心意告示牌
《心意告示牌》（日语：心のプラカード／こころのプラカード Kokoro no Purakado）是日本女子偶像团体AKB48的第37张单曲[注 1]，于2014年8月27日由You, Be Cool!/国王唱片发行。本张单曲的演唱成员由同年6月7日于味之素球场举办的AKB48第37张单曲选拔总选举结果所决定，而在该选举中赢得本单曲中央位置（Center）的成员为渡边麻友。
| 《心意告示牌》 | ||||
|---|---|---|---|---|
 Type-A通常盘封面 | ||||
| AKB48的单曲 | ||||
| 收录于专辑《这里是罗德斯岛、在这里跳吧！》 | ||||
| A面 | 《心意告示牌》 | |||
| B面 | 《某人投的球》 《一个夏季的反抗期》 《个性差的女生》 《直到口香糖没了味道为止》 《水手服僵尸》 《教教我吧Mommy》 《去47个美丽城市》 | |||
| 发行日期 | 2014年8月27日 | |||
| 格式 | 单曲 | |||
| 类型 | J-POP | |||
| 唱片公司 | You, Be Cool!/国王唱片 | |||
| 词曲 | 秋元康（作词） 板垣祐介（作曲 #1） 井上义正（作曲 Type D #2） 井上智德（作曲 Type D #3） | |||
| 制作人 | 秋元康 | |||
| 排行榜最高名次 | ||||
| AKB48单曲年表 | ||||
| ||||
宣传与发行 编辑
单曲的销售口号是“快点注意这个告示牌！”（日语：気づいて、プラカード!）。
本作与上一张作品《拉布拉多猎犬》相隔约三个月，为AKB48于2014年推出的第3张单曲。
A面曲《心意告示牌》的演唱成员是由AKB48“第6届选拔总选举”中得票数前16名的成员担任，合称为选拔成员。B面曲则依照名次，分为“Under Girls”、“Next Girls”、“Future Girls”、“Upcoming Girls”等五个组别，演唱不同版本中收录的B面曲。此外，Type-D的B面曲收录了《水手服僵尸》的片尾曲以及由“大人AKB”冢本麻里子初次担任中央位置成员的歌曲《教教我吧Mommy》[9]。
《心意告示牌》是在2014年7月12日于日本电视台的THE MUSIC DAY 音楽のちから中初次表演[10]。本次的选拔成员中，生驹里奈与柴田阿弥是初次入选，而宫泽佐江则是自2013年的《恋爱的幸运饼干》回归选拔成员。
AKB48在2014年7月29日于官方的YouTube频道上公开了《心意告示牌》的预览版MV，并同时在iTunes Store上提供3分钟版本的付费下载。在大中华地区的代理权方面，由于长期代理AKB48作品的金牌大风被华纳音乐收购，因此自本单曲起相关的唱片代理发行也改由华纳音乐执行。
版本与收录内容 编辑
Type-A 编辑
全作词：秋元康
- CD
- 《心意告示牌》（心のプラカード）
- 《某人投的球》（誰かが投げたボール） - Under Girls
- 《一个夏季的反抗期》（ひと夏の反抗期） - Next Girls
- 《心意告示牌 》（short ver.）
- 《心意告示牌》（off vocal ver.）
- 《某人投的球》（off vocal ver.）
- 《一个夏季的反抗期》（off vocal ver.）
- DVD
- 《心意告示牌》MV
- 《某人投的球》MV
- 《一个夏季的反抗期》MV
- 《心意告示牌》舞蹈教学影像 Type-A
Type-B 编辑
- CD
- 《心意告示牌》
- 《某人投的球》
- 《个性差的女生》（性格が悪い女の子）- Future Girls
- 《心意告示牌》（short ver.）
- 《心意告示牌》（off vocal ver.）
- 《某人投的球》（off vocal ver.）
- 《个性差的女生》（off vocal ver.）
- DVD
- 《心意告示牌》MV
- 《某人投的球》MV
- 《个性差的女生》MV
- 《心意告示牌》舞蹈教学影像 Type-B
Type-C 编辑
- CD
- 《心意告示牌》
- 《某人投的球》
- 《直到口香糖没了味道为止》（チューインガムの味がなくなるまで）- Upcoming Girls
- 《心意告示牌》（ short ver.）
- 《心意告示牌》（off vocal ver.）
- 《某人投的球》（off vocal ver.）
- 《直到口香糖没了味道为止》（off vocal ver.）
- DVD
- 《心意告示牌》MV
- 《某人投的球》MV
- 《直到口香糖没了味道为止》MV
- 《心意告示牌》舞蹈教学影像 Type-C
Type-D 编辑
- CD
- 《心意告示牌》
- 《水手服僵尸》（セーラーゾンビ）- Milk Planet
- 《教教我吧Mommy》（教えてMommy）
- 《心意告示牌》（short ver.）
- 《心意告示牌》（off vocal ver.）
- 《水手服僵尸》（off vocal ver.）
- 《教教我吧Mommy》（off vocal ver.）
- DVD
- 《心意告示牌》MV
- 《水手服僵尸》MV
- 《教教我吧Mommy》MV
- 《心意告示牌》舞蹈教学影像 Type-D
剧场盘 编辑
- CD
- 《心意告示牌》
- 《某人投的球》
- 《去47个美丽城市》（47の素敵な街へ）- Team 8
- 《心意告示牌》（short ver.）
- 《心意告示牌》（off vocal ver.）
- 《某人投的球》（off vocal ver.）
- 《去47个美丽城市》（off vocal ver.）
歌曲与参与成员 编辑
