广濑荣理子

羽毛球運動員
(重定向自廣瀬栄理子

广濑荣理子(日语:廣瀬 栄理子ひろせ えりこ Hirose Eriko,1985年3月16日),兵库县川边郡猪名川町出生,日本女子羽毛球运动员,于2014年12月宣布退役[3]。她毕业于兵库县中谷中学校及青森县青森山田高校,曾效力三洋电机松下电器尤尼克斯羽毛球部[4][5][6],在2004至2010年间曾五度赢得全日本综合羽毛球锦标赛女子单打冠军,更一度取得三连霸佳绩。同时,她亦为日本国家羽毛球队的重要成员,曾代表国家赢得2010年亚洲运动会羽毛球比赛女子单打铜牌,以及两度在亚洲羽毛球锦标赛拿得季军;她也是2008年北京奥运会日本代表团成员之一。在团体赛方面,她以成员身份为日本队赢得多哈亚运女团银牌、2010年2012年尤伯杯季军,以及2014年尤伯杯亚军[7]

ひろせ えりこ
廣瀬 栄理子

(Hirose Eriko)
个人资料
出生 (1985-03-16) 1985年3月16日39岁)
 日本兵库县川边郡猪名川町
身高1.63米(4尺9寸)[2]
体重54千克(108斤)[2]
运动
国家/地区 日本
握拍右手
主项:女子单打
退役2014年12月
职业战绩210胜–168负(女单)
最高世界排名第7位(女单)
(2010年9月23日[1]
现时世界排名已退役
BWF id15417
官方档案链接BWF Tournamentsoftware
BWF Fansites
最近更新于:2015年11月22日
奖牌记录
女子羽毛球
代表  日本
尤伯杯
铜牌 - 第三名 2010年 吉隆坡 女子团体
铜牌 - 第三名 2012年 武汉 女子团体
银牌 - 第二名 2014年 新德里 女子团体
亚洲运动会
银牌 - 第二名 2006年 多哈 女子团体
铜牌 - 第三名 2010年 广州 女子单打
亚洲羽毛球锦标赛
铜牌 - 第三名 2005年 海得拉巴 女子单打
铜牌 - 第三名 2013年 台北 女子单打
全日本综合羽毛球锦标赛
代表 日本大阪府(三洋电机)
铜牌 - 第三名 2003年 名古屋市 女子单打
金牌 - 第一名 2004年 守口市 女子单打
银牌 - 第二名 2005年 宝冢市 女子单打
金牌 - 第一名 2006年 东京都 女子单打
金牌 - 第一名 2008年 东京都 女子单打
金牌 - 第一名 2009年 东京都 女子单打
金牌 - 第一名 2010年 东京都 女子单打
代表 日本大阪府(松下电器)
银牌 - 第二名 2011年 东京都 女子单打
铜牌 - 第三名 2012年 东京都 女子单打
代表 日本东京都(尤尼克斯)
银牌 - 第二名 2013年 东京都 女子单打
铜牌 - 第三名 2014年 东京都 女子单打
全国高等学校羽毛球锦标赛
代表 日本青森县(青森山田高校)
铜牌 - 第三名 2000年 各务原市 女子单打
金牌 - 第一名 2000年 各务原市 女子双打
铜牌 - 第三名 2001年 八代市 女子单打
银牌 - 第二名 2001年 八代市 女子双打
金牌 - 第一名 2001年 八代市 女子团体
银牌 - 第二名 2002年 筑波市/牛久市 女子单打
铜牌 - 第三名 2002年 筑波市/牛久市 女子双打
金牌 - 第一名 2002年 筑波市/牛久市 女子团体
全国高等学校选拔羽毛球大会
代表 日本青森县(青森山田高校)
铜牌 - 第三名 2000年 盐灶市 女子单打
金牌 - 第一名 2000年 盐灶市 女子双打
银牌 - 第二名 2000年 盐灶市 女子团体
全日本少年羽毛球锦标赛
代表 日本青森县(青森山田高校)
金牌 - 第一名 2001年 上尾市 女子单打
金牌 - 第一名 2002年 群马县 女子单打
金牌 - 第一名 2002年 群马县 女子双打
全国中学锦标赛
代表 日本兵库县(中谷中学校)
银牌 - 第二名 1999年 福井市 女子单打
全国小学锦标赛
代表 日本兵库县
银牌 - 第二名 1996年 东京都葛饰区 女子单打

