哈利·波特中的魔法符咒

維基媒體列表條目

J.K.罗琳的《哈利·波特》小说系列中,那将魔法描述为一种可用作凌驾于常规自然法则之上的超自然力量。该系列中存在着许多虚构的魔法生物,而一般生物有时也会表现出具魔法属性。魔法物品也有在书中描述。少数能够施展魔法的人类(女巫和巫师)会把其他不知道魔法世界存在的人群有其他统称,在英国称为“麻瓜”(muggles),在美国称为“莫魔”(no-maj)。

魔法能力为先天遗传,带有“显性弹性基因”。[1]巫师夫妇的新生儿通常都有魔法,那些由巫师夫妇所生却无法施展魔法的人则称为“哑炮”(squibs),而麻瓜父母所生的巫师或女巫则被称为“麻瓜出身”(muggle-born),或蔑称“泥巴种”(mudblood)。虽然麻瓜出身很常见,但哑炮却极为罕见。

《哈利·波特》世界中的许多魔法元素建立于现实世界的神话魔法,罗琳将其描述为“一种赋予世界质感的方式”。[2]

《哈利·波特》中的魔法成为了2017年大英图书馆展览和随附纪录片的主题。这个名为《哈利·波特:魔法史》(Harry Potter: A History of Magic)的展览是大英图书馆首次以在世作家的单一系列为灵感的作品展览。[3]

使用魔法 编辑

概述 编辑

女巫和巫师需要学习及训练如何控制他们使用的魔法。对于年幼且未受过训练的孩子,魔法会在其强烈的忧虑、恐惧、愤怒和悲伤等情感中下意识地显现出来[4]。例如,哈利·波特曾经在剪了一次糟糕的发型后让头发重新长出来;在伦敦动物园给他的表兄达力·德思礼放了一条蟒蛇;并让玛姬姑妈膨胀到一个巨大的尺码。虽然这种反应通常是无法控制的,但作为一个未受过训练的孩子,汤姆·马沃罗·里德尔能够在不接触物体的情况下让它们移动,让动物为他做他想做的事而毋需训练它们,让那些惹恼他的人发生“坏事”,或者若他愿意的话就让他们受到伤害[5]。此外,莉莉·伊万丝能够透过想要来引导和控制花朵的绽放。

几乎所有魔法都是利用魔杖来完成的。关于使用无魔杖的魔法,罗琳说[6]

巫师或女巫只有在使用自己的魔杖时才可处于最佳的状态。当使用别人的魔杖时,神秘人的咒语不会如平时那般强[7]

在小说中,咒语的技术细节是模糊的。在哈利的课程中,只有那些涉及到魔法生物、魔药、占卜的课程才会有详细的介绍。

在《哈利·波特与凤凰社》中,西弗勒斯·斯内普于第一堂大脑封闭术(Occlumency)的课堂上,他曾告诉哈利·波特指“时间和空间在魔法里是很重要的”;和在找到通往魂器──挂坠盒的神奇隐藏船后,阿不思·邓布利多曾告诉哈利指“魔法总是会留下痕迹,有时会留下非常独特的痕迹”[8]

施展咒语 编辑

咒语是巫师或女巫的万能工具;用于完成单一的专门任务的短暂魔法爆发,例如开锁或生火。施咒通常需要一个咒语,最常见的是拉丁语的变体形式(如狗拉丁英语Dog Latin),然后利用魔杖做手势。然而,罗琳透露指特别有天赋的巫师可以在没有魔杖辅助下施展魔法,尽管利用魔杖产生的魔法通常更精确更强[9]

咒语也可以无声施展,但需要使用魔杖。这种特殊的技巧于霍格沃茨的六年级教授得到,并要求施法者把注意力专注于咒语。一些咒语(如飘浮咒)显然是为非语言使用而设计的。小说中展示的大部分魔法都需要施法者出声,但有些并不需要(可能取决于女巫或巫师)。邓布利多可无声施展让人印象深刻的魔法,比如召唤足够容纳整个学生群体的柔软紫色睡袋[10],或者在《哈利·波特与凤凰社》即将结束时与伏地魔决斗期间。这也可以在不握住魔杖的情况下使用咒语。在《哈利·波特与凤凰社》中,当魔杖躺在哈利附近某处的地上时,哈利利用咒语荧光闪烁(Lumos)来点亮他的魔杖[11]。此外,阿尼玛格斯(Animagus)和变形师(Metamorphmagus)不需要魔杖来变形。

咒语也有类别之分,例如符咒(charms)、诅咒(curses)、魔咒(hexes)或恶咒(jinxes)。攻击性和潜在危险的诅咒数量众多,其中三个被认为仅对于大邪恶可用,这使他们获得了特殊的分类:不可饶恕咒(Unforgivable Curses)。

限制 编辑

第一部《哈利·波特》系列小说出版之前,罗琳花了五年确立魔法的局限性──确定它可以做什么和什么不能做。她在2000年说:“决定何时创造幻想世界中最重要的事情,就是角色们有什么不能做。”例如,虽然可以凭空变出事物,但建立符合确切规格而不是通用规格的东西便棘手得多。此外,任何如此变幻出来的物体往往不会持久[12]

情绪 编辑

如前所述,未经训练的年轻巫师在处于情绪高涨的状态下可触发不受控制的魔法。然而情绪也会影响经过受训的女巫和巫师,以及其魔法能力。例如在《混血王子的背叛》中,当莱姆斯·卢平开始疏远尼法朵拉·唐克斯时,伤心欲绝的唐克斯暂时失去了她作为变身巫师的混合体──变形师(Metamorphmagus)的力量,其守护神的形态也会跟随着她的忧郁而改变。另一个例子是梅洛普·冈特,当她从父亲的压迫中解脱出来才展现其魔法能力,但是当其丈夫把她抛弃时,她再次失去其魔法能力。

一些魔法咒语在施展时需要使用特定的情绪,例如守护神咒(Patronus Charm)要求施法者专注于一段快乐的回忆。意志力在情有可原的情况下会有很大的帮助,这方面的一个例子是,当小天狼星布莱克正处于摄魂怪之吻的危险时,哈利能够召唤出一个有形的守护神咒[10];另一个例子是导致被咒者承受巨大痛苦的酷刑咒(Cruciatus Curse);正如哈利跟贝拉特里克斯·莱斯特兰奇的决斗,有效地使用这种被禁止的黑魔法需要施虐狂的欲望[13]

(广义)被描述为一种特别强大的魔法形式。根据邓布利多的说法,爱是一种“相比起自然的力量与人类的智慧和死亡,来得更奇妙及更可怕的力量”[13]。莉莉·波特为了哈利而自愿牺牲,她把婴儿时期的他从伏地魔手中救了下来,而哈利于《死亡圣器》结尾中也为拯救他的朋友而作出了类似的牺牲[14]。该系列中的某个关键预言把哈利描述为“黑魔王不知道的力量”,当中提到了他去爱的能力[13]

