维基百科

我们，再一次

2021年美国动画短片
此条目介绍的是2021年迪士尼电影。关于《李碧华鬼魅系列》下编，请见“李碧华鬼魅系列 § 奇幻夜”。

《我们，再一次》（英语：Us Again）是扎克·帕里什执导和编剧的2021年美国3D电脑动画短片，由华特迪士尼工作室电影发行，讲述脾气不好的老人阿特和精力充沛的妻子多特生活在充满活力的舞蹈之城，两人在让他们年轻的暴风雨中共度良宵，直到停雨而恢复老年状态。

我们，再一次
Us Again
官方海报
基本资料
导演扎克·帕里什
监制布拉德·西蒙森
编剧扎克·帕里什
配乐派娜·托普拉克（英语：Pinar Toprak）
剪辑杰西·阿韦尔纳
制片商
片长6分钟
产地美国
语言英语
上映及发行
上映日期
  • 2021年3月5日 (2021-03-05)
发行商华特迪士尼工作室电影
各地片名
中国大陆我们，再一次
香港魔法一夜
台湾奇幻夜

帕里什根据自己的年华老去和祖父母而构思出《我们，再一次》。派娜·托普拉克（英语：Pinar Toprak）在分镜和动画绘制之前就创作配乐，与典型的电影制作过程不同。迪士尼聘请编舞家基奥尼和马利·玛德丽德来作舞蹈参考。《我们，再一次》于2021年3月5日在《寻龙传说》院线放映前播放，上映后获得强烈好评。

剧情 编辑

一座充满活力的城市，所有人都随着音乐节奏起舞，但有个老人阿特（Art）则呆坐在公寓里，生气地看着电视。妻子多特（Dot）进来尝试让他出门享受时光，遭到拒绝后感到无比心碎。阿特很快便后悔拒绝妻子，并看到了他和多特年轻又勃勃生机的照片。阿特接着从窗户跨到防火梯，但突然下起瓢泼大雨，雨水让他青春焕发，因而决定出外寻找多特。

阿特遇到同样因雨年轻的多特，两人开始在街上欢快起舞。当雨云慢慢移动时，他们又回到了老态，阿特为了保持年轻，于是拉着多特穿越城市。他们跑到天堂码头，阿特还想追逐雨云，但多特已自愿放手。乌云最终彻底离去，两人打回原形。

阿特往回走时看到椅子上的多特，并坐到她旁边。两人对视，一言不发地承认彼此的爱意。阿特和多特继续共舞，虽然不再像以前那般有活力，但脚下的水洼映出了年轻时的他们。

制作 编辑

筹拍 编辑

2021年2月，《我们，再一次》被宣布将与《寻龙传说》共同在影院放映[1]，是继2016年《内心活动》后首部迪士尼原创院线短片[1][2]。

《我们，再一次》的导演和编剧扎克·帕里什（Zach Parrish）曾掌管《迪士尼实验动画短片系列（英语：Short Circuit (short series)）》的短片《水坑》（Puddles）和《超能陆战队》的动画[3]。电影的构思来自他发现自己开始年华老去，渴望有一副年轻的身体[4][5]。帕里什说：“这让我意识到如果把所有东西花在我认为错过的东西上，那么就会失去现有的美丽”[6]。他还启发自祖父母们对生活的不同态度，一组开露营车远行，另一组则在“观望生活”。爷爷奶奶的名字亚瑟（Arthur）和多萝西（Dorothy）也是阿特和多特的来源[6]，阿特还呈现出帕里什缺乏运动的祖父母[7]。帕里什表示监制布拉德·西蒙森（Brad Simonsen）很有兴趣参与这部影片。西蒙森在《超能陆战队》就发现有兴趣与帕里什合作，他相信帕里什对动画有非凡的眼光，并且有不可思议的构思故事能力[8]。电影没有对白，是透过哑剧、舞蹈和音乐来讲述故事，这个想法来自同样无台词的《幻想曲》系列（英语：Fantasia (franchise)）[5]。影片大部分从《爱乐之城》研究音乐参考[4]。短片城市有根据芝加哥、纽约和洛杉矶为灵感创作[9]，而码头和木板路则受到圣莫尼卡和西雅图的影响[10]。

