维基百科

史蒂芬妮亚

烏克蘭歌曲
（重定向自史蒂芬妮娅 (歌曲)）
关于艺名为Stefania的希腊歌手，请见史蒂芬妮娅·利伯拉卡基斯。关于月球的一个陨石撞击坑，请见斯蒂芬妮娅撞击坑。

《史蒂芬妮亚》[1]（乌克兰语：«Стефанія»，罗马化：Stefania，发音：[steˈfɑn⁽ʲ⁾ijɐ] （ⓘ））是乌克兰民谣-说唱组合卡卢什乐团的歌曲，于2022年2月7日推出，由伊霍尔·迪登丘克、伊万·克雷缅科、奥莱·普修克、蒂莫菲亚·穆兹丘克和维塔利·杜日克共同创作。歌曲代表乌克兰参与2022年在意大利都灵举办的2022年欧洲歌唱大赛，最终《史蒂芬妮亚》以631分赢得冠军，成为第一首在欧洲歌唱大赛夺冠的说唱歌曲。亦是乌克兰选送的第三首乌克兰语作品和第三次夺冠。

史蒂芬妮亚
«Стефанія»
卡卢什乐团的单曲
发行日期2022年2月7日 (2022-02-07)
类型说唱、民谣
时长3:00
唱片公司索尼音乐
词曲
  • 伊霍尔·迪登丘克
  • 伊万·克雷缅科
  • 奥莱·普修克
  • 蒂莫菲亚·穆兹丘克
  • 维塔利·杜日克
卡卢什乐团单曲年表
Shtomber Womber
（2022年） 		史蒂芬妮亚
（2022年） 		In the Shadows of Ukraine
（2023年）
2022年欧洲歌唱大赛参赛歌曲
国家
语言
决赛表现
准决赛名次
第1名
准决赛积分
337
决赛名次
第1名
决赛积分
631
历年参赛歌曲
◄《Shum》（2021年）   
音乐视频
YouTube上的《史蒂芬妮亚》

背景 编辑

《史蒂芬妮亚》
《史蒂芬妮亚》的30秒片段。
播放此文件有问题？请参见媒体帮助。

《史蒂芬妮亚》由伊霍尔·迪登丘克（Ihor Didenchuk）、伊万·克雷缅科（Ivan Klimenko）、奥莱·普修克（Oleh Psiuk）、蒂莫菲亚·穆兹丘克（Tymofii Musychuk）、维塔利·杜日克（Vitalii Duzhyk）以 
 拍的d小调创作，每分钟105拍，时长3分钟，演唱音域位在D5到A5之间[2]。这是首有着火热旋律的流行舞曲[3][4]，重低音和长笛般的旋律贯穿全曲[5]。风格上，《史蒂芬妮亚》以传统乌克兰民谣为主，并通过说唱和电子乐器赋予现代感[6][7][3]。

这是首献给母亲的赞歌，歌词传达出歌手与母亲的美好回忆[8]。开头以母亲已老为引子，勾起对过去的怀念。之后提到母亲如何应对艰难困苦，从而体现出歌者意识到母亲为他们做了非常非常多的贡献。每段说唱的结尾处有一段“摇篮曲”，以此展现母亲对他们无微不至的照顾[9]。在2022年俄乌战争期间，《史蒂芬妮亚》有了新的含义，许多人将歌曲中的母亲理解为乌克兰[10]，这使它成为乌克兰人英勇斗争的象征，许多社交媒体用户将歌曲用在展现乌克兰人勇敢一面的影片中[11]。据乐队主唱奥莱·普休克表示，这首歌不仅是在感恩他的母亲，更是献给所有在战争期间保护孩子的母亲[12]。

欧洲歌唱大赛 编辑

国内选拔 编辑

乌克兰国家电视广播公司（Suspilne）宣布不再和STB（英语：STB (TV channel)）合作[13]，将自行推出国内选拔节目选出本届欧洲歌唱大赛代表[14]。《选拔2022（英语：Vidbir 2022）》于基辅NAU文化艺术中心举行[15]。

