塔巴萨兰语
塔巴萨兰语（塔巴萨兰语：tabasaran ҫ̇al）是东北高加索语系，列兹金语族下的一种语言，使用者多为俄罗斯联邦达吉斯坦共和国南方的塔巴萨兰人，并有主要方言:北(Khanag)以及南塔巴萨兰语。
| 塔巴萨兰语 | |
|---|---|
| табасаран чIал tabasaran ҫ̇al | |
| 母语国家和地区 | 俄罗斯 |
| 区域 | 南达吉斯坦 |
| 族群 | 塔巴萨兰族 |
母语使用人数 | 130,000 （2010 census）[1] |
| 语系 | |
| 官方地位 | |
| 作为官方语言 | 达吉斯坦 (俄罗斯) |
| 语言代码 | |
| ISO 639-3 | tab |
| ELP | Tabasaran |
| 濒危程度 | |
| 联合国教科文组织认定的濒危语言[2] 脆弱（UNESCO）  | |
此语言之文字是基于南部方言创造出来的，并且为达吉斯坦共和国的诸多官方语言之一。
音韵 编辑
辅音 编辑
| 唇音 | 齿音 | 硬颚音 | 软颚音 | 小舌音 | 咽音 | 声门音 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| plain | 咝音 | plain | labial | |||||
| 鼻音 | m | n | ||||||
| 塞音/ 塞擦音 |
清浊音 | b | d | d͡z | d͡ʒ | d͡ʒʷ | ɡ | ɢ |
| voiceless | p | t | t͡s | t͡ʃ | t͡ʃʷ | k | q | ʔ |
| fortis | pː | tː | t͡sː | t͡ʃː | t͡ʃːʷ | kː | qː | |
| 挤喉音 | pʼ | tʼ | t͡sʼ | t͡ʃʼ | t͡ʃʷʼ | kʼ | qʼ | |
| 擦音 | voiceless | f | s | ʃ | ʃʷ | x | ʜ | |
| fortis | fː | sː | ʃː | ʃːʷ | xː | |||
| 清浊音 | v | z | ʒ | ʒʷ | ɣ | ʢ | ɦ | |
| 近音 | l | j | ||||||
| 颤音 | r | |||||||
书写系统 编辑
塔巴萨兰语本来使用西里尔字母来书写，但现时有亲大突厥主义的人改用扩充了的土耳其拉丁字母来拼写。
| 字母 | IPA(国际音标) |
|---|---|
| А а | /ɑ/ |
| Аь аь | /æ/ |
| Б б | /b/ |
| В в | /v/ |
| Г г | /ɡ/ |
| Гг гг | /ɣ/ |
| Гъ гъ | /ʕ/ |
| Гь гь | /h/ |
| Д д | /d/ |
| Е е | /ɛ/, /jɛ/ |
| Ё ё | /jo/ |
| Ж ж | /ʒ/, /dʒ/ |
| Жв жв | /ʒʷ/ |
| З з | /z/, /dz/ |
| И и | /i/ |
| Й й | /j/ |
| К к | /kʰ/ |
| Кк кк | /kː/ |
| Къ къ | /qːʰ/ |
| Кь кь | /qʼ/ |
| Кӏ кӏ | /kʼ/ |
| Л л | /l/ |
| М м | /m/ |
| Н н | /n/ |
| О о | /o/ |
| П п | /pʰ/ |
| ПП пп | /pː/ |
| Пӏ пӏ | /pʼ/ |
| Р р | /r/ |
| С с | /s/ |
| Т т | /tʰ/ |
| Тт тт | /tː/ |
| Тӏ тӏ | /tʼ/ |
| У у | /u/ |
| Уь уь | /y/ |
| Ф ф | /f/ |
| Х х | /ɦ/ |
| Хъ хъ | /qʰ/ |
| Хь хь | /x/ |
| Ц ц | /tsʰ/ |
| Цц цц | /tsːʰ/ |
| Цӏ цӏ | /tsʼ/ |
| Ч ч | /tʃʰ/ |
| Чв чв | /tʃʷʰ/ |
| Чч чч | /tʃːʰ/ |
| Чӏ чӏ | /tʃʼ/ |
| Ш ш | /ʃ/ |
| Шв шв | /ʃʷ/ |
| Щ щ | /ɕ/ |
| Ъ ъ | /ʔ/ |
| Ы ы | /ɨ/ |
| Ь ь | |
| Э э | /ɛ/ |
| Ю ю | /y/, /ju/ |
| Я я | /æ/, /jɑ/ |
注:有橘色标记的字母来自俄文，只用来标示外来语。
示例 编辑
Uwu aldakurawu "Уву алдакураву" — "You are falling."
Uzuz uwu kkunduzuz "Узуз уву ккундузуз" — "我爱你。"
Uwu fudžuwa? "Уву фужува?" — "你是谁?"
Fici wuna? "Фици вуна?" — "你好吗?"
Zakur ʕürza "Закур гъюрза" — "我明天会来。"
Uzu kana qheza "Узу кана хъэза" — "我会回来的。"
注解 编辑
- ^ 塔巴萨兰语于《民族语》的链接（第18版，2015年）
- ^ UNESCO Atlas of the World's Languages in danger, UNESCO
- ^ Consonant Systems of the North-East Caucasian Languages on TITUS DIDACTICA. [2017-06-03]. （原始内容存档于2017-07-25）.
参考文献 编辑
- Chanmagomedov, B.G.-K. & K.T. Šalbuzov, Tabasaransko-russkij slovar’, Moskva: Ilim, 2001, ISBN 5-02-022620-3 [Includes outline of Tabasaran grammar (Grammatičeskij očerk tabasaranskogo jazyka) by K.K. Kurbanov (p. 395-476)]
外部链接 编辑
| 维基孵育场的维基百科语言试验版：塔巴萨兰语试验版 |