(中文:ㄆㄧㄥˊ/píng、日语:坪/tsubo、韩语:평/pyeong),源于日本传统计量系统尺贯法面积单位,主要用于计算房屋、建筑用地之面积,主要应用于日本、台湾朝鲜半岛。在明治时期的度量衡法日语度量衡法中,1坪被定义为边长为6日尺(1日语)的正方形的面积,等于400/121(约3.305785124)平方米。

汉语名称
汉语
朝鲜语名称
谚文
汉字
日语名称
日语原文
单位制尺贯法
物理量名称面积
符号py 
单位换算
1 py相当于
   SI制   3.30578512397 m2
   英制/美制单位   35.58317493130472372056 sq ft
以“坪”为面积单位的IKEA家具空间展示

起源及定义编辑

“坪”源于与其等值的面积单位“”。步是中国古代单位,周代时步是表示成年男子两个步幅的距离的长度单位(先迈出右脚,再迈出左脚,则一步指起点到左脚的距离),边长为一步的正方形的面积也被称为“步”,是面积单位“步”最早的起源,当时一步的面积要小于现在的面积,后来演变为等于边长6尺的正方形的面积。

江户时代,1坪的面积等于2块标准叠席(榻榻米)面积。而根据日本人对叠席的严格规定,2块叠席合起来就是一个边长一(即6日尺)的正方形。

明治时期,日尺的长度为10/33米,从而造成了1坪 = 400/121平方米的现状,其计算过程如下:

1 坪 = 6 日尺 × 6 日尺   平方米   平方米 ≈ 3.305785平方米

而1平方米 =   坪 = 0.3025坪

相关单位编辑

坪或者步是日本尺贯法中面积的基本单位,其他面积单位与坪的关系为:

  • 合 -- 1合 = 0.1坪
  • 勺 -- 1勺 = 0.1合
  • 亩 -- 1亩 = 30坪 = 约99.174平方米 = 约1公亩(a)
  • 反(段) -- 1反 = 10亩 = 约991.74平方米 = 约10公亩
  • 町(町歩) -- 1町 = 10反 = 约9917.4平方米 = 约1公顷(ha)

由于亩、反、町的值与1公亩、10公亩、1公顷的值非常相近,所以面积单位到米制的过渡在日本比较顺利。相较之下,坪就无法顺利换算成米制。

房子要装潢、施工都需要丈量, 就会出现公制、台制单位混淆不清, 在此列出一些常见的计算方式:

计算方式

⑴坪数 = 长米×宽米×0.3025

⑵坪数 = 长公分×宽公分÷32400

⑶1坪 = 180公分×180公分 = 32400 平方公分

⑷1坪=6台尺×6台尺 = 36才 (适用于地坪、磁砖、布料等施工单位)

与“平”的区别编辑

中国大陆,口语中常使用píng(ㄆㄧㄥˊ)作为房屋和建筑的面积单位,但指代的并非“坪”而是“平”(或“平米”),指的是“平方米”(m2)。

1坪≈3.3平(方米),3坪≈10平(方米)。

日本之外编辑

坪原本是根据日本特有的叠席(榻榻米)来定义的单位,原来在没有这个定义基础的台湾和韩国,由于分别在1895年乙未割台及1910年日韩合并成为日本领土,坪也被引进并广泛使用。台湾和韩国使用的“坪”,与日本等值。

台湾编辑

1945年日本二战投降国民政府接收台湾,曾规定以平方米做为法定计算单位。但除了部分政府公文及产权登记使用“平方米”,台湾人仍普遍以“坪”计算房屋和建筑面积,民间交易都以“坪”计算,就算是建商广告甚至是公家文宣皆以坪作为单位。

1坪≈3.3平(方米),3坪≈10平(方米)。

相关条目编辑

参考文献编辑

外部链接编辑