每个参选作品需要经过三层筛选：第一层是歌手与词曲作者于2021年12月14日到2022年1月10日间通过网络递交参赛申请，申请参加初选的歌手及词曲作者需要在2014年以来未入境俄罗斯或俄占克里米亚[16]。经过音乐制作人米哈伊洛·科舍维（Mykhailo Koshevy）及节目制片人奥列克西·洪恰连科（Oleksiy Honcharenko）两位评委的筛选，27个作品从284个申请作品中脱颖而出，于2022年1月17日正式宣布成为晋级作品[17][18]；第二层是27个作品在指定的日期内到基辅我的梦想空间录影棚进行试镜，其中只有8个作品有机会晋级决赛[18]，名单在2022年1月24日公布[19]；第三层为最终的决赛，于2022年2月12日举行，从8个作品中选出代表乌克兰参赛的作品。冠军由观众和三人评审团投票选出，两者比重各占一半[20]，评审团包括2006年参赛选手蒂娜·卡罗尔（英语：Tina Karol）、2016年参赛选手兼冠军贾玛拉及Suspilne董事雅罗斯拉夫·洛季欣（乌克兰语：Лодигін Ярослав Олександрович）[21][22]。决赛上，艾莉娜·帕许（英语：Alina Pash）凭借《被遗忘祖先的阴影（英语：Tini zabutykh predkiv）》夺冠，但由于违反参赛选手不能入境俄罗斯或俄占克里米亚的规定被取消冠军资格[23]，由卡卢什乐团顶上[24][25][26]。

比赛表现 编辑

 
卡卢什乐团在2022年欧洲歌唱大赛

经过“半决赛分配抽签”，《史蒂芬妮亚》被安排在5月10日的第一场半决赛（Semi-final 1）[27]。舞台上，卡卢什乐团一边用传统乐器吹奏著古老的乌克兰旋律，一边用当代节拍热情说唱，充满活力的霹雳舞者伴随着音乐尽情跳舞。组合成员身着混合现代街头元素的乌克兰传统服饰，主唱普修克穿着一袭胡楚尔人的正宗节庆服keptar，和他头上的粉色渔夫帽形成鲜明对比。组合表示：“我们当然希望能在国际上取得成就。我们提取过往元素让他更加现代，我们骄傲展现自己的根源，这就是为何我们能在国内取得成功”[5][28][29]。

卡卢什乐团在第一场半决赛以337分的成绩夺冠，成功晋升决赛[30]。决赛于5月14日举行，卡卢什乐团被安排在第12位演出[31]。最终卡卢什乐团以评审得分192分，观众得分439分[30]，合计得分631分获得2022年欧洲歌唱大赛冠军[32]。成为继2004年（鲁斯兰娜）、2016年（贾玛拉），第3位抱回欧洲歌唱大赛冠军的乌克兰选手[10]。为援助乌克兰军队，组合将冠军奖杯交由乌克兰电视台主持人谢尔盖·普里特拉（英语：Serhiy Prytula）的慈善拍卖会拍卖，参与竞标还有机会抽普修克的粉色渔夫帽，这场慈善拍卖最终筹得90万美元，所得将用于采购PD-2无人飞行系统，包括3架飞机和1个地面控制站[33][34]。

专业评价 编辑

歌曲获得普遍好评。Wiwibloggs根据内部评审团评价给予歌曲7.66/10，评审团称《史蒂芬妮亚》“不仅仅是本届赛场上最好的歌曲之一，也是近年来最好的歌曲之一”[35]。《新闻报》和《每日杂志报》对说唱演出赞誉有加，后者给予歌曲给予5/6分，评价它为“最好的决赛歌曲之一”[36][37]。官方榜单公司称赞《史蒂芬妮亚》传统与现代的结合令人振奋[38]。全国公共广播电台的格伦·威尔登（英语：Glen Weldon）表示在充斥着牛鬼蛇神的欧洲歌唱大赛中，歌曲的情感格外真挚[3]。《新音乐快递》和《机密报》认同歌曲富有感染力，但怀疑组合可能没法在3分钟内将情感传递给观众，那怕演出是多么的不拘一格[6][39]。

