弗雷德·彭特兰
弗雷德里克·比肯斯菲尔德·彭特兰（英语：Frederick Beaconsfield Pentland, 1883年7月29日—1962年3月16日）是一位英格兰足球运动员及主教练，司职前锋，曾效力布莱克本流浪者、女王公园巡游者及米德尔斯堡，并曾经代表英格兰上场。不过，最为人所知的是他在西班牙的执教工作，他在那里曾执教毕尔巴鄂及马德里竞技等俱乐部，他在德国和法国都有短暂的执教经历。在第一次世界大战期间，他被拘禁在德国柏林附近的鲁赫本战俘营（Ruhleben Prisoner of War Camp）[1]。
 | |||
| 个人信息 | |||
|---|---|---|---|
| 全名 | 弗雷德里克·比肯斯菲尔德·彭特兰 | ||
| 出生日期 | 1883年7月29日 | ||
| 出生地点 | 英格兰伍尔弗汉普顿 | ||
| 逝世日期 | 1962年3月16日（78岁） | ||
| 逝世地点 | 英格兰普尔 | ||
| 位置 | 前锋 | ||
| 青年队 | |||
| 189x | 埃文代尔青年 | ||
| 189x–1900 | 威伦贺尔 | ||
| 1900–1903 | 小希夫联盟 | ||
| 职业俱乐部* | |||
| 年份 | 球队 | 出场 | （进球） |
| 1903 | 布莱克浦 | 8 | (5) |
| 1903–1906 | 布莱克本流浪者 | 51 | (9) |
| 1906–1907 | 布伦特福德 | ||
| 1907–1908 | 女王公园巡游者 | 37 | (14) |
| 1908–1912 | 米德尔斯堡 | 92 | (11) |
| 1912 | 夏利法斯 | ||
| 1913 | 斯托克城 | 12 | (6) |
| 总计 | 200+ | (45+) | |
| 国家队 | |||
| 1909 | 英格兰 | 5 | (0) |
| 执教球队 | |||
| 1914 | 德国 （国奥） | ||
| 1920 | 法国 | ||
| 1920–1921 | 桑坦德竞技 | ||
| 1922–1925 | 毕尔巴鄂 | ||
| 1925–1926 | 马德里竞技 | ||
| 1926–1927 | 皇家奥维耶多 | ||
| 1927–1929 | 马德里竞技 | ||
| 1929–1933 | 毕尔巴鄂 | ||
| 1934–1935 | 马德里竞技 | ||
| 1938–1940 | 巴罗 | ||
|
* 职业俱乐部出场次数与进球数仅计算国内联赛部分 | |||
他在毕尔巴鄂执教的时候常戴着圆顶硬礼帽，因而有“礼帽”的称号。他带领毕尔巴鄂两度夺得西班牙足球甲级联赛冠军，五度夺得西班牙国王杯，他至今仍是毕尔巴鄂最成功的主教练。在西班牙内战爆发之前，他返回英格兰短暂出任布伦特福德的助理教练，接着转任巴罗主教练。1959年，毕尔巴鄂邀请彭特兰到西班牙踢对切尔西的纪念赛，获颁卓越成员奖章。彭特兰在1962年逝世，毕尔巴鄂为他在圣马梅斯体育场举行悼念仪式。他被葬在多塞特郡的利奇特马特拉弗斯（Lytchett Matravers）[2]。
球员生涯 编辑
彭特兰曾经是枪支制造助理员，并曾经在伯明翰地区的多家俱乐部青年队踢球，他在1903年加盟布莱克浦。他在布莱克浦待了一段短时间后转会到布莱克本流浪者，直至1906年。在布莱克本流浪者效力期间，塞缪尔·沃斯滕霍姆（Samuel Wolstenholme）也是他的队友。他在布伦特福德效力了一个赛季后加盟女王公园巡游者，帮助球队夺得1908年南部联赛锦标，并在社区盾上场对甲级联赛冠军球队曼联。1908年，彭特兰加盟米德尔斯堡，与阿尔夫·康芒（Alf Common）及史蒂夫·布卢默（Steve Bloomer）并肩作战。在米德尔斯堡效力期间，彭特兰代表英格兰上场五次，与维维安·伍德沃德（Vivian Woodward）一起帮助英格兰夺得1909年英国本土四角锦标赛冠军。1912年8月，彭特兰加入中部足球俱乐部夏利法斯，翌年2月转投斯托克城，他在1913年12月重投夏利法斯[3] 。他在1914年4月的一场比赛里因膝部受伤而要挂靴。
德国被囚 编辑
挂靴后，他在1914年来到柏林执教德国国奥队。不过，第一次世界大战在数个月后爆发，他被拘留在柏林斯潘道地区的鲁赫本战俘营，这个战俘营收容了4,000至5,500人[4]，形成了一个小社区，足球成为了营里的流行运动。营里组织了一些杯赛及联赛，约1,000人会观看一些较大型的比赛。在战俘营里，彭特兰在组织比赛和踢球上享负盛名，他是鲁赫本足协的主席，并经常在战俘营的刊物上撰写有关足球的文章。
彭特兰是为数不多被关押在鲁赫本战俘营的职业足球运动员，包括其俱乐部前队友及英格兰国脚队友塞缪尔·沃斯滕霍姆及史蒂夫·布卢默、经验丰富的英格兰门将弗雷德·施皮克斯莱、苏格兰国脚约翰·卡梅伦、德国国脚埃德温·达顿及前埃弗顿及热刺球员约翰·布里尔利。1915年5月2日，由彭特兰、沃斯滕霍姆、布里尔利及布卢默等人组成的英格兰十一人对阵由卡梅伦领导的世界十一人。在战争接近结束时，营内举行了名为“同盟国赛事”的三角赛，由英国十一人、法国十一人及比利时十一人角逐。彭特兰一直到战争结束才回国，他在英格兰西郡地区疗养时遇到一名在志愿救护支队工作的护士，后来迎娶了她。