制作团队希望尽可能描绘代表不足的群体。阿特是日裔美国人，而多特是非裔美国人，从而故意塑造成缺乏代表的异族通婚。阿特的国际灵感来自帕里什同样为日裔美国人的妻子，而帕里什也想呈现同样代表性不够的老年人。制作团队认为影片角色与众不同十分重要，帕里什表示这对他们和整个工作室都是重大任务。迪士尼多元化与包容团队参与这个过程，来确保角色尽可能真实地呈现[7]。

帕里什很久之前就喜欢跳舞，所以打算将青春之泉、老夫妇和舞蹈宇宙融合在一起。当他在探索这些想法时，突然记得曾看过编舞家基奥尼（Keone）和马利·玛德丽德（Mari Madrid）于2016年装扮成老年夫妇跳舞的爆红影片。他于2019年4月约玛德丽德夫妇见面，他们很快接受参与这部作品的邀约[6][10]。两人被纳入他的这个想法，并最终融入影片提案[6]。帕里什和玛德丽德夫妇在看1978年鲍勃·马利与哭泣者乐队歌曲〈这是爱吗（英语：Is This Love (Bob Marley and the Wailers song)）〉老夫老妻跳舞的影片后，觉得必须找到《我们，再一次》的情感核心，而帕里什认为影片是电影发自肺腑和理想的选择[10]。

音乐 编辑

派娜·托普拉克（英语：Pinar Toprak）为短片创作配乐，灵感来自1960年代放克和灵魂乐[10][11][12]。因为玛德丽德夫妇“对音乐、声音和时间标记的情绪要十分明确”[4]，所以与往常电影制作过程相比，配乐需要在分镜和动画之前创作，好让舞蹈指导编舞[6]。原声带录制期间正值2019冠状病毒病疫情，所以需要保持社交距离，他们得弄清如何为40名弦乐家和大乐队进行录音。弦乐组录制完离开后才到铜管乐器手，两者不得不分开。托普拉克坚持要用应有的方式来准确的录制一切，不愿意为任何事作出牺牲[8]。

动画设计 编辑

帕里什想要主角的设计接近迪士尼但又有点不同，还想要稍小、更简单的东西。阿特和多特的最终设计融合了多个呈现他们性格和国籍的想法[10]。

制作团队能重新利用过去作品的元素。影片背景的建筑物或车辆等方面借鉴了《超能陆战队》和其他短片，但大多数动画还是原创。迪士尼的设备主要让剧组能轻松将配备适应新模型，然后对其改进。角色负责人约翰·卡瓦蒂（John Kahwaty）设计及负责完成大量角色，包括在众多模组间切换的两位主角[5]。

帕里什表示大约半数的舞蹈都是来自玛德丽德夫妇[8]，并称他们快速又分离的动作风格让他联想出动画[7]。玛德丽德夫妇使用多种舞蹈风格，从“大、强壮、严重弯曲，到小、表达式、有手势，再到情侣间的恩爱”[4]，并尝试在分镜中传达电影的动容时刻[8]。玛德丽德夫妇根据帕里什谈论每一幕的录音来编舞，他们旨在让角色的动作看起来像在对话，并呈现出电影的主题[6]。迪士尼以玛德丽德夫妇的编舞视频作为参考制作了段动画分镜，并以其为短片的基础。群众团队将舞者和车辆填满城市背景，而动画在此期间运用了关键格，Houdini则用来制作雨水[4]。