《独立报》的班·凯利（Ben Kelly）将歌曲列在“历届欧洲歌唱大赛冠军歌曲排行”第15名，凯利认为即便不靠政治优势，这首献给母亲的礼物仍有资格胜利[40]。而在《卫报》的“历届欧洲歌唱大赛冠军歌曲排行”中，记者亚历克西斯·佩特里蒂斯（Alexis Petridis）将其排在第24名，佩特里蒂斯表示虽然英国表现不错，但不得不说融合民谣与嘻哈的《史蒂芬妮亚》更胜一筹[41]。

榜单表现 编辑

参考资料 编辑

  1. ^ 卡盧什樂團 / 史蒂芬妮亞. 台湾索尼音乐娱乐股份有限公司. [2022-07-04]. （原始内容存档于2022-07-04） （中文）. 
  2. ^ Stefania by Kalush Orchestra. Music Notes. [2022-05-30]. （原始内容存档于2022-05-30） （英语）. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 Carlo, Andrea. A fight to the glitter end: Your guide to Eurovision 2022. npr. 2022-05-13 [2022-05-16]. （原始内容存档于2022-05-16） （英语）. 
  4. ^ Eurovision 2022 // The Popbitch Guide (PDF). popbitch. [2022-05-15]. （原始内容存档 (PDF)于2022-05-15） （英语）. 
  5. ^ 5.0 5.1 Alexandra Hall, Sophia. Eurovision winner, Kalush Orchestra, brings traditional Ukrainian woodwind into the 21st century. Classic FM. 2022-05-16 [2022-05-16]. （原始内容存档于2022-05-16） （英语）. 
  6. ^ 6.0 6.1 Levine, Nick. Eurovision 2022: Ukraine beats Sam Ryder into second at hope-filled pop bash. NME. 2022-05-15 [2022-05-20]. （原始内容存档于2022-05-20） （英语）. 
  7. ^ Welsh, Daniel. Eurovision 2022 Frontrunners: What Are Their Odds And Are They Any Good?. Huffpost. 2022-05-13 [2022-05-19]. （原始内容存档于2022-05-19） （英语）. 
  8. ^ Carlo, Andrea. Eurovision: Who are the five hot favourites for song contest glory?. Euronews. 2022-05-14 [2022-05-16]. （原始内容存档于2022-05-16） （英语）. 
  9. ^ Ten Veen, Renske. "She rocked me; gave me rhythm" – Kalush Orchestra bring an ode to mothers in "Stefania" lyrics. wiwibloggs. 2022-02-10 [2022-02-26]. （原始内容存档于2022-05-15） （英语）. 
  10. ^ 10.0 10.1 Kreps, Daniel. Ukraine’s Kalush Orchestra Wins 2022 Eurovision Song Contest. Rolling Stone. 2022-05-14 [2022-05-27]. （原始内容存档于2022-05-27） （英语）. 
  11. ^ Евровидение-2022: стало известно, под каким номером будет выступать Kalush Orchestra от Украины в первом полуфинале. Офіційний сайт каналу 1+1. [2022-05-21]. （原始内容存档于2022-05-21） （俄语）. 
  12. ^ "Доброго вечора, ми з України": топ-5 хитов, поддерживающих боевой дух во время войны. Unian. 2022-05-16 [2022-05-23]. （原始内容存档于2022-05-23） （俄语）. 
  13. ^ Mori, Yevhenii. Суспільне мовлення завершує співпрацю з СТБ в проведенні нацвідбору на Євробачення. suspilne.media. Suspilne. 2021-08-30 [2021-09-24]. （原始内容存档于2021-09-24） （乌克兰语）. 
  14. ^ Mori, Yevhenii. Суспільне самостійно проведе Нацвідбір Євробачення. Оголошено конкурс на телеверсію. suspilne.media. Suspilne. 2021-10-08 [2021-10-08]. （原始内容存档于2021-10-08） （乌克兰语）. 
  15. ^ Нацвідбір на Євробачення-2022: Суспільне оголосило дату фіналу. suspilne.media. Suspilne. [2022-01-15]. （原始内容存档于2022-01-15） （乌克兰语）. 