技术特点

编辑

广濑荣理子的球感非常好,而且拼劲很足,拉吊的失误较少,其“牛皮糖”式的打法(死缠防守性打法)相当具威胁[8]。她的启蒙教练胡山乔认为,广濑从青年时代开始就有很强的综合能力,身体柔韧性好,并且头脑非常好用。三洋电机的教练井田贵子则指出,广濑出色的地方在于比赛期间高度集中的注意力;即使在平时的训练中,她的注意力也非常集中。她善于考虑球路的组织,以及如何提高个人水平[9]

简历

编辑

早年及在学时期

编辑

广濑荣理子在兵库县川边郡猪名川町出生,6岁时跟随哥哥首次接触羽毛球运动,在父母安排下,她开始在区内一家羽毛球俱乐部接受华人教练胡山乔指导;及至1996年,就读六年级的她代表俱乐部在日本全国小学生锦标赛中赢得女单比赛亚军[10]。然而,在进入初中(猪名川町立中谷中学校)后,由于学校并未设有羽毛球部,她因而未能参加日本全国中学生体育联合会组织的比赛,无法在正式比赛中亮相。其后,她在兵库县中学生体育联合会工作人员和胡教练的帮忙下,始能在初中三年级时(1999年)第一次获得参加全国中学生锦标赛的资格,最终赢得了女单比赛季军[9][11]

及至高中阶段,广濑荣理子入读了著名的羽毛球强校青森县青森山田高校。在高中一、二年级时,她与来自中国的留学生杨蔼琳搭档,先后赢得了全国高等学校锦标赛全国高等学校选拔大会的女双项目冠军;此外,她又协助学校在最重要的全国高校锦标赛中,取得女子团体两连霸的佳绩[12][13]。而在女单项目方面,她曾赢得2002年度的全国高校锦标赛亚军[12],以及两度称霸全日本少年羽毛球锦标赛[14];她又曾以高中生身份亮相国际公开赛,在2002年日本羽毛球公开赛打进女单比赛的16强,最后负于中国的名将周蜜出局[15]

2003-06年:活跃国际赛事

编辑

2003年,18岁的广濑荣理子在高中毕业后进入三洋电机公司(其后的松下电器)羽毛球部。当时,队伍提供了非常良好的训练环境,而且队中还有田中美保森香织以及小椋久美子等三位日本全国女单冠军在阵,让她从前辈身上取得不少经验,丰富自己的球路及提升移动速度[9]。年内,广濑亦有机会到世界各地参加不同水平的国际赛事,其中她在7月举行的西澳大利亚国际赛[16]及10月举行的斯洛文尼亚国际赛[17],都能打进女单半决赛。

2004年,广濑首次夺得全日本综合羽毛球锦标赛和全国排名巡回赛女单冠军,并在同年12月举行的印尼公开赛中接连击败卢兰全在娟莎拉姬·波萨娜等好手,最终摘得女单亚军,创下个人自参加国际赛以来的最佳成绩[18][19]

2005年,广濑荣理子继续活跃于较高水平的国际赛事。3月份,她在德国公开赛中连胜中国的龚睿那周蜜,及德国的朱利安·申克,杀入四强[20];在一周后进行的全英公开赛,她又接连击败各国名将特蕾西·哈勒姆玛丽亚·克丽斯廷·尤利安蒂姚洁徐怀雯,再次进入半决赛,并成为18年来首位打进全英赛女单四强的日本选手[21]。同年8月,广濑以9号种子身份出战在美国阿纳海姆举行的世界羽毛球锦标赛,首次参赛即跻身16强;同年9月,她又出战在印度海得拉巴举行的亚洲羽毛球锦标赛,最后夺得女单铜牌[22]

2006年4月,广濑荣理子首次代表日本出战东京/仙台举行的尤伯杯女子羽毛球团体赛;其中,她在八强赛中不敌荷兰的2号女单茱蒂·梅伦迪克,日本队最终以总场数2比3落败出局。及至年底,广濑再有机会代表日本国家队,出战在卡塔尔多哈举行的亚洲运动会羽毛球比赛;她协助团队成功摘得女子团体赛银牌,但在女单项目则只能打进八强[23]