以下所提及的成员所属分队都是以单曲唱片发行的时间点为准。单曲的部分参与成员按照AKB48第37张单曲选拔总选举的排名而定，选拔成员（前16名）演唱A面曲《心意告示牌》，“Under Girls”（第17至32名）、“Next Girls”（第33至48名）、“Future Girls”（第49至64名）与本次新设立的“Upcoming Girls”（第65至80名）分别演唱一首B面曲。括号内为各成员在总选举中获得的名次。
心意告示牌 编辑
（中央位置 : 渡边麻友）
- Team A：川荣李奈（16）、 小嶋阳菜（8）、岛崎遥香（7）、高桥南（9）
- Team K：横山由依（13）
- Team B：生驹里奈（14、乃木坂46兼任成员）、柏木由纪（3、兼任NMB48 Team N成员）、渡边麻友（1）
- SKE48 Team S：松井珠理奈（4、兼任AKB48 Team K成员）
- SKE48 Team E：须田亚香里（10），柴田阿弥（15）、松井玲奈（5、兼任乃木坂46成员）
- NMB48 Team N：山本彩（6、兼任AKB48 Team K成员）
- HKT48 Team H：指原莉乃（2）
- HKT48 Team KIV：宫胁咲良（11、兼任AKB48 Team A成员）
- SNH48 Team SII：宫泽佐江（12、兼任SKE48 Team S成员）
某人投的球 编辑
Under Girls名义
（中央位置 : 松村香织）
- Team A：入山杏奈（20）、 武藤十梦（24）
- Team K：北原里英（19）
- Team B：高城亚树（26）、高桥朱里（28）
- Team 4：加藤玲奈（32）、木崎由里亚（23）、峯岸南（22）
- SKE48 Team S：大矢真那（30）
- SKE48 Team KII：高柳明音（31、兼任NMB48 Team BII成员）
- SKE48 研究生：松村香织（17）
- NMB48 Team M：山田菜菜（29、兼任SKE48 Team KII成员）
- NMB48 Team BII：渡边美优纪（18、兼任SKE48 Team S成员）
- HKT48 Team H：儿玉遥（21、兼任AKB48 Team K成员）
- HKT48 Team KIV：朝长美樱（27、兼任AKB48 Team B成员）、森保圆（25）
一个夏季的反抗期 编辑
Next Girls名义
（中央位置 : 藤江丽奈）
- Team K：小嶋真子（36）、田野优花（45）
- Team 4：佐佐木优佳里（47）
- SKE48 Team S：二村春香（34）
- SKE48 Team KII：木下有希子（40）、古川爱李（37）
- SKE48 Team E：岩永亚美（46）、矶原杏华（44）
- NMB48 Team M：白间美瑠（43）、藤江丽奈（33）
- NMB48 Team M：矢仓枫子（41、兼任AKB48 Team A成员）
- NMB48 Team BII：梅田彩佳（35）
- HKT48 Team H：穴井千寻（39）、田岛芽瑠（38）
- HKT48 Team KIV：多田爱佳（42）、本村碧唯（48）
个性差的女生 编辑
Future Girls名义
（中央位置 : 岩佐美咲）
- Team K：石田晴香（57）、岩佐美咲（49）
- Team B：内山奈月（63）、仓持明日香（52）
- Team 4：西野未姫（62）、冈田奈奈（51）
- SKE48 Team KII：大场美奈（56）、古畑奈和（55、兼任AKB48 Team A成员）、山田瑞穗（54）
- SKE48 Team E：木本花音（50、兼任HKT48 Team KIV成员）
- NMB48 Team N：小谷里步（61、兼任AKB48 Team 4成员）、上西惠（58）
- NMB48 Team BII：市川美织（53）、薮下柊（59）
- HKT48 Team H：坂口理子（60）、松冈菜摘（64）
直到口香糖没了味道为止 编辑
Upcoming Girls名义
（中央位置 : 永尾玛利亚）
- Team A：前田亚美（70）
- Team K：永尾玛利亚（65）、宫崎美穗（78）
- Team B：大岛凉花（80）、小笠原茉由（76）、田名部生来（71）
- Team 4：岩立沙穗（66）
- SKE48 Team S：矢方美纪（73）、山内铃兰（69）
- SKE48 Team KII：阿比留李帆（74）
- SKE48 Team E：梅本圆（68）、小林亚实（77）、齐藤真木子（75）
- NMB48 Team N：吉田朱里（72）
- HKT48 Team H：驹田京伽（79）
- HKT48 Team KIV：村重杏奈（67、兼任NMB48 Team N成员）
水手服僵尸 编辑
《水手服僵尸》（セーラーゾンビ）是只有Type-D版本收录的B面曲之一，由秋元康作词，并由经常替AKB48集团谱曲的井上义正作曲、编曲。这首歌曲是东京电视台播放的同名电视剧之片尾主题曲，演唱此曲的三人小队“牛奶行星”（Milk Planet）是一个在电视剧中出现的虚构偶像团体，由岩田华怜、横山由依、渡边麻友三人饰演，并由渡边担任舞蹈队形的Center。此曲的搭配MV是由中村太洸导演，影片内容是由牛奶行星的歌曲舞蹈与电视剧《水手服僵尸》的片段穿插而成，因此，除了岩田、横山与渡边三人外，主演该电视剧的另外三位AKB48成员——大和田南那、高桥朱里与川荣李奈，也有在电视剧的剪辑片段中出现。
演唱此曲的三位成员与其所属队伍分别为：
- Team A：岩田华怜
- Team K：横山由依
- Team B：渡边麻友
教教我吧Mommy 编辑
（中央位置 : 冢本麻里子）