真爱并不可能由魔法创造,魔药只能营造出强烈的迷恋和痴迷感觉。

死亡 编辑

罗琳把死亡描述为小说中最重要的主题[15]。因此,正如邓布利多在《哈利·波特与火焰杯》中所说的那样,没有任何咒语能真正让死者起死回生。虽然尸体可以根据活着的巫师的命令变成顺从的阴尸(Inferi),但它们只不过是没有自己的灵魂或意志的丧尸。然而,魔法世界里有一些跟死者交流的方式,但效果有限。例如,所有霍格沃茨的校长于死后都会出现在肖像中,以供后代咨询。还可以通过罕见的闪回咒(Priori Incantatem)效果来跟被魔法谋杀了的人之幽灵般的“影子”进行交流。重生石能让人与死者交谈,但被重生石带回来的并非死者的肉体,他们也不希望在平静的安息中受到打扰。在整个系列中,这个限制不断被重复提及著,并且巫师们经常试图超越它,但后果非常严重。

同样,除非人们使用具有强烈力量的物体来维持生命,例如魔法石魂器,否则不可能长生不死。如果一个人拥有传说中的三件死亡圣器,他将拥有成为“死神主宰”的工具。然而,暗示要成为真正的“死神主宰”,就是要愿意接受死亡是一件不可避免的事。其他延长生命的方法包括喝下独角兽的血,即使死亡迫在眉睫也能让喝下它的人活着,但要付出永远被诅咒的可怕代价。魔法可以延长一个人的寿命,系列中有几个角色异常长寿,例如在阿不思·邓布利多的O.W.L考试期间担任监考员的玛奇班教授(Griselda Marchbanks)。差点没头的尼克于第五部小说中透露,所有的女巫及巫师都可以选择于死后变成鬼魂;然而,它被描述为“对生活的苍白模仿”。斯内普指鬼魂只是“逝去灵魂留在地上的印记”。神秘事务司在一个装有神秘纱幕镜子的房间里研究死亡,罗琳将其描述为“生与死的分界线”。至于另一边是什么,她解释道:“我相信你会继续吗? 对呀,我相信你会继续下去。虽然我绝对对此抱着怀疑并且一直如此,但我确实相信来世,你就在那里[16]。”在《哈利·波特与凤凰社》里,小天狼星布莱克贝拉特里克斯·莱斯特兰奇的咒语击中后穿过这块纱幕镜子并掉了进去。

冈普基本变形定律的主要例外 编辑

冈普基本变形定律的主要例外是赫敏曾经提及的魔法理论,后来被罗恩于最后一部小说中重复了一遍。她解释说,食物就是其中之一:女巫或巫师可以使用魔法烹饪和准备食物,甚至可以繁殖食物,但不能无中生有。在该系列小说的食物中,有许多例子似乎都是从无到有的,例如莫丽·韦斯莱厨房锅子里的配料突然物质化的出现,以及在《哈利·波特与密室》中,麦格教授为哈利及罗恩制作了一盘可自动补充的三明治。在所有情况下,这些事件都可以合理地解释为食物的繁殖或是从其他地方运输而来的。后者的另一个例子是在霍格沃茨举行的宴会上──食物是由家养小精灵在厨房准备的,直接放在大礼堂四个学院实际的复制餐桌之正下方,然后食物便会巧妙地运送至餐桌上。

这是系列中唯一明确提到的例外。然而,罗琳曾在采访中表示,巫师不能凭空变出金钱[12],否则巫师世界的经济体系将被严重破坏。虽然魔法石确实由炼金术制作,在其拥有者并未利用其力量的情况下,它被描绘成一个极其罕有、甚至独一无二的物品。

魔法能力 编辑

以下是哈利·波特世界中的巫师或女巫可能拥有的特殊能力:

阿尼玛格斯 编辑

阿尼玛格斯(Animagi)是动物(animal)与魔法师(magus)的混成词,不必使用魔杖就可以变身为动物。阿尼玛格斯也是为数不多的可以不依靠魔杖而施展的魔法。只有能力强大的巫师才能成为阿尼玛格斯。一位阿尼玛格斯通常只能有一种动物形态,且动物形态是由巫师的个性特质所决定,而不是人为的选择[17]

阿尼玛格斯极难修炼,随时会走火入魔。罗琳在《诗翁彼豆故事集》中表明阿尼玛格斯与透过变形术成为动物是不同的。阿尼玛格斯保留了巫师原有的意识和推理、记忆的能力;但变形术会导致巫师拥有动物的大脑,使他们在不知不觉中忘记自己是一个巫师而被困住,除非另外的巫师把他们变回来。

魔法部密切关注著阿尼玛格斯,在魔法部有一张记载着阿尼玛格斯的名单,上面有各位阿尼玛格斯变成各种动物时的特征。(如:麦格教授能化身成猫并在眼睛附近有类似眼镜的花纹。)此外如果巫师的身体有一定改变(如小矮星彼得的手指断了),这种改变也会反映到他们的动物形态上。巫师成为阿尼玛格斯后不在魔法部注册会被判处到阿兹卡班服刑。

小说中明确强调了阿尼玛格斯与狼人之间的区别。阿尼玛格斯可以完全控制他们的转变并保留他们的思想,而狼人的转变则是非自愿的,包括性格上的严重变化。变成狼人后“...他会不再记得自己是谁。他会把他最好的朋友杀掉。狼人只会回应自己同类的呼唤[18]。”狼人在变身时使用缚狼汁(Wolfsbane Potion)是维持其理智、智力与记忆力的唯一方法。

变形师 编辑

变形师(Metamorphmagi)是变形(metamorph)与魔术师(magus)的混成词。那是女巫或巫师天生具有随意改变他们的部分或全部外观的天赋。这种天赋的女巫或巫师必须与生俱来,无法透过其他方式拥有。

尼法朵拉·唐克斯和她的儿子泰迪·卢平(Teddy Lupin)是目前该系列中唯一已知的变形师;这是一种非常罕见的能力,可能是遗传的。唐克斯能根据心情而改变发色与发型,有时甚至会以老妇人的身份出现。泰迪·卢平也继承了这项特征,据说他的头发会反复变色。

这些外观改变能力的范围及其限制尚未完全清楚。根据罗琳的说法,变形师可以完全改变其外表,例如,从黑肤色到白肤色,从年轻到年老,从英俊到朴素等等[19]。在一个例子中,唐克斯透过将她的鼻子改造成“像斯内普一样的喙状突起”、“类似于钮扣蘑菇的东西”,还有“像猪鼻子一样的东西”来改变她的面部外观,这让哈利想起了他的表弟达力[20]。变形师的情绪会影响能力。

