日本裔巴西人
日裔巴西人，泛指有日裔血统的巴西公民，或是从日本移居巴西的日本人。
| 日本裔巴西人 Nipo-brasileiro 日系ブラジル人 | |
|---|---|
 日本海外兴业公司向日人推广移民巴西之海报。 | |
| 总人口 | |
| 约200万人 大约占巴西总人口的1.09％[1][2] | |
| 分布地区 | |
| 巴西（特别是圣保罗州，巴拉那州），日本 （以爱知，静冈，岐阜，三重，埼玉，群马，茨城，神奈川为主） | |
| 语言 | |
| 巴西葡萄牙语，日语 | |
| 宗教信仰 | |
| 主要: 其他: 佛教，神道教[4] 日本的新兴宗教, 无宗教, 基督新教,不可知论 | |
| 相关族群 | |
| 和族，日侨 |
历史
编辑在拉丁美洲国家当中，巴西是最多日本移民聚居的国家，大概有200万名日裔在当地生活[1][2]。首批日本移民于1908年从神户港口乘船抵达巴西，他们多为农民，为了寻求更好的生活而离开家乡。在当地，不少日裔与中国移民均成为了咖啡农田的劳工，当时农业人手缺乏，其劳动力需求甚大，该批来自亚洲的移民便切合了需要。
其后该批日本移民与当地人通婚，他们的后代多同时带有日本、欧洲以及非洲人的血统。
在二战期间，巴西与日本断绝来往，当地的日语学校、报章遭禁绝，只剩下葡语可供他们学习。因当时的德国、意大利和日本同为轴心国，当地的德语、意大利语报章也停止出版。
战争结束后，不少日本难民决定于巴西定居，形成了大型的日本人社群。他们的后代由于缺乏日语学习环境，他们多只会说葡语及英语。一些日本人学校提供日语及葡语教育，现时当地共有40多万名日裔以日语作母语，部分日裔巴西人使用一种被称为“Colonia”（コロニア語）的日葡混合语。
到了1980年代，日本的经济转好，而当地的经济也开始出现问题，不少日裔巴西人开始移民回日本工作，也有一些移民到其他欧美国家。
在澳门，一些土生葡人带有日裔血统，他们不会日语，懂广东话和葡语。1999年澳门移交中国后，当地一些日裔也移民到巴西居住。
时至今日，巴西已有约200万的日裔巴西移民居住，在全亚洲的懂葡语人士中，所占据比重也是最高的，比前葡萄牙殖民地东帝汶、澳门及果阿的总和还要高。巴西仍是全球最多日裔的海外国家。
宗教信仰
编辑早期的移民巴西者和多数日本人一样，大多是神道教和佛教的追随者。 但在巴西的日本人社区，巴西神父大力向日裔移民宣传罗马天主教，再加上日裔移民与天主教徒普遍的通婚，也促进了天主教在社区中的发展。目前，60% 的日裔巴西人是天主教徒，25% 是佛教及神道教的信徒。 [5]
回流日本
编辑日裔巴西人在日
编辑20世纪下半，日本经济高速稳定增长，因此在巴西的日裔移民出现逆向流动。1990年日本修订入境管理法，接受日裔巴西人和他们的家庭到日本工作。1990年代，巴西与日本间的飞机航班，挤满了前来日本上班的日裔巴西人，多数是应征非技术性的蓝领工作，而且必须承担当地工人所不喜欢的夜班、辛苦及危险的工作。其中以群马县太田市、群马县邑楽郡大泉町、栃木县小山市、茨城县常総市、爱知县丰田市、豊桥市、静冈县浜松市、岐阜县美浓加茂市、可児市、大垣市的日裔巴西人数量为最多。
日本裔巴西人前往日本工作是为期两年的合同，但之后许多人想在日本取得永久居留权，并获得日本国籍，因此在日本定居的日本裔巴西人持续增加，最高时期曾约有35万多人。也因此在日本逐渐出现日语及葡语专门服务的超市、商店及媒体。
学童在日就学
编辑随着在日工作的日本裔巴西人持续增加，在日巴西学童的教育自然形成一个重点问题。
日本公立学校接受外国学童，包含在日工作的日裔巴西人的孩童，但许多日本裔巴西孩童不容易适应日本学校，有些人学习日语有困难，家长也无法用日语与老师沟通。学校方面不熟悉巴西风土人情，不了解巴西学校生活的情况。再加上巴西学校和日本学校的课程体制不同，可能导致日裔巴西儿童在双文化成长过程中失学[6][7]。
虽然日本有巴西政府所批准设立的巴西学校，但这些学校就是国际学校，学费高昂导致家长往往无法负担学费。因此，许多日裔巴西儿童无法上国际学校，但又无法获得日本学制的毕业资格。
从2000年左右开始，有些日裔巴西学童因文化疏离感，产生不良行为的案例。 [8] [9] 针对此问题，日本地方政府正在逐步推行聘用巴西教师、调查学龄前儿童和学生的实际情况，寻求非营利组织的协助，以提供日裔巴西儿童教育机会，但至今仍难有满意的结果。
2008年全球金融危机的影响，许多日裔巴西儿童因家庭经济被迫从巴西学校辍学，不得已进入当地的日本学校学习。由于跨文化学习障碍迟迟未解决，这些案件已逐渐成为社会问题。 [10]
除就学以外，其他的文化歧视也存在。1997年10月，14岁日裔巴西学童El Clano Reiko Lucosevicius在爱知县小牧市被一群当地人殴打致死。当时，受害学童曾向周遭寻求帮助，但没有得到回应。2006 年 4 月，有一位日裔巴西蓝领男性在静冈县袋井市购买房地产时，该地区 12 户家庭组成的自治会，阻止巴西人搬入社区。[11]
知名巴西日裔人士
编辑相关条目
编辑参考文献
编辑- ^ 1.0 1.1 Japan-Brazil Relations. Ministry of Foreign Affairs of Japan. （原始内容存档于2021-02-25）.
- ^ 2.0 2.1 ブラジル連邦共和国（Federative Republic of Brazil）基礎データ｜外務省. 外务省. （原始内容存档于2021-06-03）.
- ^ Adital – Brasileiros no Japão 互联网档案馆的存档，存档日期2006-07-13.
- ^ U.S. State Department – International Religious Freedom Report 2007. [2016-02-14]. （原始内容存档于2014-08-19）.
- ^ PANIB – Pastoral Nipo Brasileira. （原始内容存档于2008-06-29）.
- ^ デカセギ子弟＝教育の现场から＝（上）＝“残业”は言い訳＝教育への関心薄い父兄 ニッケイ新闻 2004年 3月27日
- ^ デカセギ子弟教育の现场から ㊦＝学力不足 深刻…＝高校进学者“10人に1人” ニッケイ新闻 2004年4月2日
- ^ デカセギ子弟に日本が震撼＝少年犯罪の牵引车＝件数は10年间で40倍＝中部地方では9割占める ニッケイ新闻 2003年8月15日
- ^ NGO文化教育连帯协会が讲演会＝デカセギ子弟犯罪歯止めかからず＝検挙件数10年前比40倍＝“言叶”“教育”に＝亲が无関心 ニッケイ新闻 2004年2月27日
- ^ 派遣切りで外国人支援を要望 厚労省に26自治体 - 产経ニュース、2008年12月18日 参考资料：毎日新闻 2009年1月20日 地方版 岐阜、中日新闻 2009年1月20日 岐阜
- ^ “自治会がブラジル人転入阻止 “人権侵犯”と法务局通知”. 朝日新闻. 2007年6月28日阅覧。