  16. ^ Суспільне оголошує прийом заявок на участь у нацвідборі на Євробачення-2022. suspilne.media. UA:PBC. 2021-12-14 [2021-12-20]. （原始内容存档于2021-12-20） （乌克兰语）. 
  17. ^ Суспільне оголосило довгий список учасників Нацвідбору на Євробачення-2022. suspilne.media. UA:PBC. 2022-01-17 [2022-01-17]. （原始内容存档于2022-01-17） （乌克兰语）. 
  18. ^ 18.0 18.1 ЄВРОБАЧЕННЯ 2022: УКРАЇНА РОЗПОЧАЛА ПРОСЛУХОВУВАННЯ НА НАЦВІДБІР. novy.tv. 2022-01-17 [2022-01-18]. （原始内容存档于2022-01-17） （乌克兰语）. 
  19. ^ Суспільне оголосило фіналістів Нацвідбору на Євробачення-2022. suspilne.media. UA:PBC. 2022-01-24 [2022-01-24]. （原始内容存档于2022-01-24） （乌克兰语）. 
  20. ^ П равила національного відбору на участь у Пісенному конкурсі Євробачення – 2022. suspilne.media. UA:PBC. 2021-12-14 [2021-12-14]. （原始内容存档于2021-12-14） （乌克兰语）. 
  21. ^ Granger, Anthony. 🇺🇦 Ukraine: Tina Karol Juror For Vidbir 2022. Eurovoix. 2022-02-03 [2022-02-03]. （原始内容存档于2022-02-03） （英语）. 
  22. ^ Granger, Anthony. 🇺🇦 Ukraine: Jamala Announced as Juror For Vidbir 2022. Eurovoix. 2022-02-05 [2022-02-05]. （原始内容存档于2022-02-05） （英语）. 
  23. ^ Mori, Yevhenii. Аліна Паш відмовилась від участі в Євробаченні. suspilne.media. UA:PBC. 2022-02-16 [2022-02-16]. （原始内容存档于2022-02-16） （乌克兰语）. 
  24. ^ Holden, Steve. Alina Pash: Singer won't represent Ukraine at Eurovision. BBC. 2022-02-16 [2022-02-18]. （原始内容存档于2022-05-03） （英语）. 
  25. ^ Adams, William Lee. Ukraine offers Kalush Orchestra Eurovision 2022 spot "to maintain the trust of the audience". wiwibloggs. 2022-02-17 [2022-02-18]. （原始内容存档于2022-04-08） （英语）. 
  26. ^ Гурт "Kalush Orchestra" представить Україну на Євробаченні в Турині [Kalush Orchestra will represent Ukraine at Eurovision in Turin]. Suspilne. 2022-02-22 [2022-02-22]. （原始内容存档于2022-02-22） （乌克兰语）. 
  27. ^ Eurovision 2022: Which Semi-Final is your country performing in? 🇮🇹. eurovision.tv. European Broadcasting Union. 2022-01-25 [2022-02-03]. （原始内容存档于2022-02-03） （英语）. 
  28. ^ Ukraine: Kalush Orchestra introduces us to 'Stefania'. eurovision.tv. European Broadcasting Union. 2022-05-15 [2022-05-18]. （原始内容存档于2022-05-18） （英语）. 
  29. ^ Treisman, Rachel. A fan-favorite band from Ukraine advances to the Eurovision grand final. npr. 2022-05-11 [2022-05-16]. （原始内容存档于2022-05-16） （英语）. 
  30. ^ 30.0 30.1 Cobb, Ryan. REVEALED: The Eurovision 2022 semi-final and final jury/televote split voting results. ESCXtra. 2022-05-14 [2022-05-20]. （原始内容存档于2022-05-20） （英语）. 
  31. ^ Eurovision 2022: The Grand Final running order. eurovision.tv. European Broadcasting Union. [2022-05-13]. （原始内容存档于2022-05-13） （英语）. 
  32. ^ Ukraine's Kalush Orchestra wins Eurovision Song Contest 2022!. eurovision.tv. European Broadcasting Union. 2022-05-14 [2022-05-15]. （原始内容存档于2022-05-15） （英语）. 