爬说语 编辑

爬说语(Parseltongue)是蛇的语言。它通常与黑魔法有关,尽管邓布利多指它不一定是邪恶的品质。拥有蛇佬腔(Parselmouths)说话能力的人非常罕见。人们透过学习或特殊语言能力的方式获得此技能,例如基因遗传、或是使用黑魔法。《哈利·波特与密室》中解释,由于伏地魔在试图杀死哈利的那天晚上同时把他的一些能力传给了哈利,因此,哈利在17岁之前是个蛇佬腔。《哈利·波特与死亡圣器》揭示了哈利体内藏着的伏地魔部分灵魂赋予了他这种能力,它被摧毁后,哈利便丧失了蛇佬腔能力[21]

其他已知的蛇佬腔包括史拉扎·斯莱特林和他的后裔──包括伏地魔冈特家族。邓布利多也能理解爬说语;然而,他是透过学习才理解爬说语,而非天生具备蛇佬腔能力[22]。在《哈利·波特与“混血王子”》中,他重复了莫芬·冈特(Morfin Gaunt)的爬说语。罗恩在《哈利·波特与死亡圣器》利用爬说语重新打开了密室,但他只是模仿了哈利打开密室时发出的声音。

先知 编辑

先知(Seer)是那些女巫或巫师具有预视能力以预测未来事件。透过这种能力给出的预测有时可以是自我实现预言,而邓布利多于《哈利·波特与凤凰社》中指出,并非所有预测都会成真,这取决于所提到的那些人所作的选择。这似乎表明了先知预测到可能或将会发生的事件,至少在某些情况下是这样。在神秘事务司的预言厅(Hall of Prophecy)中,成千上万的玻璃球充满了先知所作的预言记录。只有预言中提到的人才能安全地取回它;任何试图这样做的人都会被逼疯。

根据麦格教授的说法,真正的先知极其罕见。西比尔·特里劳妮是小说中唯一描绘的先知,她的学生认为她是“老骗子”── 尽管有人提到西比尔的曾曾祖母卡桑德拉·特里劳妮(Cassandra Trelawney)在她那个时代是一位著名的先知。特里劳妮最终在第五本小说中由于被指她缺乏能力而被多洛雷斯·乌姆里奇解雇。然而,她曾经两次作出了真实的预言──这两个预言对哈利·波特都尤其重要──但后来她对任何一个预测都不记得了。

摄神取念术与大脑封闭术 编辑

摄神取念术(Legilimency)是一种从别人的脑海提取感情和记忆的魔法技能──“心灵感应”的魔法方式,简单来说是能够获知一个人内心的意识层面,最显然易见的功能是知道一个人有没有说谎 ── 尽管斯内普是这种艺术有能力的实践者,他驳斥了口语化的“读心术”一词过于极端的简单化。它还容许一个人向另一个人传达愿景或记忆,无论是真实的还是想像的。拥有此技能的女巫或巫师被称为破心者(Legilimens),例如他可以发现另一个人的谎言和欺骗,见证另一个人过去的记忆,或“植入”虚假的幻象至别人的脑海中。已知伏地魔、邓布利多皆为高阶的破心者。

摄神取念术的反技能是大脑封闭术(Occlumency),使用它的人被称为大脑封闭术修炼者(Occlumens),透过它可以区分自己的情绪,或阻止破心者发现与自己所说的话或行为跟其思想或记忆互相矛盾,以保护心智免受外界魔法的入侵。这门科目非常冷僻,但十分有用。大脑封闭术的高阶形式是在封锁所有其他真实记忆的同时,在大脑封闭大师的脑海中植入虚假的临时记忆,因此即使是一位技艺高超的破心者,若试图读取心灵,他或她只会发现错误的记忆,并相信这一切都是正确的。该种技能在《哈利·波特与凤凰社》中首次被提及。摄神取念术与大脑封闭术并非霍格沃茨正规课程的一部分,并且大部分学生会在没有学习它们的情况下毕业。已知斯内普及斯拉格霍恩为高阶的锁心者。在《凤凰社的密令》中,邓布利多指示斯内普向哈利传授大脑封闭术课程,然而哈利到《哈利·波特与死亡圣器》才成功学会这门魔法。

伏地魔、斯内普和邓布利多都擅长摄神取念术与大脑封闭术,尽管他们会使用魔杖。斯内普曾指伏地魔是破心者,因为他几乎在所有情况下都能立即知道是否有人对他撒谎。此外,在《死亡圣器》中,伏地魔反复使用摄神取念术来审问他的受害者。伏地魔在《哈利·波特与“混血王子”》的整个时期都在练习大脑封闭术,以阻止哈利接触其思想与情感。然而在《死亡圣器》中,伏地魔一再失去控制,导致其非常强大的思想、愿景和情感爆发偶尔传至哈利的脑海中。由于哈利跟伏地魔二人对立的关系,哈利暗中想得知伏地魔的想法,但进展缓慢,他只有一次成功冲破斯内普的大脑封闭术而进入了他的脑海[23]。斯内普于整个系列中一再被指对大脑封闭术的掌握非常熟练,这就能解释了他如何能够欺骗伏地魔那么多年[24]。甚至在《凤凰社的密令》之前,哈利就有着斯内普能够读心的印象。

在《死亡圣器》中,当多比去世时,哈利终于掌握了大脑封闭术──对伏地魔封闭了心智。他意识到自己的悲伤──或者如邓布利多所说的,爱──是可以挡住黑魔王的东西。

神奇动物在哪里》中的奎妮·戈德斯坦(Queenie Goldstein)为天生具有精通这种能力的破心者,因为她能够读懂电影中阿格斯·科沃斯基及其他人的思想,并能从远处通过他们的思想和情感来感知并听到他们的声音。然而,她跟斯内普、邓布利多及伏地魔不同的是,她不需要使用魔杖来施展摄神取念术,因为她天生就具有这种读心的能力。

现影术与幻影移形术 编辑

现影术(Apparition)和幻影移形术(Disapparition)是巫师世界中的一种瞬间移动的魔法方式,通过这种形式,女巫或巫师可以从一个位置消失(幻影移形)并在另一个位置重新出现(现影)。它通常伴随着巨大的爆裂声或砰的一声,尽管如邓布利多这样熟练的巫师可以“如此突然而无声地现影”,以至于他们似乎“从地下冒出来”。根据哈利的说法,现影术还伴随着一种非常不愉快的挤压感,就像是通过着一道拉紧了的橡胶管般传送[8]

