是河流周围的漫滩。
历史
编辑
城市的历史可追溯到1795年，当时英国工业家查尔斯·加斯科因在扎波罗热哥萨克定居点Kamianyi Brid附近建立了一家金属工厂。工厂周围的定居点被称为“卢甘斯克工厂”（俄语：Луганский Завод，罗马化：Luganskiy Zavod）。1882年，此定居点与Kamianyi Brid镇合并成为卢甘斯克市。
卢甘斯克位于顿涅茨盆地，是东欧重要的工业中心，尤其以铁路机车制造而闻名。是卢甘斯克机车制造厂总部的所在地。城市在1942年7月14日至1943年2月14 日期间被纳粹德国占领。
1935年11月5日，该市更名为伏罗希洛夫格勒，以纪念苏联军事指挥官和政治家克里门特·伏罗希洛夫。1958年3月5日，根据赫鲁晓夫的命令下，地名不得以在世人的名字命名，旧名称被恢复。[10]伏罗希洛夫过世后再次更名为伏罗希洛夫格勒直到1990年[11]。
气候
编辑| 卢甘斯克 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 |
| 历史最高温 °C（°F） | 12.8 (55.0) |
17.3 (63.1) |
23.1 (73.6) |
31.8 (89.2) |
36.6 (97.9) |
39.4 (102.9) |
40.5 (104.9) |
42.0 (107.6) |
36.8 (98.2) |
31.2 (88.2) |
22.8 (73.0) |
15.6 (60.1) |
42.0 (107.6) |
| 平均高温 °C（°F） | −1.0 (30.2) |
−0.4 (31.3) |
5.7 (42.3) |
15.6 (60.1) |
22.2 (72.0) |
26.4 (79.5) |
28.7 (83.7) |
28.2 (82.8) |
21.8 (71.2) |
13.9 (57.0) |
5.2 (41.4) |
0.1 (32.2) |
13.9 (57.0) |
| 日均气温 °C（°F） | −4.0 (24.8) |
−4.1 (24.6) |
1.4 (34.5) |
9.7 (49.5) |
15.8 (60.4) |
20.1 (68.2) |
22.3 (72.1) |
21.2 (70.2) |
15.3 (59.5) |
8.6 (47.5) |
1.8 (35.2) |
−2.7 (27.1) |
8.8 (47.8) |
| 平均低温 °C（°F） | −6.8 (19.8) |
−7.4 (18.7) |
−2.4 (27.7) |
4.2 (39.6) |
9.4 (48.9) |
13.8 (56.8) |
16.0 (60.8) |
14.5 (58.1) |
9.4 (48.9) |
4.0 (39.2) |
−1.3 (29.7) |
−5.5 (22.1) |
4.0 (39.2) |
| 历史最低温 °C（°F） | −41.9 (−43.4) |
−36.9 (−34.4) |
−27.3 (−17.1) |
−12.1 (10.2) |
−8.2 (17.2) |
−1.8 (28.8) |
5.2 (41.4) |
−0.4 (31.3) |
−7.2 (19.0) |
−16.3 (2.7) |
−26.3 (−15.3) |
−29.6 (−21.3) |
−41.9 (−43.4) |
| 平均降水量 mm（英寸） | 36 (1.4) |
36 (1.4) |
32 (1.3) |
33 (1.3) |
50 (2.0) |
61 (2.4) |
63 (2.5) |
34 (1.3) |
45 (1.8) |
35 (1.4) |
39 (1.5) |
39 (1.5) |
503 (19.8) |
| 平均降雨天数 | 10 | 8 | 11 | 14 | 13 | 14 | 12 | 8 | 11 | 11 | 13 | 10 | 135 |
| 平均降雪天数 | 17 | 16 | 10 | 1 | 0.1 | 0.03 | 0 | 0 | 0.1 | 1 | 7 | 16 | 68 |
| 平均相对湿度（％） | 84 | 82 | 77 | 65 | 62 | 63 | 63 | 60 | 67 | 75 | 84 | 85 | 72 |
| 数据来源：Pogoda.ru.net[12] | |||||||||||||
友好城市
编辑.svg){kind=small}
注释
编辑参考文献
编辑- ^ 盧漢斯克(沃羅希洛夫格勒)-Luhansk (Voroshilovgrad). terms.naer.edu.tw. [2022-04-18]. （原始内容存档于2022-04-26）.
- ^ 卢汉斯克. 世界地名翻译大辞典. [2022-10-18]. （原始内容存档于2022-10-18） （中文）.
- ^ 萧德荣; 周定国. 21世纪世界地名录 中英文本. 北京: 现代出版社. 2001-02: 1563. ISBN 7-80028-595-2.
- ^ 联大通过决议谴责俄罗斯非法吞并乌克兰领土的企图. 联合国. 2022-10-12 [2022-10-18]. （原始内容存档于2022-12-04） （中文）.
- ^ Russian soldier: 'You're better clueless because the truth is horrible'. the Guardian. 2014-09-03 [2022-12-28]. （原始内容存档于2014-10-10） （英语）.
- ^ 俄欲以假公投吞并乌占领区 西方形容一场闹剧. RFI - 法国国际广播电台. 2022-09-20 [2022-12-11]. （原始内容存档于2022-12-29） （中文（简体））.
- ^ 乌克兰东部两州宣布成为独立主权国家. 环球网. 2014-05-13. （原始内容存档于2018-10-12）.
- ^ Russia is forcing Ukrainian conscripts into battle. The Economist. [2022-08-18]. ISSN 0013-0613. （原始内容存档于2022-08-18）.
- ^ Russia turns to Donbas conscripts to fill front lines. Financial Times. 2022-06-11 [2022-08-17]. （原始内容存档于2022-08-18）.
- ^ 'Военная Литература' – Биографии – С.Н. Хрущёв ['Military Literature' – Biographies – S. N. Khrushchev]. Militera.lib.ru. [2017-10-20]. （原始内容存档于2019-07-01） （俄语）.
- ^ Записки из Якирова Посада – Луганск-Ворошиловград-Луганск. Shusek.livejournal.com. 02-11-2009 [2011-09-16]. （原始内容存档于2019-11-13）.
- ^ Погода и климат [Weather and climate]. pogodaiklimat.ru. [30 November 2015]. （原始内容存档于2014-07-12） （俄语）.
- ^ 大庆市与乌克兰卢甘斯克市的往来纪实. 大庆市外事侨务网站. [2014-07-14]. （原始内容存档于2017-08-17）.