2007-09年:受伤患困扰

编辑

2007年,广濑荣理子主力参加超级系列赛级别的赛事,先后在上半年进行的马来西亚超级赛新加坡超级赛打进四强。及至7月,当时世界排名第7的广濑在菲律宾公开赛期间,右大腿内侧肌肉断裂受伤,伤势对她参加奥运会积分赛构成了较大影响;她亦因而退出了下半年进行的日本超级赛中国超级赛俄罗斯黄金大奖赛。同年12月,她在全日本综合羽毛球锦标赛期间因为伤病恢复不够理想,最终在16强时弃权退赛[9]

2008年,广濑的表现持续低迷,只曾在4月举行的印度黄金大奖赛打进四强,但最终仍顺利取得参赛资格,代表日本参加8月份在中国北京举行的奥林匹克运动会羽毛球比赛女子单打项目。在首二轮比赛先后淘汰冰岛拉娜·比约·因戈尔夫斯多蒂尔越南黎玉原绒,晋级第三轮。她在16强对战法国皮红艳,激战三局后以1比2(21-12、16-21、21-6)落败出局,首次奥运之旅亦就此结束[24]。同年12月,她在全日本综合羽毛球锦标赛重夺女单冠军[9]

2009年初,广濑的大腿再次受伤,被逼离开赛场超过半年时间,亦因而错过了8月在印度海得拉巴举行的世界羽毛球锦标赛。她在复出后取得不错成绩,先后在日本超级赛[25]丹麦超级赛[26]打进四强,又在年终进行的全日本综合羽毛球锦标赛成功卫冕女单冠军[9]

2010-13年:状态复苏

编辑

亚运会夺铜、全日赛三连霸

编辑

2010年上半年,广濑荣理子先后在马来西亚超级赛[27]印尼超级赛[28]打进四强;在同年5月于马来西亚吉隆坡举行的尤伯杯中,广濑担当日本队的头号女单选手,最终助队伍夺得季军[29]。同年8月,她出战法国巴黎举行的世界羽毛球锦标赛女子单打项目,在16强赛中爆冷以2比1(20-22、21-16、21-18)逆转头号种子、中国的王仪涵[30];惜其后以0比2(16-21、17-21)不敌另一位中国选手、7号种子的王琳,八强出局[31]

同年11月,广濑代表日本出战中国广州举行的亚洲运动会羽毛球比赛。她在女单半决赛以0比2(7-21、15-21)不敌中国的汪鑫,赢得一面女单铜牌[32]。此外,她又在年终进行的全日本综合羽毛球锦标赛女单比赛中成功卫冕,实现三连霸[9]

全英赛亚军

编辑
 
广濑荣理子在2011年美国羽毛球黄金大奖赛期间与工作人员合照。

2011年3月,广濑荣理子出战全英首要超级赛,先在四分之一决赛淘汰印度的塞娜·内维尔[33],再于半决赛击败保加利亚的佩蒂娅·内德尔奇娃跻身决赛[34],追平日本羽毛球女单选手32年前晋级全英公开赛决赛的纪录。可惜,她在决赛迎战中国的王适娴,最终以0比2(22-24、18-21)落败,仅得亚军[35]。广濑赛后指出,这是自己第一次打进超级系列赛的决赛;当时的身体状况非常好,比赛也打得很顺利。尽管比赛非常艰苦,但是自己的注意力很集中,五场比赛都充分发挥了自己的水平,没能夺冠也是最遗憾的[9]

在奥运积分计算时期,广濑荣理子的世界排名(第24位)落在佐藤冴香后藤爱之后,无法取得代表日本参加英国伦敦奥运的资格,未能再次出战奥运会;然而,她在2012年于中国湖北武汉举行的尤伯杯中,再次助队伍夺得季军[36]。同年9月,广濑出战日本羽毛球超级赛并打进女单决赛,最后被台湾的戴资颖以1比2(21-9、9-21、14-21)逆转,屈居亚军[37]

亚锦赛再夺铜

编辑

2013年4月,广濑荣理子出战在台北举行的亚洲羽毛球锦标赛,一举进入四强,最终在半决赛不敌王仪涵,时隔8年后再次夺得亚锦赛女单铜牌[38]。同年8月,她参加中国广州举行的世界羽毛球锦标赛,以11号种子身份出战女子单打项目;在首轮轮空后,她在第二轮先以2比1力克保加利亚的佩蒂娅·内德尔奇娃晋级;但至第三轮面对7号种子、中国的王适娴,就以0比2(8-21、13-21)落败,16强止步[39]。同年,由于效力多年的松下电器羽毛球部在年间解散,她随后改与尤尼克斯公司签约[9]

