Canton

Canton可以指：

广州与广东

参见：广州地名

• 广州市：在与中国相关的语境下，常指广东省城（即广州市），也是该市的传统英文名，现常以汉语拼音称作Guangzhou，但仍有部分地名使用Canton该词，比如广交会英文称作“Canton Fair”，广州塔称作“Canton Tower”，广州话称作“Cantonese”。也有部分美国城市从广州取名而来。
• 广东省：“Canton”有时亦作“广东”，比如香港的“Canton Road”称作广东道，Cantonese（广州话）亦作“广东话”，广东省有时亦作Canton Province。日语中Canton所对应假名“カントン”的汉字写法也是“广东”，而非广州。

作为这两种意思的时候只使用首字母大写形式，C不小写，来自于葡萄牙语Cantão。

区划单位

• Canton (区划单位)：欧美国家的一个广泛使用的区划单位，中文中根据不同国家的情况，分别翻译为“州”、“县”、“乡”等。
  • 县 (法国)
  • 州 (瑞士)
  • 县 (比利时)
    • 司法县 (比利时)
    • 选举县 (比利时)
  • 州 (波黑联邦)
  • 乡 (魁北克)
  • 县 (哥斯达黎加)
  • 县 (厄瓜多尔)
  • 县 (卢森堡)
  • 县 (多哥)
  • 征兵区 (普鲁士)：普鲁士军队在1733年至1813年间使用的征兵制度，每个征兵区对应一个团
  • 县 (苏联)：1920年至1941年间俄罗斯的自治共和国或自治区使用的行政区划

城市和乡镇

不少美国城市亦取“Canton”之名，中文多译为坎顿。

• 坎顿 (加利福尼亚州)
• 坎顿 (康涅狄格州)
• 坎顿 (佐治亚州)
• 坎顿 (伊利诺伊州)
• 坎顿 (印第安纳州)
• 坎顿 (爱荷华州)
• 坎顿 (堪萨斯州)
• 坎顿 (缅因州)
• 坎顿 (马里兰州)
• 坎顿 (马萨诸塞州)
• 坎顿 (密歇根州)
• 坎顿 (明尼苏达州)
• 坎顿 (密西西比州)
• 坎顿 (密苏里州)
• 坎顿 (纽约州)
• 坎顿 (北卡罗来纳州)
• 坎顿 (北达科他州)
• 坎顿 (俄亥俄州)
• 坎顿 (奥克拉荷马州)
• 坎顿 (宾夕法尼亚州)
• 坎顿 (南达科他州)
• 坎顿 (德克萨斯州)
• 坎顿村 (纽约州)