嫁妆一牛车
《嫁妆一牛车》是一本由台湾作家王祯和所著之短篇小说合集，1969年5月由台北金字塔出版社出版，收入他1960年代陆续发表在《现代文学》、《文学季刊》的短篇小说。
| 嫁妆一牛车 | |
|---|---|
| 作者 | 王祯和 |
内容介绍 编辑
本书以底层小人物为主角，描述在逐渐资本化的转型社会中，价值观、伦理观与人际关系的改变，人们为了生活不得不与现实妥协的痛苦、焦虑、怀疑与挣扎。全书收录〈鬼．北风．人〉、〈快乐的人〉、〈来春姨悲秋〉、〈嫁妆一牛车〉、〈五月十三节〉、〈三春记〉六篇。正文前刊也斯〈杂谈王祯和近作（代序）〉、〈关于王祯和〉[1]。
创作背景 编辑
王祯和崛起于1960年代，适逢反共文学式微，新一代知识分子为求新求变，向西方现代化及文学艺术汲取资源的时代。1960年3月，台大外文系学生白先勇、陈若曦、王文兴、欧阳子、李欧梵等人创办《现代文学》杂志，引介西方现代主义。王祯和1959年9月进入台大外文系就读，1961年3月在《现代文学》第7期发表〈鬼．北风．人〉，引起瞩目，被视为文学生涯的起点[2]，并受到张爱玲的欣赏。
1966年，尉天骢创办《文学季刊》，这份起初引介西方现代主义文学与艺术的刊物，逐渐关注起台湾本土现实，陈映真、黄春明、王祯和等人在此创作了后来被称作“乡土文学”的小说。1967年1月起，王祯和陆续在《文学季刊》发表〈来春姨悲秋〉、〈嫁妆一牛车〉、〈五月十三节〉、〈三春记〉，〈嫁妆一牛车〉以反讽的“喜剧”描写一个“贫贱夫妻百事哀”的故事，小说混合台语、华语的书写，于《文学季刊》第3期刊出时因校对的误差，引起王祯和的不满，故第4期重刊一次[3]，可说是王祯和文学语言实验的起点。
分析研究 编辑
《嫁妆一牛车》是王祯和第一本出版著作，1999年被选入20世纪中文小说100强，排名第34。 同名小说〈嫁妆一牛车〉曾被与吕赫若〈牛车〉并列研究[4]，其语言风格亦成为讨论焦点[5]，被视为台湾乡土文学的代表作[6]。
版本 编辑
《嫁妆一牛车》1969年由金字塔出版社首次印行。1975年5月远景出版社重新出版，删去〈三春记〉，新增〈永远不再〉、〈那一年冬天〉、〈两只老虎〉、〈小林来北〉四篇。正文前有舒凡〈“危机时代”的新反抗文学——王祯和“嫁妆一牛车”自选集序〉，正文后有王祯和〈后记〉，并附录也斯〈感觉温暖外的风尘——谈王祯和的作品〉。远景第五版新增尉天骢〈王祯和小说的现实意义〉与胡为美〈在乡土上掘根〉两篇代序。1993年9月，洪范书店重新排版印行，新增〈夏日〉一篇，原序文及〈后记〉均移为附录[7][8][9]。
1984年，〈嫁妆一牛车〉被改编成剧本由远景出版社出版，同年由张美君导演改编，由陆小芬（饰阿好）、陈震雷（饰姓简的）、金涂（饰阿发）主演[10]。2001年，台湾电视公司改编为迷你影集，由刘议鸿导演，陈亚兰（饰阿好）、柯叔元（饰姓简的）、龙邵华（饰万发）主演[11]。
参考资料 编辑
- ^ 王, 祯和. 嫁妝一牛車. 金字塔. 1969.
- ^ 刘玟伶. 王禎和（1940.10.1~1990.9.3）. [2022-11-03]. （原始内容存档于2022-11-03）.
- ^ 尉天骢，〈悲悯的笑纹〉，收入许俊雅编选，《王祯和》（台南市：国立台湾文学馆，2013-12），页85-93。
- ^ 洪, 锦淳. 悲歌兩唱--論呂赫若「牛車」與王禎和「嫁妝一牛車」. 台湾文学评论. 2002-01, 第2卷 (第1期): 84-95.
- ^ 徐, 富美. 從語言風格學角度看〈嫁妝一牛車〉怪誕風格的語言偏離現象. 台湾语文研究: 143-174.
- ^ 应凤凰. 書的故事 王禎和的《嫁妝一牛車》. [2022-11-03]. （原始内容存档于2022-11-03）.
- ^ 许, 俊雅. 王禎和. 台南: 国立台湾文学馆. 2013: 38. ISBN 978-986-03-9159-6.
- ^ 王, 祯和. 嫁粧一牛車. 台北市: 远景. 1976.
- ^ 王, 祯和. 嫁粧一牛車. 台北市: 洪范书店. 1998. ISBN 957-674-045-2.
- ^ 中影电影授权. 中影電影授權 嫁妝一牛車. 中影电影. 1985 [2019-01-11]. （原始内容存档于2020-06-16）.
- ^ 马翊航. 《嫁妝一牛車》〔電視劇〕. 文化部. 2015 [2019-01-11]. （原始内容存档于2020-06-16）.
外部链接 编辑
- 宋泽莱，论王祯和〈嫁妆一牛车〉在台湾文学史上的意义 （页面存档备份，存于互联网档案馆），台文战线联盟。