女巫及巫师必须年满17岁,并且拥有现影术作为交通工具的执照,并在魔法部的许可下才能使用现影术,这就如在麻瓜的现实世界的政府要求个人拥有驾驶机动车辆的执照大致相同。霍格沃茨的学生可以在六年级的时候参与由魔法部管理的现影术课程,并在他们年满17岁时参加考试。事实证明,虽然可以在没有许可的情况下使用现影术,但通常不会这样做(除非在课程中),并且此行为是非法的。未成年的巫师可以与成年巫师同行时使用现影术和幻影移形术,在《哈利·波特与死亡圣器》中,哈利并没有执照,但由于其踪迹已被解除,魔法部很可能不知道他曾经这样做。由于只要能够成功幻影移形,其他巫师便无法追踪,因此在魔法部正式承认伏地魔回归后,他们要求所有英国巫师家庭的成年成员都会施行此咒。

学习现影术是有一定难度,有些人会认为是非常困难的事,学生需冒着“被分裂(肢体异位)”的危险性──在起点和终点之间被物理分割──虽然岩爱草的精华也可以修补某些伤口,但这还需要魔法部的“意外魔法逆转小队(Accidental Magic Reversal Squad)”的协助才能正确撤销。在课堂中,身体被分裂是很常见的事,而且根据被分裂的身体部位可能会让施展者感到特有的不适(有时甚至相当可怕),但若是正确逆转的话,最终是不会受伤害的。尽管罗恩懂得使用现影术,然而其技术并非十分熟练,并且他至少把自己扭伤了三次(一次失去了半边眉毛、两块指甲和部分手臂)。相比之下,哈利和赫敏都很快掌握了这项技能。

正如《哈利·波特与“混血王子”》中所解释,那里并没有现影和幻影移形的咒语,但是施法者必须专注于他必须现影的位置,这需要全神贯注于咒语之中,并且还必须通过整个身体来“感受”它。

有人曾指出,使用现影术直接进入私人区域(例如住家)被认为是粗鲁的行为。邓布利多在《混血王子的背叛》中说这“就像一脚踹开大门一样无礼”。许多家庭出于这个原因,也因为保安原因,许多住宅都有反现影术咒语(Anti-Apparition Charm)以保护他们免受不请自来的入侵。以现影术到别人家中的一种公认的方式为现影到目的地附近的地点,然后步行到达至最终目的地。在长距离中使用现影术被认为是不可靠的,即使是对该技术的有经验的巫师有时也更喜欢其他交通工具,例如飞天扫帚。罗琳曾表示远距离使用现影术取决于巫师的技能,而“跨大陆现影术几乎肯定会导致严重的伤害或死亡”[25]。事实上,即使是技术精湛的伏地魔在前往遥远的纽蒙迦德监狱后也选择飞回英国。

为了安全原因,霍格沃茨城堡的场地和建筑物均受到古老的反现影术咒(Anti-Apparition Charm)和反幻影移形术咒(Anti-Disapparition Charm)咒语保护,以防止外来的人类随便闯入城堡及在校园内现影,然而此咒语无法限制家养小精灵的现影术。还有一个咒语防止个人幻影移形,邓布利多在《凤凰社的密令》中把它置于被魔法部抓获的食死徒身上;其让一个人现影到一个位置,但防止他们幻影移形的姊妹咒语,这与食死徒在霍格莫德施展的猫叫春咒(Caterwauling Charm)一致。若要防止侵入的巫师利用幻影移形术逃离,则可以在这个区域施行反幻影移形术,使其于该区域内无法幻影移形,霍格沃茨的全域都施有反幻影移形术。若要强行离开霍格沃茨的话就必须使用飞天扫帚或骑乘鹰头马身有翼兽。

女巫或巫师可以利用“随行现形术(Side-Along Apparition)、随行幻影移形术(Side-Along Disapparition)”来于现影术、幻影移形术期间把其他人一并带走。在《凤凰社的密令》中,食死徒与凤凰社的成员分别在黑色与白色的烟云中现影及幻影移形。在电影中,双方似乎也能够“半现影(half-apparate)、半幻影移形(helf-disapparate)”── 他们的身体由烟雾构成,使他们能够飞行。弗雷德与乔治两次的现影和幻影移形,他们都像小说里一样砰的一声做到了。邓布利多在《混血王子的背叛》中多次成功地以这种方式运送哈利,而哈利首次非课程的尝试是在跟邓布利多从海边洞穴回程时,跟虚弱的邓布利多一起进行随从显形。

在小说中,现影(Apparate)和幻影移形(Disapparate)这两个词语在小说中以大楷书写,而诸如“恶咒(jinx)”和“魔咒(hex)”之类的既定英语单字则不是。那两个意思为“出现”和“消失”的词语本身很可能源自法语“apparaître”及“disparaître”。另一种可能性是衍生自英语单字“幻影(apparition)”,其意思是“一种人或事物的超自然外观;任何出现的东西,尤其是显著或令人吃惊的东西;出现的行为”,它来自出席的拉丁语“Apparitio”;而“Disapparate”可能来自同一个词,但其前缀为“dis-”以表示否定或逆转。

其他传送方式 编辑

一些魔法生物有其自己的瞬间旅行的方式,例如家养小精灵具瞬间转移能力,或是凤凰能够在火焰的爆发中具现影和幻影移形的能力。这些生物跟巫师不同,它们不受反幻影术(Anti-Apparition)的限制。多比、克利切和其他家养小精灵可以在霍格沃茨的校园里施展现影术,正如它们在多个场合中所展示的那样。最值得注意的是,当家养小精灵多比到医院探望哈利时,以及当哈利召唤多比和克利切并指派它们跟踪德拉科·马尔福;在《哈利·波特与凤凰社》中,当邓布利多躲避魔法部官员的逮捕时,福克斯邓布利多跟一起从魔法部官员的手中利用幻影移形术在霍格沃茨校长办公室中消失。同时,球遁鸟有能够突然从一个地点消失、再从另外一个地方冒出来的本领,与巫师的现影术类似。

飞路网门钥匙消失柜也提供了魔法传送的方式。

迷拉魔咒 编辑

一种归因于迷拉的能力和那些迷拉的继承物,就如芙蓉·德拉库尔,迷拉的魔咒用于吸引男性,就如《奥德赛》里的塞壬一样。随着时间的推移,接触它的男性会变得更加抗拒它,虽然若迷拉给男性带来惊喜,迷拉的魔咒就会充分地发挥作用,这就正如罗恩在《哈利·波特与“混血王子”》中所说的那样。