法国国奥 编辑
1920年，彭特兰执教法国挺进奥运会[5]。法国直接进入八强以3-1击败了意大利，但他们在半决赛以1-4不敌捷克斯洛伐克[6]。比赛的最后阶段变得了一场闹剧，导致法国错失了夺得银牌的机会。捷克斯洛伐克在决赛因不满裁判的表现而离场，比利时自动夺得金牌[7]。捷克斯洛伐克被取消了资格，赛事安排了一场比赛来决定银牌和铜牌得主。法国和彭特兰认定他们已出局，并且已经回国，使西班牙夺得了银牌[6]。
在西班牙的执教 编辑
1920年，彭特兰执教桑坦德竞技，但在一个赛季后便被毕尔巴鄂挖角。他革新了毕尔巴鄂的踢球方式，偏爱短传[5]。他在1923年带领球队夺得西班牙国王杯。在1925年，他转到马德里竞技执教，并在1926一举带领球队打入西班牙国王杯决赛。他在一个赛季后再转到皇家奥维耶多。他在1927年重返马德里竞技，夺得中部锦标赛冠军，他在西班牙足球甲级联赛创立时仍是马德里竞技的主教练。1929年5月，他也是西班牙的教练，协助主教练若泽·马里亚·马特奥斯在马德里竞技的主场马德里都会球场（Estadio Metropolitano de Madrid）以4-3击败英格兰[8] ，使西班牙成为了第一支英国以外的球队击败英格兰[9]。
彭特兰在1929年重返毕尔巴鄂，在1930年及1931年带领球队夺得西甲及西班牙国王杯双料冠军。他们在1930年至1933年间连续四次夺得西班牙国王杯，并且在1932年及1933年都以第二名完成赛季。毕尔巴鄂也因巴塔、吉耶尔莫·戈罗斯蒂萨（Guillermo Gorostiza）等高效射手而闻名。他在1931年炮制出12-1大胜巴塞罗那的战绩，这是巴塞罗那最大的一场败仗[10] 。他在1933年第三度执教马德里竞技，但随着西班牙内战的爆发，他返回了英格兰。
荣誉 编辑
主教练 编辑
- 中部锦标赛：1次
- 1927-28年
球员 编辑
- 英格兰足球南部联赛：1次
- 1907-08年
- 英国本土四角锦标赛：1次
- 1909年
注脚 编辑
- ^ Cohen 1917，第144页
- ^ Brentnall 2009，第140页
- ^ （英文）England Players - Fred Pentland. [2012-06-25]. （原始内容存档于2019-08-04）.
- ^ Royal Horticultural Society 1988，第531页
- ^ 5.0 5.1 Ball 2003，第70页
- ^ 6.0 6.1 Mallon & Bijkerk 2008，第195页
- ^ Lennox 2009，第100页
- ^ （英文）Spain 4 - 3 England. englandstats.com. [2012-06-26]. （原始内容存档于2021-12-24）.
- ^ Mason 1975，第119页
- ^ （英文）Richard Thorpe. A Brief History of Spanish Football before 1945. La Columna. [2012-06-26]. （原始内容存档于2008-01-02）.
参考文献 编辑
- （英文）Cohen, Israel, The Ruhleben prison camp: a record of nineteen months' internment, Dodd, Mead and company, 1917
- （英文）Brentnall, Richard, A Different Corner: Exploring Spanish Football, Leicester, UK: Troubador Publishing Ltd, 2009, ISBN 1848761457
- （英文）Royal Horticultural Society, The Garden 113, Royal Horticultural Society, 1988
- （英文）Ball, Phil, Morbo: The Story of Spanish Football, London: WSC Books Limited, 2003, ISBN 0954013468
- （英文）Mallon, Bill; Bijkerk, Anthony Th, The 1920 Olympic Games: Results for All Competitors in All Events, with Commentary, Jefferson, N.C.: McFarland & Co Inc Pub, 2008, ISBN 0786440708
- （英文）Lennox, Doug, Now You Know Soccer, Toronto: Dundurn Press Ltd., 2009, ISBN 1554884160
- （英文）Mason, Nicholas, Football!: The story of all the world's football games, New York: Drake Publishers, 1975, ISBN 0847310248