2014年:宣布退役

编辑

2014年5月,广濑荣理子再度入选日本代表队出战在印度首都新德里的尤伯杯。虽然她已退居为的第二、三号单打选手,但在队伍中仍起着重要的作用,在上阵的比赛取得三战三胜佳绩,协助日本队时隔33年再次打进决赛,并拿下亚军。同年8月,她本来以15号种子身份出战丹麦巴勒鲁普自治市举行的世界羽毛球锦标赛女子单打项目,然而却在比赛前夕因为右脚疲劳性骨折而被逼退赛,她亦因而放弃参加其后举行的亚运会[9]

同年12月,29岁的广濑荣理子在全日本综合羽毛球锦标赛结束后宣布退役,结束其23年的运动员生涯。她表示,感觉自己在羽毛球方面已经尽了最大的努力,也收获了很多成绩,觉得很满足了;希望在退役后的能从事与羽毛球相关的工作,例如教孩子们打球[3][40]

2017年,广濑荣理子开始出任日本国家羽毛球队B队的教练[41]

主要比赛成绩

编辑

只列出曾进入半决赛的国际赛事成绩:

年份 赛事 公开赛级别 项目 成绩
2003年 西澳大利亚羽毛球国际赛 不适用 女子单打 半决赛
斯洛文尼亚羽毛球国际赛 不适用 女子单打 半决赛
2004年 印尼羽毛球公开赛 不适用 女子单打 亚军
2005年 德国羽毛球公开赛 不适用 女子单打 半决赛
全英羽毛球公开赛 不适用 女子单打 半决赛
亚洲羽毛球锦标赛 其他 女子单打 季军
2006年 泰国羽毛球公开赛 不适用 女子单打 半决赛
亚洲运动会羽毛球比赛 其他 女子团体 银牌
2007年 马来西亚羽毛球超级赛 超级赛 女子单打 半决赛
大阪羽毛球国际挑战赛 国际挑战赛 女子单打 冠军
新加坡羽毛球超级赛 超级赛 女子单打 半决赛
2008年 印度羽毛球黄金大奖赛 黄金大奖赛 女子单打 半决赛
2009年 新西兰羽毛球大奖赛 大奖赛 女子单打 半决赛
日本羽毛球超级赛 超级赛 女子单打 半决赛
丹麦羽毛球超级赛 超级赛 女子单打 半决赛
2010年 马来西亚羽毛球超级赛 超级赛 女子单打 半决赛
尤伯杯 其他 女子团体 季军
印尼羽毛球超级赛 超级赛 女子单打 半决赛
亚洲运动会羽毛球比赛 其他 女子单打 铜牌
2011年 全英羽毛球首要超级赛 首要超级赛 女子单打 亚军
美国羽毛球黄金大奖赛 黄金大奖赛 女子单打 半决赛
印度羽毛球黄金大奖赛 黄金大奖赛 女子单打 半决赛
2012年 尤伯杯 其他 女子团体 季军
日本羽毛球超级赛 超级赛 女子单打 亚军
法国羽毛球超级赛 超级赛 女子单打 半决赛
2013年 亚洲羽毛球锦标赛 其他 女子单打 半决赛
法国羽毛球超级赛 超级赛 女子单打 半决赛
2014年 尤伯杯 其他 女子团体 亚军
赛事级别索引
2007-2017年 首要超级赛 超级赛 黄金大奖赛 大奖赛 国际挑战赛 国际系列赛 未来系列赛 其他

奥运会和世锦赛参赛纪录

编辑
2005 2006 2007 2008   2009 2010 2011 2012   2013 2014
女子单打 16强 16强 16强 8强 32强 16强 48强 (退赛)

主要对赛纪录

编辑

广濑荣理子与主要对手的对赛成绩如下(只列出对赛六次或以上对手)[42]