哈利·波特与火焰杯》中所示,迷拉的毛发可以用于作为魔杖的杖芯。根据著名的魔杖制造者奥利凡德先生所说,这些魔杖有点“喜怒无常”。

魔法抗性 编辑

这是指对洞穴巨人巨人等存在于强大生物中的妖术和咒语有一定程度的免疫。海格由于他流着巨人的血液,他对某些咒语具有抵抗力,比如昏迷咒(Stunning Spell)。这种阻力并非不可逾越;例如,如果一次向具有魔法抗性的生物施展足够多的昏迷咒,该生物仍可能会失去知觉。此外,巫师和女巫可以凭着自己的意志抵抗某些咒语,例如《哈利·波特与火焰杯》中哈利所作的,当时小巴蒂·克劳奇伪装成阿拉特·穆迪试图以夺魂咒(Imperius Curse)来控制哈利,而哈利把它反抗了。在同一本小说中,老佩蒂尔·克劳奇(Barty Crouch Sr.)在数个月后摆脱了夺魂咒。

霍格沃茨的科目 编辑

魔法史、天文学、黑魔法防御术、变形术、魔咒学、草药学及魔药学是霍格沃茨前五年的必修科目,以及第一年的飞行课课程,这些都是余下六年的选修课程。在二年级完结束时,学生必须在三年级开始时的教学大纲中添加最少两个选修科目。五个选修科目为:保护神奇动物、古代符文研究、麻瓜研究、占卜学和算命学。若有足够需求的话,霍格沃茨有时会为学生的最后两年课程提供非常专门的科目,例如炼金术。通常霍格沃茨里一共有十二名教授,每位教授专攻其中一门科目。

类似咒语的效果 编辑

牢不可破的誓言 编辑

牢不可破的誓言(The Unbreakable Vow)这是两个女巫或巫师之间自愿达成的协议。它需要三人同施放的咒语仪式,一人对另一人发誓,二人身边必须有另一人作为契约者(Bonder)的情况下进行。仪式进行时,发誓人会与接受誓言的人双手紧握在一起,而见证人会以魔杖指向二人双手,并把他们的魔杖握在双方同意的人相互连接的手上,其时见证人的魔杖会伸出一条细细红红像火舌般的魔法绳索把他们紧紧地缠绕在一起。目前尚不清楚若另一方拒绝的话会造成什么后果。该誓言并非单是字面意义上的“牢不可破”,因为若接受誓言的人背弃其诺言的话,这导致其立即死亡。

牢不可破的誓言首次出现于《哈利·波特与“混血王子”》中,当中由于德拉科·马尔福试图完成黑魔王的任务时,在贝拉特里克斯·莱斯特兰奇作为契约者之下,斯内普向纳西莎·马尔福承诺保护她的儿子德拉科,若她的儿子德拉科失败了的话,斯内普则要完成任务;《混血王子的背叛》中的另一个例子是,罗恩告诉哈利指弗雷德和乔治如何试图让他发下牢不可破的誓言,但由于他们父亲的干预,使他们没有成功。

闪回咒 编辑

闪回咒(Priori Incantatem),或称为重放咒效果(Reverse-spell Effect)用于检测魔杖所施展的咒语。魔杖所施展的咒语将以反向的顺序出现于烟雾缭绕或幽灵般的复制品之中,最新的咒语会最先出现。它首先出现于《哈利·波特与火焰杯》中,当时老巴蒂·克劳奇的家养小精灵闪闪(Winky)被抓到拿着哈利的魔杖。这个咒语用来揭示克劳奇的儿子确实是用哈利的魔杖来施放黑魔标记。

在《哈利·波特与“混血王子”》中,揭示了伏地魔于少年时利用其叔父莫芬的魔杖谋杀了其父亲及祖父母,因为他知道经过检查后,魔杖会认定莫芬就是凶手。在《哈利·波特与死亡圣器》中,哈利担心着食死徒拿到赫敏的魔杖后,会在她的魔杖上施放闪回咒。这将揭示了他们俩在较早时候险些从伏地魔身上逃脱时,当赫敏的诅咒失败,她在不小心的情况下把哈利的冬青与凤羽魔杖弄断了。结果,共享核心的保护丢失了,更糟糕的是,就是被伏地魔知道了这一点。在哈利与伏地魔的最后对决中,伏地魔提到他知道哈利的冬青与凤羽魔杖被毁,这意味着正如二人所担心的那样,闪回咒确实是在赫敏的魔杖上执行。

强迫两根共享杖心来源的魔杖进行对决也会导致一种更有效的闪回咒的形式。当两名魔杖的主人正在展开一场意志较量的战斗时,两根魔杖的尖端会连结在一起,形成一条粗壮的金色能量“脉络”。失败者的魔杖会把咒语的阴影以反向的顺序投射涌回去。这种现象曾经发生于《哈利·波特与火焰杯》尾声时跟伏地魔之间的决斗中。他们同时分别施展的咒语──哈利施展了缴械咒“去去武器走(Expelliarmus)”,而伏地魔施展了索命咒“阿哇呾喀呾啦(Avada Kedavra)”以触发了脉络的形成。当伏地魔输掉意志之战时,其魔杖的能量以相反的方向投射,并回荡著其魔杖最后杀害之人的回声:塞德里克·迪戈里、法兰克·布莱斯(Frank Bryce)、伯莎·乔金斯斯(Bertha Jorkins),以及哈利的父母。魔杖店的奥利凡德先生之前曾告诉哈利,“选择”他的冬青木魔杖是是紫杉木魔杖的“兄弟”,这让他额头上有一道闪电状的伤疤,尽管当时并没有讨论这一点的重要性。邓布利多后来向哈利透露,他跟伏地魔的魔杖都包含着邓布利多宠物凤凰福克斯的一根尾羽。

黑魔法 编辑

黑魔法(Dark Arts)是通常用于恶意目的之魔咒与实践。黑魔法的实践者通常被称为黑巫师或黑女巫,当中最著名的是伏地魔,那被他们称为黑魔王(Dark Lord),其追随者一般被称为食死徒,他们于听命于伏地魔的同时一边练习黑魔法。黑魔法特有的咒语特征被称为诅咒[26],这通常会对目标人物造成伤害。在一定程度上,所有这些在某些情况下都是合理的。施法者的动机会影响诅咒的结果。这在酷刑咒(Cruciatus Curse)的案例中最为显著:当哈利对他的教父死于贝拉特里克斯·莱斯特兰奇之手时,他感到愤怒并希望施展此咒语来惩罚她,这会引起短暂的痛苦。正如贝拉特里克斯·莱斯特兰奇本人评论的那样,正义之怒不会让咒语持续太久。当被伏地魔这样的人物施展时,那些会为了自己的利益而渴望对别人施加痛苦,只要黑巫师或黑女巫愿意的话,这所导致强烈的痛苦便会持续多久。使用黑魔法会腐蚀身体与灵魂;伏地魔在他寻求延长生命和获得强大力量的过程中使用了这种魔法。黑魔法也让伏地魔看起来畸形和不人道,这就是将其灵魂分裂成为魂器的副作用。