  33. ^ Wilson, Katie. Kalush Orchestra auction Eurovision trophy for $900,000 in aid of Ukrainian Army. Wiwibloggs. 2022-05-29 [2022-05-31]. （原始内容存档于2022-05-31） （英语）. 
  34. ^ 挺烏軍 烏樂團賣歐洲歌唱大賽獎盃募得90萬美元. 联合报. 2022-05-30 [2022-05-31]. （原始内容存档于2022-05-31） （中文）. 
  35. ^ Wiwibloggs Team. Wiwi Jury: Ukraine’s Kalush Orchestra with “Stefania”. Wiwibloggs. 2022-04-24 [2022-05-19]. （原始内容存档于2022-05-19） （英语）. 
  36. ^ Eurovision 2022, il racconto della finale: dal calo di pressione della Pausini a Damiano zoppicante. La Stampa. 2022-05-14 [2022-05-15]. （原始内容存档于2022-05-15） （意大利语）. 
  37. ^ Vi anmelder «Eurovision»-finalen låt for låt. Dagbladet. 2022-05-14 [2022-05-20]. （原始内容存档于2022-05-20） （挪威语）. 
  38. ^ Griffiths, George. Eurovision 2022: Your complete guide to every country and act participating. Official Charts Company. 2022-04-12 [2022-04-29]. （原始内容存档于2022-04-29） （英语）. 
  39. ^ Las canciones favoritas de Eurovisión 2022, de peor a mejor: Chanel por España y otros países. El Confidencial. 2022-05-14 [2022-05-14]. （原始内容存档于2022-05-14） （西班牙语）. 
  40. ^ Kelly, Ben. Every Eurovision winner ranked from worst to best. The Independent. [2023-05-28]. （原始内容存档于2023-05-28） （英语）. 
  41. ^ Petridis, Alexis. All 69 Eurovision song contest winners – ranked!. The Guardian. 2023-05-11 [2023-05-22]. （原始内容存档于2023-05-22） （英语）. 
  42. ^ Austriancharts.at – Kalush Orchestra – Stefania. Ö3 Austria Top 40. [2022-05-25]. （原始内容存档于2022-05-25） （德语）. 
  43. ^ Ultratop.be – Kalush Orchestra – Stefania. Ultratop België (Vlaanderen). [2022-05-31]. （原始内容存档于2022-05-31） （荷兰语）. 
  44. ^ Canadian Digital Song Sales Week of May 28, 2022. Billboard. [2022-05-24]. （原始内容存档于2022-05-24） （英语）. 
  45. ^ Top Radio Hits Global Weekly Chart May 26 - Jun 1, 2022. Tophit. [2023-04-26]. （原始内容存档于2023-04-26） （英语）. 
  46. ^ Billboard Croatia Songs Week of May 28, 2022. Billboard. [2022-05-25]. （原始内容存档于2022-05-25） （英语）. 
  47. ^ cz:CZ - SINGLES DIGITAL - TOP 100 KALUSH Stefania (Kalush Orchestra). ČNS IFPI. [2022-05-31]. （原始内容存档于2022-05-31） （捷克语）. 
  48. ^ Kalush – Suomen virallinen lista – Musiikkituottajat (ifpi.fi). Musiikkituottajat. [2022-05-23]. （原始内容存档于2022-05-23） （芬兰语）. 
  49. ^ Offiziellecharts.de – Kalush Orchestra – Stefania. GfK Entertainment Charts. [2022-05-16]. （原始内容存档于2022-05-16） （德语）. 
  50. ^ Billboard Global 200 Week of May 28, 2022. Billboard. [2022-05-24]. （原始内容存档于2022-05-24） （英语）. 
  51. ^ Official IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) Week: 20/2022. IFPI Greece. [2022-05-30]. （原始内容存档于2022-05-30） （英语）. 