对手 对赛次数 对赛结果 总计
  朱利安·申克 10 4 6 -2
  王适娴 10 1 9 -8
  塞娜·内维尔 9 5 4 +1
  朱琳 9 3 6 -3
  王仪涵 9 1 8 -7
  莎拉姬·波萨娜 8 7 1 +6
  阿德里安蒂·菲尔达萨里 8 4 4 ±0
  黄妙珠 8 3 5 -2
  蓬迪·布拉那巴硕 8 3 5 -2
  卢兰 8 2 6 -4
  佩蒂娅·内德尔奇娃 7 6 1 +5
  叶姵延 7 4 3 +1
  皮红艳 7 1 6 -5
  成池铉 7 0 7 -7
  裴延姝 6 4 2 +2
  姚洁 6 4 2 +2
  戴资颖 6 3 3 ±0
  /   周蜜 6 2 4 -2
  张宁 6 0 6 -6
  其他选手 229 153 80 +73
总计 374 210 168 +42

参考资料

编辑
  1. ^ (英文)BWF World Ranking - Ranking of Eriko HIROSE (15417)页面存档备份,存于互联网档案馆
  2. ^ 2.0 2.1 (日语)バドミントンの日本代表選手団一覧 - 選手 廣瀬 栄理子 (ひろせ えりこ). JAPANESE OLYMPIC COMMITTEE. [2015-07-20]. (原始内容存档于2014-02-20). 
  3. ^ 3.0 3.1 (日语)23年間おつかれさまでした!廣瀬栄理子選手引退惜別インタビュー. YONEX Co., Ltd. 2015-02-05 [2015-05-21]. (原始内容存档于2021-01-16). 
  4. ^ (日语)日本选手団名簿 -バドミントン页面存档备份,存于互联网档案馆) 2010 JAPANESE OLYMPIC COMMITTEE 第16回アジア竞技大会
  5. ^ (日语)第29回オリンピック竞技大会 日本代表选手団 バドミントン页面存档备份,存于互联网档案馆
  6. ^ (日语)ヨネックスバドミントンチーム. (原始内容存档于2013-04-29). 
  7. ^ (日语)選手名鑑 廣瀬 栄理子/ Eriko Hirose. SMASH and NET .TV. (原始内容存档于2020-11-05). 
  8. ^ (简体中文)王适娴翻船恐失苏杯主力 外战女皇或借此上位. 腾讯体育. 2011-05-22 [2015-07-20]. (原始内容存档于2022-06-23). 
  9. ^ 9.00 9.01 9.02 9.03 9.04 9.05 9.06 9.07 9.08 9.09 (简体中文)广濑荣理子:在最好的时间说再见 心满意足没遗憾. 《羽毛球》杂志3月刊. 2015-05-21 [2015-05-21]. (原始内容存档于2022-04-14). 
  10. ^ (日语)全国小学校大会 - 女子6年生以下単 (PDF). 茨城県バドミントン协会. (原始内容 (PDF)存档于2015-07-22). 
  11. ^ (日语)全国中学校大会 (PDF). 茨城県バドミントン协会. (原始内容 (PDF)存档于2015-07-22). 
  12. ^ 12.0 12.1 (日语)全国高等学校バドミントン大会 (PDF). 茨城県バドミントン协会. (原始内容 (PDF)存档于2015-07-22). 
  13. ^ (日语)全国高等学校選抜バドミントン大会 (PDF). 茨城県バドミントン协会. (原始内容 (PDF)存档于2015-07-22). 
  14. ^ (日语)全日本ジュニアバドミントン選手権大会 (PDF). 茨城県バドミントン协会. (原始内容 (PDF)存档于2015-07-22). 
  15. ^ (英文)Japan Open 2002 (I) 女子单打页面存档备份,存于互联网档案馆) tournamentsoftware.com
  16. ^ (英文)Western Australia International 2003 女子单打页面存档备份,存于互联网档案馆) tournamentsoftware.com
  17. ^ (英文)Slovenia International 2003 女子单打页面存档备份,存于互联网档案馆) tournamentsoftware.com
  18. ^ (英文)DJARUM INDONESIA OPEN 2004 女子单打页面存档备份,存于互联网档案馆) tournamentsoftware.com
  19. ^ (简体中文)印尼羽球賽謝杏芳衛冕中國三金 男單男雙再顯疲軟. 南方网. 2004-12-27 [2016-05-18]. (原始内容存档于2022-05-14). 