阿特和多特以脸部表情、身体语言和舞蹈来传达两人的对立角度[6]。迪士尼同时将阿特和多特小公寓的沈闷美学与外面纽约舞蹈世界的多彩外观共同呈现，动画师增强帕里什尽可能希望多用的霓虹灯[10]，并在开始天黑下雨时呈现出1960年的氛围。随着阿特和多特愈来愈靠近码头尽头，并逐渐远离嘉年华，剧组工作人员开始抽掉颜色。阿特意识到对多特的爱时，动画师利用摩天轮移动时的灯光来增加额外的饱和度[4]。

上映 编辑

《我们，再一次》于2021年3月5日在《寻龙传说》院线放映前播放[13][14]。影片于同年6月4日在迪士尼+串流播放[15]，并收录在《寻龙传说》的数位HD和蓝光光盘[16][17]，另外后者有包括帕里什制作的《我们，再一次》幕后花絮[17]。

反响 编辑

专业评价 编辑

《我们，再一次》取得广泛好评。《马沙布尔》的普拉米特·查特吉（Pramit Chatterjee）给《我们，再一次》满分5分，他称赞短片的执导、编舞和动画，并表示“一切都完美的令人难以置信……（短片）会让你希望这是部完整的长片”[18]。《Koimoi（英语：Koimoi）》的乌梅什·彭瓦尼（Umesh Punwani）给短片4颗星（满分5颗），并表彰跟《爱乐之城》〈阳光明媚的一天（英语：Another Day of Sun）〉差不多的音乐、动画和无台词[19]。《CinemaBlend（英语：CinemaBlend）》的萨曼莎·拉巴特（Samantha Labat）认为这部电影令人惊艳，表示“动画是如此美丽和真实，以至于你忘记不是在看实质的人脸”[20]。

荣誉 编辑

《我们，再一次》赢得好莱坞影评人协会奖最佳短片和有色人种进步协会形象奖最佳动画短片[21][22]。短片进入奥斯卡金像奖最佳动画短片的短名单[23]，《综艺》预测影片会进入最终5强[24]，但最后并未实现[25]。