根据斯内普的说法,黑魔法“是多种多样、千变万化、永恒的……不固定、变异的、坚不可摧的”[27]。在魔法决斗中,有许多咒语可以用来攻击、固定或解除对手的武装而不会造成痛苦或永久伤害;然而,像酷刑咒(Cruciatus Curse)或神锋无影(Sectumsempra)这样的咒语,被可靠的权威判定为黑魔法,以某种方式对受害者造成伤害或严重痛苦。黑魔法咒语可以分为三类:恶咒(jinxes)、魔咒(hexes)和诅咒(curses)。

在魔法世界中,黑魔法的使用受到强烈的污名化,某些方面更是非法的;然而,这些咒语是非常普遍的,甚至在伏地魔崛起之前,许多魔法学校(包括霍格沃茨)都把黑魔法防御术作为标准的科目来教授。当中的技巧包括反诅咒和简单的咒语来消除或解除攻击者的武装或击退某些魔法生物。一些魔法学校如德姆斯特朗会教授黑魔法,而霍格沃茨在食死徒的控制下还会教授黑魔法课程。

黑魔标记 编辑

黑魔标记(Dark Mark)是伏地魔食死徒的标记象征物,其形状采用一个骷髅头并以蛇代替舌头从嘴里冒出来的形式。每当食死徒谋杀别人时,这个印记便会抛向天空,“尸骨再现(Morsmordre)”就是召唤此印记的咒语。它首次出现于《哈利·波特与火焰杯》中,它被形容为一个“由看起来像翡翠星星的东西组成的巨大骷髅头,有一根像蛇一样的舌头从嘴里伸了出来”。一旦在天空中,它就“在绿色烟雾的阴霾中燃烧”。黑魔标记也烙印在伏地魔最亲密的追随者之左前臂上。这个标记也是伏地魔跟每个拥有它的追随者之间的联系;他可以透过触摸自己的标记来召唤他们,导致他和其追随者的标记燃烧并变色。食死徒也可以利用同样方式来召唤伏地魔。在伏地魔最终倒台了之后,食死徒身上的黑魔标记逐渐变成了跟哈利身上“相似”的疤痕[21]。黑魔标记于小说中被描述为绿色;然而在电影中,它在魁地奇世界杯上是呈绿色的,而它在所有其他电影中都是灰色的。

魂器 编辑

魂器(Horcrux)是一种使用黑魔法创造以达致有效永生的物体。尽管魂器曾于该系列小说的早期出现而没有被描述或扩展,这个概念首次出现在第六部小说《混血王子的背叛》中。女巫或巫师若要创造魂器的话,他们必须首先在仪式中准备已选定的物件[28],而这种仪式仅被称为“太可怕而无法详述”。在准备好物件之后,女巫或巫师必须夺走生命,这是一种分裂灵魂的行为。随后,需要进一步的黑暗仪式才能从制作者身上取出灵魂碎片并将其放入已准备好的物件中。一旦完成后,魂器几乎不受任何形式的破坏,它需要极其强大的魔法或物质才能这样做。

通常,当一个人的身体被杀,灵魂会前往下一个世界。然而,若魂器拥有人的身体被杀,残留在其身体中的那部分灵魂不会前往到下一个世界,而是能够被另一个巫师以非物质形式存在以作复活。如果一个人的魂器全数被摧毁,那么其灵魂在物质世界中唯一的锚点就是其肉身,其肉身的破坏将导致他终极的死亡。若要摧毁魂器,毁灭者必须以无法以魔法修复的方式来摧毁它。在第七本小说中,沾到蛇怪毒液的葛莱芬多剑、蛇怪的毒牙,以及咒语“厉火(Fiendfyre)”都是用来摧毁它们的物质。

行尸 编辑

行尸(Inferius)是指被黑巫师以咒语控制的尸体。行尸并非活的生命体,而是一具被施了魔法的尸体,就像巫术中的傀儡一样;在被控制的尸体眼中呈现为白雾。它们无法为自己思考:它们被创造用来执行由指挥它们的黑巫师分派的特定职务,就如在海边洞穴中守卫伏地魔魂器的行尸中所见,它们在执行任务之前可以一直处于闲置状态,然后无论是否会产生任何结果,这项任务都会被轻率地执行。阴尸很难被魔法伤害;然而,它们可以被火或任何其他形式的光或热的物体驱散,因为伏地魔洞穴中的行尸从未接触过这些元素;当它们被击败后,它们又回复到闲置状态。

行尸被魔法世界认为是足够危险和可怕的东西,以至于冒充行尸是一种值得监禁于阿兹卡班监狱的罪行(据报导蒙顿格斯·弗莱奇曾于《哈利·波特与“混血王子”》中那样做过)。

魔法部担心伏地魔杀了足够多的人以组建一支行尸大军:因为他们死了,所以难以阻止。当伏地魔在过去藏匿他其中一个魂器时,他在一个山洞的湖中利用许多行尸来填满了它,这些行尸会攻击并淹死除了伏地魔以外进入洞穴并取走挂坠盒任何人。当哈利与邓布利多拿到挂坠盒时,行尸集体攻击哈利;邓布利多使用火绳击退了它们。它也透露了当克利切从盆里把药水喝下以协助伏地魔隐藏他的魂器后,行尸差点把他杀死,但它在完成跟伏地魔的任务后被命令返回其主人身边,他能够以现影术离开该洞穴。当雷古勒斯·阿塔洛斯·布莱克把魂器偷去并命令家养小精灵克利切把它摧毁它时,这些行尸后来把布莱克杀死了。

在拉丁语中,单数“行尸(inferi)”一词的意思是“下面”,通常以复数形式“inferi”来指代“下面的众神(见 冥界神)”或是死者的灵魂[29]。行尸一般以“Inferius”低等的中性单数形式来表示,那是一个比较形容词,意思为“下级”[29][30]

不可饶恕咒 编辑

不可饶恕咒(Unforgivable Curses)是已知最强大的黑魔法咒语,它们于1717年首次被归类为不可饶恕。此类咒语被小说中的反派角色使用,如伏地魔食死徒,在某些情况下还有魔法部的人,他们用于激发恐怖和引起其他人产生极大的恐惧。此诅咒之所以如此命名,是因为它们于巫师世界中的使用是被禁止和不可原谅的,并且会被判处于阿兹卡班监狱无期徒刑的监禁。唯一的例外是若果一个人被证明在精神控制的影响下完成此行为。因此,这些诅咒很少被公开使用。

