大兴寺 (海南郡)

韓國全羅南道的佛寺

坐标34°28′32″N 126°37′1″E / 34.47556°N 126.61694°E / 34.47556; 126.61694

大兴寺朝鲜语:대흥사 Daeheungsa)位于韩国全罗南道海南郡,相传建于高丽王朝(918年-1392年)时期之前,但具体创建年分已不可考[1]。2009年12月,大兴寺被列为韩国指定史迹第508号[3]。2018年大兴寺与其他六座山寺以“山寺,韩国的山中寺院”名称申请,获得世界遗产委员会通过,成为韩国第13个世界遗产[2]

大兴寺
世界遗产
大兴寺
官方名称Daeheungsa(英文)
Daeheungsa(法文)
位置 大韩民国亚洲和太平洋地区
隶属山寺,韩国佛教名山寺庙[注 1]
标准 (iii)
参考编码1562-007
登录年份2018(第42届会议
网站UNESCO的记录(英文)
坐标34°28′32″N 126°37′1″E / 34.47556°N 126.61694°E / 34.47556; 126.61694
大兴寺 (海南郡)在大韩民国的位置
大兴寺 (海南郡)
大兴寺在大韩民国的位置
大兴寺
谚文대흥사
汉字大興寺
文观部式Daeheungsa
马-赖式Taehŭngsa

简介 编辑

大兴寺位于全罗南道海南郡三山面朝鲜语삼산면 (해남군)头轮山朝鲜语두륜산,原名大芚寺(대둔사),根据国际文化纪念物与历史场所委员会(ICOMOS)的考证,推测创建于9世纪后半[4]:125。大芚寺在朝鲜日治时期改名为大兴寺,寺内有多件禅宗大师休静(西山大师)的相关文物,包括西山大师塔、西山大师遗物、西山大师行草精选四家录等[5]

休静(휴정,1520-1604)字玄应,号清虚,久住平安道妙香山,又称妙香山人、西山大师[6]:19/1_338。西山大师为朝鲜王朝时期著名禅宗僧侣,万历朝鲜之役[注 2]时,朝鲜宣祖二十五年(公元1592年)西山大师受国王的特命,担任朝鲜八道僧军大将都总摄,当时西山大师已73岁,他向全国发布檄文,招集了1,500名僧军抵抗日本的侵略[9],而后朝鲜正祖亲自题写铭文,称颂西山大师的忠节[10]

大兴寺的建筑经过多次毁坏与重建,现存建筑为19世纪重建。在建筑布局上,分为北院与南院,北院以大雄殿为中心,有冥府殿、应真殿、山神阁、白雪堂、青云堂;南院以千佛殿为中心,有龙华堂、驾虚楼、奉香阁、东国禅院、宗务所等[9]。大兴寺内有供奉西山大师画像与遗物的表忠祠、韩国茶的产地一枝庵、韩国茶圣草衣禅师与书法家金正喜等朝鲜时代名士的书法作品[5]

重要文化财 编辑

北弥勒庵磨崖如来座像(韩国国宝第308号) 编辑

 
北弥勒庵磨崖如来座像(韩国国宝第308号)

北弥勒庵磨崖如来座像朝鲜语해남 대흥사 북미륵암 마애여래좌상(韩语:북미륵암 마애여래좌상)为位于大兴寺北弥勒庵的如来座像,其为在花岗岩面上以浮雕手法雕刻的摩崖石刻,推测为高丽王朝时期作品,高4.2米,宽2.7米。其雕刻的风格类似庆州石窟庵内部龛室的菩萨像,披在肩上的长袍的纹路处理方式则类似到彼岸寺朝鲜语도피안사铁造毘卢遮那佛坐像朝鲜语철원 도피안사 철조비로자나불좌상国宝第63号)。北弥勒庵磨崖如来座像在2005年9月被韩国文化财厅列为国宝第308号[11]

其他文化财 编辑

除了北弥勒庵磨崖如来座像之外,大兴寺有9项比韩国国宝次一级的韩国宝物朝鲜语대한민국의 보물,分别为:

韩国宝物编号 名称 图片 说明
88 塔山寺铭铜锺朝鲜语탑산사명 동종   高丽王朝时代制作的铜锺,高79公分,口径43公分,上刻有数十个字,前三字为“塔山寺”。由钟身题字和样式,推测铜锺的制作时期是高丽明宗三年(公元1173年)或高丽高宗二十年(公元1223年)[12]
301 大兴寺北弥勒庵三层石塔朝鲜语해남 대흥사 북미륵암 삼층석탑   此佛塔位于头轮山山顶附近的北弥勒庵内,在两层基坛上建造三层塔身,用来供奉僧人的遗骨与舍利。推测建于高丽王朝时代前期[13]
320 大兴寺三层石塔朝鲜语해남 대흥사 삼층석탑   此佛塔位于大兴寺应真殿前,相传供奉新罗王朝时期慈藏律师朝鲜语자장从中国带回的释迦如来舍利。推测建于统一新罗时代后期[14]
1347 大兴寺西山大师塔朝鲜语해남 대흥사 서산대사탑 此佛塔位于大兴寺浮屠殿旁,为一单层石塔,为纪念西山大师而设立,建于朝鲜仁祖二十五年(公元1647年),由基坛、塔身、相轮部三部分组成,高2.7米,基坛、塔身、相轮部均为八角形造型[15]
1357 大兴寺西山大师遗物朝鲜语해남 대흥사 서산대사유물 西山大师遗物包含2件文物,一为万历朝鲜之役时,西山大师担任僧军都总摄的教旨,另一为西山大师画像堂铭。教旨的内容为朝鲜宣祖二十五年(公元1592年)时,西山大师受国王的特命,担任僧军都总摄。“西山大师画像堂铭”为朝鲜正祖十八年(公元1794年)在大兴寺供奉西山大师画像时,由正祖亲笔题写的铭文,铭文书写于黄色的丝绸上,文末盖有代表正祖亲题的“弘斋”印章,铭文的内容为称颂西山大师的忠节[10]
1547 大兴寺金铜观音菩萨坐像朝鲜语해남 대흥사 금동관음보살좌상 采轮王坐姿态的观音菩萨坐像,材质为铜制鎏金,推测制作于朝鲜王朝前期[16]
1552 大兴寺灵山会挂佛帧朝鲜语해남 대흥사 영산회괘불탱   由僧侣色旻(색민)所绘的佛像挂轴,创作于18世纪。画中央为释迦摩尼佛、左侧为文殊菩萨、右侧为普贤菩萨,释迦摩尼佛的佛光背后,左侧为观世音菩萨、右侧为阿弥陀佛。此佛像挂轴的图样系依据18世纪湖南地方(今全罗南、北道)盛行的《五种梵音集》(오종범음집)之简化绘图[17]
1667 西山大师行草精选四家录 西山大师以行草字体书写的书册,内容记载马祖道一百丈怀海黄蘗希运临济义玄四位禅宗大师对各种禅宗问题的回答语录[18]
1807 大兴寺千佛殿朝鲜语해남 대흥사 천불전   千佛殿于朝鲜纯祖十三年(公元1813年)重建,为大兴寺南院的中心建筑,建筑结构为正面3间、侧面3间的歇山顶建筑。建筑结构与附近的佛甲寺大雄殿朝鲜语영광 불갑사 대웅전(韩国宝物第830号)、美黄寺大雄殿朝鲜语해남 미황사 대웅전(韩国宝物第947号)、佛会寺大雄殿朝鲜语나주 불회사 대웅전(韩国宝物第1310号)类似[9]

世界遗产登录 编辑

第42届世界遗产委员会会议在2018年6月至7月,于巴林首都麦纳玛召开,由韩国申报的项目“山寺,韩国的山中寺院”经大会通过,成为韩国第13个世界遗产[19],大兴寺的世界遗产编号为1562-007号。[2]

该世界遗产被认为满足世界遗产登录基准中的以下基准而予以登录:

  • (iii)呈现有关现存或者已经消失的文化传统、文明的独特或稀有之证据。
世界遗产编号 名称 所在地 保护范围 缓冲范围
1562-007 大兴寺 34°28'32"N 126°37'1"E 10.38公顷 617.98公顷