参考资料 编辑

  1. ^ 1.0 1.1 Chitwood, Adam. Disney Animation's First New Short Film in 5 Years Will Debut Exclusively in Theaters with Raya and the Last Dragon. Collider. 2021-02-15 [2021-02-25]. （原始内容存档于2021-02-16）. 
  2. ^ White, James. Disney Debuts New Animated Short Film Us Again. Empire Online. 2021-02-15 [2021-02-25]. （原始内容存档于2021-02-20）. 
  3. ^ Ramos, Dino-Ray. Disney To Release Theatrical Animated Short Us Again Alongside Raya And The Last Dragon. Deadline Hollywood. 2021-02-15 [2021-02-25]. （原始内容存档于2021-05-08）. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 Desowitz, Bill. Us Again: How La La Land Influenced Disney Animation's Musical Dance Short. IndieWire. 2021-06-03 [2022-01-01]. （原始内容存档于2022-01-02）. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 Parrish, Zach. Zach Parrish Talks Disney's Us Again Animated Short. Animation World Network. 访谈 with Dan Sarto. 2021-03-10 [2022-01-01]. （原始内容存档于2022-01-02）. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 Yang, Rachel. First look at Us Again, Walt Disney Animation's first theatrical short in 5 years. Entertainment Weekly. 2021-02-15 [2022-01-01]. （原始内容存档于2022-01-02）. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 Parrish, Zach. Us Again: The Magical Story Behind Disney's Milestone New Short (Exclusive). Entertainment Tonight. 访谈 with John Boone. 2021-06-04 [2022-01-02]. （原始内容存档于2022-01-02）. 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 Spiegel, Josh. Inside the Making of Us Again, the New Short on Disney+. :/Film. 2021-06-04 [2022-01-02]. （原始内容存档于2022-01-02）. 
  9. ^ Koepel, Kari. Director Zach Parrish on the Inspiration Behind the Walt Disney Animation Studios Short Us Again. Disney.com. 2021-03-17 [2021-08-26]. （原始内容存档于2021-08-26）. 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 Stone, Sam. Us Again Filmmakers on Making the First Disney Animated Short in Five Years. Comic Book Resources. 2021-03-06 [2021-03-08]. （原始内容存档于2021-03-10）. 
  11. ^ Pinar Toprak Scoring Zach Parrish's Disney Animated Short Us Again. Film Music Reporter. [2021-03-25]. （原始内容存档于2021-03-05）. 
  12. ^ Bentz, Adam. Us Again: A First Look At Walt Disney's Theatrical Short. Screen Rant. 2021-02-16 [2022-01-01]. （原始内容存档于2022-01-02）. 
  13. ^ Radish, Christina. Us Again Director on Bringing 'World of Dance' Stars to Disney Animation and a Big Hero 6 Sequel. Collider. 2021-03-05 [2022-01-03]. （原始内容存档于2021-11-15）. 
  14. ^ Bui, Hoai-Tran. Us Again First Look: Disney's First Theatrical Animated Short in Five Years is an Ode to Dance. /Film. 2021-02-15 [2021-02-25]. （原始内容存档于2022-01-03）. 
  15. ^ Drum, Nicole. Us Again: Pinar Toprak on How Composing for the Disney Short Differed from Captain Marvel. ComicBook.com. 2021-06-05 [2022-01-03]. （原始内容存档于2021-06-22）. 
  16. ^ AWN Staff. Us Again and Raya and the Last Dragon Now on Digital. Animation World Network. 2021-04-02 [2021-07-08]. （原始内容存档于2021-04-02）. 
  17. ^ 17.0 17.1 Evangelista, Chris. New on Blu-Ray: Speed 4K, Raya And The Last Dragon, Last Action Hero 4K, Big Fish 4K, Minari, And The Father. :/Film. 2021-05-28 [2022-01-03]. （原始内容存档于2022-01-03）. 
  18. ^ Chatterjee, Pramit. Us Again Review: A Vibrant Disney Animated Short Musical On The Struggles Of Accepting Old Age. Mashable. 2021-03-02 [2021-03-05]. （原始内容存档于2021-03-03）. 
  19. ^ Punwani, Umesh. Disney's Us Again Review (Short Film): An Alternate Ending To La La Land In A Parallel Universe!. Koimoi. 2021-03-03 [2021-03-05]. （原始内容存档于2021-03-04）. 
  20. ^ Labat, Samantha. Us Again, The First Walt Disney Animation Short In 5 Years, Will Make You Cry. CinemaBlend. 2021-03-05 [2021-03-07]. （原始内容存档于2021-03-06）. 
  21. ^ Urban, Sasha. Hollywood Critics Association Awards 2022: CODA Wins Best Picture, Jane Campion and Denis Villeneuve Tie for Director. Variety. 2022-02-28 [2022-03-01]. （原始内容存档于2022-03-01）. 
  22. ^ Lewis, Hilary. NAACP Image Awards: Black-ish, Colin in Black & White, Power Book II: Ghost Among Winners on Night 5 of Non-Televised Ceremonies. The Hollywood Reporter. 2022-02-25 [2022-02-26]. （原始内容存档于2022-02-26）. 
  23. ^ Giardina, Carolyn. Oscars: Academy Unveils Shortlists in 10 Categories. The Hollywood Reporter. 2021-12-21 [2021-12-22]. （原始内容存档于2021-12-22）. 
  24. ^ Davis, Clayton. Oscars Predictions: Best Animated Short – Us Again Gets Help From the Momentum of Raya and the Last Dragon. Variety. 2021-12-23 [2022-01-01]. （原始内容存档于2022-01-02）. 
  25. ^ France, Lisa Respers. Oscar nominations 2022: See the full list of nominees. CNN. 2022-02-08 [2022-02-08]. （原始内容存档于2022-02-08）. 

外部链接 编辑

取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=奇幻夜_(2021年電影)&oldid=77379148”