  • 索命咒(Killing Curse):中文也称作杀戮咒,其咒语为“阿瓦达索命(Avada Kedavra)”,其表现为一束绿光,并会导致中咒者立即且无痛的死亡,并且不留下痕迹。杀戮诅咒并没有反诅咒,也无法被大多数魔法手段挡住,然而它可以被爱挡住。然而,绿色能量箭可能会被躲闪、被固体物体阻挡,或被其他一些强大的快速咒语拦截,尤其是昏迷咒(Stunning Spell)。
  • 酷刑咒(Cruciatus Curse):其咒语为“钻心剜骨(Crucio)”,其拉丁语意思为“我折磨”,它被用于酷刑并会导致受害者剧烈疼痛,但不会对他们造成实际身体伤害,而诅咒的强度由施法者决定。有效的施法要求施法者有虐待狂的欲望,食死徒经常使用此咒语。此诅咒可以用于折磨一个人,以至于他们筋疲力竭而猝死,或者在更施虐成性的情况下,它会导致受虐者永久性失忆和精神错乱。此诅咒在施放时会显示为一道明亮的褪蓝光(尽管它在电影中通常是不可见的,甚至是红色的光柱)。
  • 夺魂咒(Imperius Curse):其咒语为“魂魄出窍(Imperio)”,不正规的拉丁语为祈使语气的“我命令”,此诅咒用于精神控制催眠,并且可以强迫受害者做他们通常不愿意或不能做的事情。诅咒的强度和持续时间取决于施法者,以及受害者的抵御能力。此诅咒在施放时会表现为一道明亮的阴霾(虽然它在电影中若非隐形的,便是绿色雾状的薄雾)。

咒语 编辑

在巫师世界中,很多事情都是依赖魔法符咒的使用来完成,以下为部分在小说中所描述的魔法符咒。这些符咒一般会由角色们加上他们的魔杖,并以特定的姿势及一些状态而使用出来。不管在小说中抑或是其相关的电影系列,大部分的咒语及符咒都是作者从拉丁文相近或相关的词汇中重组出来。

在《哈利·波特与“混血王子”》中正式介绍了无须念出而施放的无声咒。在较早期的作品中,除了一些成年巫师偶而会使出无须念出的咒语外,重要角色们每使出一道符咒时都会念出适当的咒语。虽然如此,打从第六集及第七集中所出现的那些无须念出的咒语,最终没有被正式纪录下来,仅以其出现时相关的状态而加上名称。

以下的中文咒语列表括号内为其英语或拉丁语原文名称;部分未知咒语名称的魔法则仅以其所知而命名,这是因为它们曾在小说中被施放但未有其咒语纪录,或是部分只是曾被描述但却没有被施放。值得注意的是,该系列合共七部作品中,在最后决斗时被用到的魔法符咒多数是没有被纪录下来的,而这些符咒则只能以其使用效果作区别。

《哈利·波特》系列中的魔法符咒
咒语 电影
哈利·波特与魔法石 哈利·波特与密室 哈利·波特与阿兹卡班囚徒 哈利·波特与火焰杯 哈利·波特与凤凰社 哈利·波特与“混血王子” 哈利·波特与死亡圣器
I
II
飞来飞去或_____飞来(Accio)/召唤咒(Summoning Charm)
清水如泉(Aguamenti)/造水咒(Water-Making Spell)
阿拉霍洞开(Alohomora)
安咳消(Anapneo)
急急现形(Aparecium)
蜘蛛退散/阿拉尼亞艾特密(Arania Exumai)
升升降(Ascendio)
阿瓦达索命/索命咒(Avada Kedavra)
飞鸟群群(Avis)
驱逐咒(Banishing Charm)
无痕伸展咒(Capacious Extremis!)
快快禁锢(Colloportus)
霹雳爆炸(Confringo)/爆炸咒(Blasting Curse)
混淆视听(Confundo)/混淆咒(Confundus Charm)
钻心剜骨(Crucio)/酷刑咒(Cruciatus Curse)
四分五裂(Defodio)/挖掘咒(Gouging Spell)
消隐无踪(Deletrius)
门牙赛大棒(Densaugeo)
房塌地陷(Deprimo)
应声落地(Descendo)
四分五裂(Diffindo)
左右分离(Dissendium)
幻形石板(Duro)/硬化咒(Hardening Charm)
快快复苏(Enervate)
速速变大(Engorgio)/暴食咒(Engorgement Charm)
消失不见(Evanesco)
呼神护卫(Expecto Patronum)
除你武器(Expelliarmus)/缴械咒(Disarming Charm)
阿魏啦(Ferula)
固若金汤(Fianto Duri)
咒立停(Finite Incantatem)
标记显现(Flagrate)
火烤热辣辣(Furnunculus)
复制成双(Geminio)/复制咒(Gemino Curse)
滑道平平(Glisseo)
人形显身(Homenum Revelio)
全部定身(Immobulus)
障碍重重(Impedimenta)
魂魄出窍(Imperio)/夺魂咒(Imperius Curse)
防水防湿(Impervius)
速速禁锢(Incarcerous)
火焰熊熊(Incendio)/生火咒(Fire-Making Spell)
锁舌封喉(Langlock)
摄神取念(Legilimens)
倒挂金钟(Levicorpus)
金钟落地(Liberacorpus)
榫头—失准(Locomotor Mortis)
箱子移动(Locomotor Trunk)
荧光闪烁(Lumos)
终极荧光闪烁(Lumos Maxima)
诺克斯(Nox)
云咒撤回(Meteolojinx Recanto)
幻影移形(Mobiliarbus)
僵尸飘行(Mobilicorpus)
尸骨再现(Morsmordre)
闭耳塞听(Muffliato)
一忘皆空(Obliviate)/记忆咒(Memory Charm)
万箭齐发(Oppugno)
兰花盛开(Orchideous)
收拾(Pack)
红色火花(Periculum)
整整—石化(Petrificus Totalus)
石礅出动(Piertotum Locomotor)
给我指路(Point me)/定向咒(Four-Point Spell)
门托斯(Portus)
呼呼前咒现(Prior Incantato)
变化咒(Protean Charm)
盔甲护身(Protego)
降敌陷阱(Protego Horribilis)
统统加护(Protego Totalum)
悄声细语(Quietus)
速速缩小(Reducio)/收缩咒(Shrinking Charm)
粉身碎骨(Reducto)
力松劲泄(Relashio)
恢复活力(Rennervate)
恢复如初(Reparo)
护护,敌不近(Repello Inimicum)
去去,麻瓜走(Repello Muggletum)
咧嘴呼啦啦(Rictusempra)
滑稽滑稽(Riddikulus)
安安除恶咒(Salvio Hexia)
清理一新(Scourgify)
神锋无影(Sectum Sempra)
乌龙出洞(Serpensortia)
无声无息(Silencio)
声音洪亮(Sonorus)/扩音咒(Amplifying Charm)
原形立现(Specialis Revelio)
测盗咒(Stealth-sensoring Charm)
昏昏倒地(Stupefy)/昏迷咒(Stunning Spell)
塔朗泰拉舞(Tarantallegra)
旋风扫净(Tergeo)
速速愈合(Vulnera Sanentur)
瓦迪瓦西(Waddiwasi)
羽加迪姆 勒维奥萨(Wingardium Leviosa)
遮遮蒙眼(不详
高高起(不详
超级感应咒(不详
吃蛞蝓(Eat Slugs)
我在此鄭重發誓,我絕對不懷好意(I solemnly swear that I am up to no good)
恶作剧完毕(Mischief managed)