  20. ^ (英文)YONEX GERMAN OPEN 2005 女子单打页面存档备份,存于互联网档案馆) tournamentsoftware.com
  21. ^ (英文)YONEX ALL ENGLAND OPEN 2005 女子单打页面存档备份,存于互联网档案馆) tournamentsoftware.com
  22. ^ (英文)2005 World Championships 女子單打. tournamentsoftware.com. [2015-07-20]. (原始内容存档于2022-03-17). 
  23. ^ (英文)Doha 2006 Asian Games 女子單打. tournamentsoftware.com. [2015-07-20]. (原始内容存档于2022-03-17). 
  24. ^ (英文)Olympics 2008 女子單打. tournamentsoftware.com. [2015-07-20]. (原始内容存档于2017-10-28). 
  25. ^ (英文)YONEX OPEN JAPAN SUPER SERIES 2009 女子单打页面存档备份,存于互联网档案馆) tournamentsoftware.com
  26. ^ (英文)Denmark Open Super Series 2009 女子单打页面存档备份,存于互联网档案馆) tournamentsoftware.com
  27. ^ (英文)PROTON MALAYSIA OPEN SUPER SERIES 2010 女子单打页面存档备份,存于互联网档案馆) tournamentsoftware.com
  28. ^ (英文)DJARUM INDONESIA OPEN SUPER SERIES 2010 女子单打页面存档备份,存于互联网档案馆) tournamentsoftware.com
  29. ^ (简体中文)尤杯-韩国队3-1力擒日本 时隔六年再度晋级决赛. 搜狐体育. 2010-05-13 [2015-05-21]. (原始内容存档于2022-06-23). 
  30. ^ (简体中文)世锦赛-王仪涵1-2遭逆转 连续两届无缘女单八强. 搜狐体育. 2010-08-26 [2015-05-21]. (原始内容存档于2022-06-23). 
  31. ^ (简体中文)世锦赛-王琳2-0广濑荣理子 为王仪涵复仇进四强. 搜狐体育. 2010-08-27 [2015-05-21]. (原始内容存档于2022-05-14). 
  32. ^ (简体中文)羽球女单汪鑫晋级决赛 直落两局轻取广濑荣理子. 网易亚运. 2010-11-19. [失效链接]
  33. ^ (简体中文)全英赛-王适娴苦战逆转晋级 与汪鑫争女单决赛权. 新浪体育. 2011-03-12 [2011-04-01]. (原始内容存档于2011-03-15). 
  34. ^ (简体中文)全英赛-王适娴直落两局横扫汪鑫 进决赛PK日猛女. 新浪体育. 2011-03-12 [2011-04-01]. (原始内容存档于2011-03-16). 
  35. ^ (简体中文)法新赞王适娴捍卫中国荣誉 日悍将放言将夺世界第一. 新浪体育. 2011-03-13 [2011-04-01]. (原始内容存档于2021-06-25). 
  36. ^ (简体中文)半决赛分别战胜泰国和日本 中韩会师尤伯杯决赛. 中国体育在线. 2012-05-25 [2015-05-21]. (原始内容存档于2022-06-23). 
  37. ^ (繁体中文)日本超羽賽 18歲小將戴資穎奪冠. 青年日报. 2012-09-24. (原始内容存档于2015-05-21). 
  38. ^ (简体中文)亚锦赛-王仪涵率先进决赛 王睁茗退赛杜鹏宇晋级. 新浪体育. 2013-04-20 [2015-05-21]. (原始内容存档于2022-03-11). 
  39. ^ (简体中文)王适娴横扫日本选手广濑荣理子 顺利进女单八强. 搜狐体育. 2013-08-08 [2013-09-08]. (原始内容存档于2022-02-09). 
  40. ^ (简体中文)退役後培育小孩 廣瀨繼續“牛皮糖”. 中国报. 2015-05-21 [2017-12-27]. (原始内容存档于2022-02-09). 
  41. ^ (日语)2017年バドミントンナショナルメンバーが発表される! 五十嵐優、渡辺勇大、東野有紗がA代表入り!!. smash-net.tv. 2016-12-13. (原始内容存档于2021-05-11). 
  42. ^ (英文)Head To Head - Eriko HIROSE. BWF content. [2015-07-11]. (原始内容存档于2017-10-28). 

外部链接

编辑