国王与我

The King and I
上演地点 百老汇
(1951年3月29日—1954年3月20日)
(1977年5月2日—1978年12月30日)
(1985年1月7日—1985年1月30日)
(1996年4月11日—1998年2月22日)
伦敦西区剧院
语言 英语
演出场次 百老汇:2322场(1998年止)
制作 罗杰斯与汉默斯坦
编剧 玛格丽特·兰登原作
奥斯卡·汉默斯坦二世
导演 约翰·范楚坦
音乐 理察·罗杰斯
作词 奥斯卡·汉默斯坦二世
编舞 杰洛姆·罗宾斯

国王与我》(英语:The King and I)是一部美国戏剧作品,其改编自玛格丽特·兰登(Margaret Landon)的小说《安娜与暹逻王》(Anna and the King of Siam),最早以音乐剧的型态出现,之后改编成同名电影。至今已成为著名的戏剧作品之一。

故事从英国女教师安娜(Anna Leonowens)应邀前往暹逻担任暹逻王的家庭教师开始,直到暹逻王驾崩,太子朱拉隆功父王病榻旁即位为止。

创作起源

编辑

1862年安娜·李奥诺文斯(Anna Leonowens)应暹罗王室的邀请,由新加坡前往当地担任拉玛五世的家庭教师直到1867年她搬到加拿大为止,后来她将此经历写成回忆录《安娜与国王:曼谷皇宫六年回忆录》(The English governess at the Siamese court : recollections of six years in the royal palace at Bangkok),描述暹罗王室的生活百态。

到了1944年,英国作家玛格丽特·兰登将此作品改编成小说《安娜与暹逻王》,该作不但大受欢迎,也得到1930年代百老汇女星葛楚德·劳伦斯(Gertrude Lawrence)青睐,将推荐该作给音乐剧创作搭档罗杰斯汉默斯坦(Rodgers & Hammerstein),希望他们改编成音乐剧作品,可是两人皆兴趣缺缺,但又不愿得罪这位当红巨星,因此将创作计划搁置一旁。

1946年,《安娜与暹逻王》改编成同名电影,由雷克斯·哈里逊(Rex Harrison)和艾琳·邓恩(Irene Dunne)分饰国王与安娜。该部电影不但得到好评,也改变了罗杰斯和汉默斯坦的想法,决定改编这部充满“异国情调”的小说成为他们新的音乐剧[来源请求]

1956年再改编成电影《国王与我》(The King and I), 由美国20世纪影业公司摄制, 尤·伯连纳(Yul Brynner)演国王,狄波拉嘉( Deborah Kerr)演安娜。

登上舞台

编辑

罗杰斯与汉默斯坦心中饰演安娜的女主角,自然是早先向他们推荐该题材的女星葛楚德·劳伦斯,但却始终找不着饰演国王的男主角:最早两人属意雷克斯·哈里逊阿弗列·德雷克(Alfred Drake)等明星担当演出,但均未得到他们的同意,最后只好公开征选角色。于是,他们看上了玛莉·马汀(Mary Martin)推荐的俄国男演员 — 尤·伯连纳(Yul Brynner)。除了演员之外,他们找了杰洛姆·罗宾斯(Jerome Robbins)负责编舞,全剧卡司至此大致底定。

剧情架构

编辑

剧情

编辑

全剧描述安娜·李奥诺文斯在泰国生活的情形,并以她与逻暹王之间的互动为主轴,穿插她与王室成员、首相、泰婷之间的互动。剧中焦点摆在安娜与国王之间的关系:两人由见面,共同生活而发展出似有若无的情愫,进而出现两人共舞,以及剧终逻暹王“托孤”的情节·除此之外,《汤姆叔叔的小屋》(Uncle Tom's Cabin)改编成的泰国式戏剧也是剧中一大特点。

人物架构

编辑


暹逻皇室 安娜母子 其他

暹逻王
香夫人
朱拉隆功王子
其他妃子
其他王室孩子

安娜·李奥诺文斯
路易·李奥诺文斯

卡拉宏
泰婷
龙塔
艾德华·雷西爵士
欧顿船长
奴仆
侍卫
僧侣

曲目

编辑

音乐剧

编辑

1951年3月29日,该剧于圣詹姆斯剧院(St.James Theatre)上演,

荣誉与奖项

编辑

1952年托尼奖

获奖项目(5项)

1996年托尼奖(1996年演出版本)

获奖项目(5项)

提名但未获奖项目(4项)

1996年剧评人奖(1996年演出版本)

获奖项目(3项)

提名但未获奖项目(2项)

外部链接

编辑