参见 编辑

注释 编辑

  1. ^ “山寺,韩国的山中寺院”为韩国观光公社中文版网站之名称[1];“山寺,韩国佛教名山寺庙”为世界遗产官方网站上登录之中文名称[2]
  2. ^ 朝鲜王朝方面称“壬辰倭乱”(임진왜란[7]日本方面称“文禄庆长之役”(文禄・慶長の役[8]

参考资料 编辑

  1. ^ 1.0 1.1 山寺,韓國的山中寺院. 韩国观光公社. [2020-12-19]. (原始内容存档于2020-11-14) (中文(繁体)). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 Sansa, Buddhist Mountain Monasteries in Korea. 联合国教科文组织. [2020-12-19]. (原始内容存档于2020-04-17) (英语). 
  3. ^ 해남 대흥사 (海南 大興寺). 文化财厅. [2020-12-19]. (原始内容存档于2020-12-19) (韩语). 
  4. ^ Evaluations of Nominations of Cultural and Mixed Properties (WHC/18/42.COM/INF.8B1) (PDF). 国际文化纪念物与历史场所委员会. [2020-12-19]. (原始内容存档 (PDF)于2020-11-16). 
  5. ^ 5.0 5.1 大興寺[UNESCO世界文化遺產]. 韩国观光公社. [2020-12-19]. (原始内容存档于2020-06-27) (中文(繁体)). 
  6. ^ 如常. 世界佛教美術圖說大辭典. 佛光山宗委会. 2013 [2020-12-19]. ISBN 9789865844004. (原始内容存档于2017-10-09) (中文(繁体)). 
  7. ^ 陆成侯. 豐臣秀吉之死与壬辰倭乱的结局. 史学月刊. 1956, 0 (9) [2020-12-19]. (原始内容存档于2020-10-24) (中文(中国大陆)). 
  8. ^ 日本陆军参谋本部 (编). 日本战史·朝鲜役. 1893. 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 해남 대흥사 천불전 (海南 大興寺 千佛殿). 文化财厅. [2020-12-19]. (原始内容存档于2020-12-19) (韩语). 
  10. ^ 10.0 10.1 해남 대흥사 서산대사 유물 (海南 大興寺 西山大師 遺物). 文化财厅. [2020-12-19]. (原始内容存档于2020-12-19) (韩语). 
  11. ^ 해남 대흥사 북미륵암 마애여래좌상 (海南 大興寺 北彌勒庵 磨崖如來坐像). 文化财厅. [2020-12-19]. (原始内容存档于2020-07-22) (韩语). 
  12. ^ 탑산사명 동종 (塔山寺銘 銅鍾). 文化财厅. [2020-12-19]. (原始内容存档于2020-07-22) (韩语). 
  13. ^ 해남 대흥사 북미륵암 삼층석탑 (海南 大興寺 北彌勒庵 三層石塔). 文化财厅. [2020-12-19]. (原始内容存档于2020-12-19) (韩语). 
  14. ^ 해남 대흥사 삼층석탑 (海南 大興寺 三層石塔). 文化财厅. [2020-12-19]. (原始内容存档于2020-12-19) (韩语). 
  15. ^ 해남 대흥사 서산대사탑 (海南 大興寺 西山大師塔). 文化财厅. [2020-12-19]. (原始内容存档于2020-12-19) (韩语). 
  16. ^ 해남 대흥사 금동관음보살좌상 (海南 大興寺 金銅觀音菩薩坐像). 文化财厅. [2020-12-19] (韩语). 
  17. ^ 해남 대흥사 영산회 괘불탱 (海南 大興寺 靈山會 掛佛幀). 文化财厅. [2020-12-19]. (原始内容存档于2020-12-19) (韩语). 
  18. ^ 서산대사 행초 정선사가록 (西山大師 行草 精選四家錄). 文化财厅. [2020-12-19]. (原始内容存档于2020-12-19) (韩语). 
  19. ^ 罗小编. 「世界文化遺產」名單出爐!南韓七大古剎入選 朝鮮佛教文化之美. ETtoday新闻云. 2018-07-01 [2020-12-19]. (原始内容存档于2020-07-22) (中文(台湾)). 

外部链接 编辑