  52. ^ Single Top 40 slágerlista 2022. 20. hét 2022. 05. 13. - 2022. 05. 19. No.: 1026. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. [2022-05-26]. （原始内容存档于2022-05-26） （匈牙利语）. 
  53. ^ Streymi, spilun og sala viku 20 – Listarnir gilda til 28. maí 2022. FHF (Record Company Association). [2022-05-22]. （原始内容存档于2022-05-22） （冰岛语）. 
  54. ^ Official Irish Singles Chart Top 50 20 May 2022 - 26 May 2022. Official Charts Company. [2022-05-31]. （原始内容存档于2022-05-31） （英语）. 
  55. ^ Media Forest Week 21, 2022. Media Forest. [2022-05-22]. （原始内容存档于2022-05-22） （希伯来语）. 
  56. ^ Classifica settimanale WK 20 (dal 13.05.2022 al 19.05.2022). Federazione Industria Musicale Italiana. [2022-05-23]. （原始内容存档于2022-05-23） （意大利语）. 
  57. ^ 2022 20-os savaitės klausomiausi (TOP 100). AGATA. [2022-05-20]. （原始内容存档于2022-05-20） （立陶宛语）. 
  58. ^ Top 40-lijst van week 21, 2022. Dutch Top 40. [2022-05-23]. （原始内容存档于2022-05-23） （荷兰语）. 
  59. ^ Dutchcharts.nl – Kalush Orchestra – Stefania. Dutch Single Top 10. [2022-05-23]. （原始内容存档于2022-05-23） （荷兰语）. 
  60. ^ Singel 2022 uke 20. VG-lista. [2022-05-23]. （原始内容存档于2022-05-23） （挪威语）. 
  61. ^ TOP AFP/AUDIOGEST Semana 20 de 2022 De 13 de Maio a 19 de Maio de 2022 (PDF). AFP Top 100 Singles. [2022-05-27]. （原始内容存档 (PDF)于2022-05-27） （葡萄牙语）. 
  62. ^ cz:SK - SINGLES DIGITAL - TOP 100 KALUSH Stefania (Kalush Orchestra). ČNS IFPI. [2022-06-15]. （原始内容存档于2022-06-15） （捷克语）. 
  63. ^ Veckolista Singlar, vecka 20, 2022. Sverigetopplistan. [2022-05-20]. （原始内容存档于2022-05-20） （瑞典语）. 
  64. ^ Swisscharts.com – Kalush Orchestra – Stefania. Swiss Singles Chart. [2022-05-23]. （原始内容存档于2022-05-23） （德语）. 
  65. ^ Official Singles Chart Top 100 20 May 2022 - 26 May 2022. Official Charts Company. [2022-05-31]. （原始内容存档于2022-05-31） （英语）. 
  66. ^ Top Radio Hits Ukraine Weekly Chart Apr 7 - Apr 13, 2022. Tophit. [2023-03-11]. （原始内容存档于2023-03-11） （英语）. 
  67. ^ World Digital Song Sales Week of May 28, 2022. Billboard. [2022-05-31]. （原始内容存档于2022-05-31） （英语）. 
  68. ^ Top Radio Hits Ukraine Monthly Chart Mar 2022. Tophit. [2023-04-26]. （原始内容存档于2023-04-26） （英语）. 
  69. ^ 2022 metų klausomiausi (TOP 100). AGATA. 2023-02-24 [2023-03-26]. （原始内容存档于2023-03-26） （立陶宛语）. 
  70. ^ Top Radio Hits Ukraine Annual Chart 2022. Tophit. [2023-02-09]. （原始内容存档于2023-02-09） （英语）. 
  71. ^ Bestsellery i wyróżnienia - Wyróżnienia - Złote płyty CD - Archiwum. Polish Society of the Phonographic Industry. [2022-11-09]. （原始内容存档于2022-11-09） （波兰语）. 

外部链接 编辑

奖项与成就
前任者：
  意大利
天际月光乐团《闭嘴 乖乖听话》 		欧洲歌唱大赛冠军
2022 		继任者：
  瑞典
罗琳《纹身》
取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=史蒂芬妮亞&oldid=81910797”