安倍明义

安倍明义（日语：安倍 明義／あべ あきよし ^{Abe Akiyoshi */?}，1891年12月22日—1951年），日本福岛县人，教育家、台湾历史研究者，著有《蕃语研究》、《台湾地名研究》二书。

安倍明义肖像

生平

安倍明义1891年12月22日出生于福岛县标叶郡几世桥村大字棚盐字穴田（今福岛县双叶郡浪江町棚盐穴田），1906年入读福岛县立相马中学校（今福岛县立相马高等学校），1911年毕业，翌年赴台湾总督府国语学校就读，1913年毕业后获得甲种台湾公学校教谕免许，前往台东担任马兰公学校（今台东县台东市马兰国民小学）勤务及台东公学校（今国立台东大学附设实验国民小学）勤务。同年8月被派赴都历公学校（今台东县成功镇信义国民小学）担任勤务，1915年升任该校校长，翌年又兼任9个月的都銮公学校（今台东县东河乡都兰国民小学）校长（该两间小学均为阿美族部落学校）。1918年安倍调回马兰当校长，1919年改任台东厅视学，1921年任台湾总督府厅属兼台东厅勤务。

安倍明义在台东任职时曾数度担任台湾教员检定委员会临时书记，于1926年发表〈国语普及相关研究〉，获久迩宫殿下教育奖励论文佳作，1928年再以〈国语练习会用书稿本乙种〉获一等赏，同年1928年及1935年二度获得台湾教育会举办的“全岛教育功劳赏”。1929年5月返回母校台湾总督府台北第一师范学校（之前的国语学校，今台北市立大学博爱校区）担任教谕，兼任台湾总督府文教局编修，10月辞掉教谕一职，转任文教局视学官，在督学室工作，为高等官七等，后又调任文教局编修课嘱托，从事教科书之编修工作，为《台湾日日新报》主笔尾崎秀真同事。其到1942年为止一直担任嘱托，最终在二战过后的1951年过世。

学术研究

安倍明义因担任视学，时常往来原住民地区考察，会于学术性刊物发表其对卑南族、阿美族社会文化观察之成果，根据人类学家土田滋整理，其总共写了22篇论文。在都历公学校任职期间，曾将论文〈阿眉蕃语研究〉送至1916年5月的台湾劝业共进会评比，获审查长高桥辰次郎推荐，故决定进行后续研究。1930年12月安倍于台北成立“蕃语研究会”，该会甫成立即出版安倍明义自己写的《蕃语研究》一书，该书初版本有台湾总督石冢英藏题字“皇风洽六合”、台北帝国大学总长币原坦题字“释诂释言”，台湾总督府文教局长杉本良、台北帝国大学教授小川尚义亦有写序。该书记载的“蕃语”全部采用片假名记载，也使用一些补助记号标记，而“蕃语”仅收录台东厅主要的7族，分别为“アミ”（阿美族）、“プユマ”（卑南族）、“パイワン”（排湾族）、“ツァリセン”（鲁凯族）、“ブヌン”（布农族）、 “ヤミ”（达悟族）、加礼宛（噶玛兰族）7种语言，共约2000个单词，另有词汇比较表，为其在文教局服务时出差调查北部原住民所得。1938年安倍明义出版《台湾地名研究》，获币原坦题字“千载传名”，台湾总督府图书馆（今国立台湾图书馆）馆长山中樵作序。安倍在书中将台湾地名之来源分作原住民、西方人、汉人、日本人4类，除翻阅文献外，亦有进行田野调查。