其他 编辑

摄魂怪之吻 编辑

摄魂怪之吻(Dementor's kiss)是摄魂怪的终极武器。能够从人的口中吸收他的灵魂,但只要心脏和大脑继续运作,没有灵魂仍能活下去,只是所有记忆、情绪、感觉均已永久失去,如同活死人一样。小巴蒂‧克劳奇在第4集中就被执行了此刑决。

幻身咒 编辑

幻身咒(Disillusion)是将施咒对象隐藏起来的魔法,一般的巫师能做到把施咒对象加上保护色,使它与周边环境同化,难以发觉,少数的厉害巫师使用此咒时,能做到让施咒对象完全隐形,不过效果不能持续很久,要长期以幻身咒隐藏某种生物或物品时,最低限度必须每日施咒。

魔法部正式承认伏地魔复活后,魔法部要求英国所有巫师家庭成员都必须学会使用这个咒语,以增加被食死徒袭击时的生存几率,另外,饲育特别显眼的神奇动物(如天马,鹰头马身有翼兽)时,饲主必须会使用此咒以防被麻瓜发现

飞行 编辑

伏地魔自行开发的魔法,施术者能不借助任何物品(飞天扫帚)或生物(鹰头马身有翼兽)而在空中飞行,对空中交战以及长距离移动极为有利。在伏地魔之前,从未有巫师能做到这一点。伏地魔只将此魔法传授给亲信斯内普,在《哈利·波特与凤凰社》中,傲罗和食死徒交战时,皆有使出此魔法。

赤胆忠心咒 编辑

一种特殊而复杂的符咒,主要的用途是用这个符咒将一个秘密隐藏在“守密人”心中,之后,除非守密人主动对他人泄漏这个秘密,否则此秘密永远无法被人发现。听过此秘密的人对他人转述是无效的,一定要由守密人口中听到,或者看到守密人自己写的字条。在伏地魔回归后,英国巫界家庭会使用此咒的家长纷纷施展此咒把自己的居住地隐藏起来。只要守密人(通常是家长)未被食死徒逼问出秘密,则这个家庭永远不会被食死徒发现。但若守密人死亡,则其余从守密人处获得秘密的人通通成为新的守密人,问出秘密的机会增加,赤胆忠心咒效力因此大减。

外部链接 编辑

  1. ^ FAQ jkrowling.com. [2017-05-08]. (原始内容存档于2011-07-21). 
  2. ^ Harry Potter: A History of Magic. 2017-10-28. BBC. 
  3. ^ Flood, Alison. Harry Potter's 20th birthday to be marked with British Library show. The Guardian. 2016-08-08 [2017-11-30]. (原始内容存档于2021-08-25). 
  4. ^ J.K Rowling Official Site. [2008-02-27]. (原始内容存档于2011-09-26). 
  5. ^ Template:HP6, 第13章
  6. ^ 2001: Accio Quote!, the largest archive of J.K Rowling interviews on the web. [2008-02-27]. (原始内容存档于2008-07-03). 
  7. ^ 哈利·波特与魔法石
  8. ^ 8.0 8.1 哈利·波特与“混血王子”
  9. ^ History of Magic in North America. Pottermore. [2017-05-05]. (原始内容存档于2018-07-22). 
  10. ^ 10.0 10.1 哈利·波特与阿兹卡班囚徒
  11. ^ 哈利·波特与凤凰社
  12. ^ 12.0 12.1 JKR quotes about "the rules" of Harry Potter's Wizarding World:. [2008-02-27]. (原始内容存档于2020-07-16). 
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 哈利·波特与凤凰社
  14. ^ 哈利·波特与死亡圣器
  15. ^ Harry Potter and Me. Accio Quote. 28 December 2001. BBC. 
  16. ^ Anelli, Melissa. More About that Veil. Harry, A History. [2017-05-08]. (原始内容存档于2008-11-20). 
  17. ^ 2004: Accio Quote!, the largest archive of J.K. Rowling interviews on the web. www.accio-quote.org. [2020-07-12]. (原始内容存档于2007-08-16). 
  18. ^ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (Motion Picture). 2004 (英语). Hermione during Defence against the Dark Arts as Snape substitutes for Lupin. 
  19. ^ J.K. Rowling's Official Site, rumour section. (原始内容存档于2011). 
  20. ^ J.K.罗琳:《哈利·波特与凤凰社的密令》,第85页。美国学乐教育集团,2003年版。
  21. ^ 21.0 21.1 J.K. Rowling Web Chat Transcript. (原始内容存档于2012-07-08). 
  22. ^ Transcript of JK Rowling web chat—Harry Potter Beyond. [2008-02-27]. (原始内容存档于2008-02-21). 
  23. ^ Template:HP5, chapter 26
  24. ^ 王子, 阿伦(2011年)—《塞弗勒斯·斯内普的真实故事:一篇关于哈利·波特中最受争议人物的文章(The True Story of Severus Snape: An Essay About Harry Potter's Most Disputed Character)》第52页。
  25. ^ Rowling, J.K. Welcome to my new website!. jkrowling.com. [5 May 2017]. 
  26. ^ J.K. Rowling's Official Site 互联网档案馆存档,存档日期24 January 2008.
  27. ^ 哈利·波特与“混血王子” 第9章。
  28. ^ "PotterCast Interviews J.K. Rowling, part one." (2007), Accio Quote!. www.accio-quote.org. [2017-12-31]. (原始内容存档于2015-07-23). 
  29. ^ 29.0 29.1 Lewis, Charlton T.; Short, Charles. q.v., inferus, as positive noun I.B, as comparative adjective II.A. A Latin Dictionary. Oxford: Clarendon Press. 1879. 
  30. ^ Morphology of inferius by The Perseus Project