去47个美丽城市 编辑
仅有剧场版收录的B面曲《去47个美丽城市》（47の素敵な街へ）是2014年3月才成立的最新分队Team 8之第一首队歌，由秋元康作词，曾经替48集团谱写过包括《赞成卡哇伊！》（賛成カワイイ！，SKE48的第13张单曲）、《After Rain》（AKB48第5张专辑《未来轨迹》Type-A收录曲）等曲的韩国作曲家李诚浩（Sungho）谱曲[11][12]，并由野中“Masa”雄一编曲。
此曲的录制是由Team 8全体47名成员共同参与。由于是收录在发行时不附DVD的剧场版中，因此单曲发行时并未拍摄对应的MV，而是一直到2015年1月21日推出的第六张专辑《这里是罗德斯岛、在这里跳吧！》（ここがロドスだ、ここで跳べ!）才收录了此曲的MV。在MV中担任中央位置中央位置的成员是鸟取县代表中野郁海，站其两旁的前排成员则为北海道代表坂口渚沙及熊本县代表仓野尾成美。47名成员是在一个像是放大版桌游的布景中演唱，并且在间奏时轮流呼喊了自己代表的家乡之名称。
参与本曲录制的详细成员名单如下：
注解 编辑
- ^ 此统计包括只提供网络下载的单曲《Baby! Baby! Baby!》在内，所有的AKB48主要单曲作品，如果加上独立制作时代的两张单曲则为第39张。但是，此数字并不包含同样是只提供网络下载、但并不用于销售营利的两首慈善歌曲《为了谁 -What can I do for someone?-》（誰かのために -What can I do for someone?-）与《掌心语》（掌が語ること）。
参考文献 编辑
- ^ 2014年08月26日のCDシングルデイリーランキング. oricon. 2014-08-26 [2014-09-25]. （原始内容存档于2014-09-01）.
- ^ 2014年08月25日～2014年08月31日のCDシングル週間ランキング. oricon. 2014-09-08 [2014-09-25]. （原始内容存档于2019-10-27）.
- ^ 2014年08月のCDシングル月間ランキング（2014年08月度）. oricon. 2014-09-08 [2014-09-25]. （原始内容存档于2014-10-15）.
- ^ Billboard Japan Hot 100 - 2014/09/08 付け. 日本告示牌. [2014-09-25]. （原始内容存档于2014-09-04）.
- ^ Billboard Japan Hot 100 - 2014/10/06 付け. 日本告示牌. [2014-10-03]. （原始内容存档于2019-05-19）.
- ^ Billboard Japan Hot Single Sales - 2014/09/08 付け. 日本告示牌. [2014-09-25]. （原始内容存档于2014-09-24）.
- ^ Billboard Japan Hot Top Airplay - 2014/09/08 付け. 日本告示牌. [2014-09-25]. （原始内容存档于2014-09-24）.
- ^ Billboard Japan Adult Contemporary Airplay - 2014/09/22 付け. 日本告示牌. [2014-09-25]. （原始内容存档于2014-09-24）.
- ^ AKB48 37thシングル「心のプラカード」収録内容＆封入特典に関するご案内です！. King Records官方网站. 2014-07-17 [2014-07-18]. （原始内容存档于2014-11-02） （日语）.
- ^ AKB川栄、ステージ復帰＆新曲初披露 病気療養の峯岸も. Oricon. 2014-07-09 [2014-07-31]. （原始内容存档于2019-11-01） （日语）.
- ^ Artist Profile - イ・ソンホ. Muse. [2015-01-18]. （原始内容存档于2013-10-25）.
- ^ デビュー実績. Muse音乐院. [2015-01-18]. （原始内容存档于2015-01-10）.
外部链接 编辑
- King Records官方网站相关单曲版本页面（日语）
- Type A 初回限定盘 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Type A 通常盘 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Type B 初回限定盘 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Type B 通常盘 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Type C 初回限定盘 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Type C 通常盘 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Type D 初回限定盘 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Type D 通常盘 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 剧场盘 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- YouTube上的《心意告示牌》 预览版MV
- YouTube上的《某人投的球》 预览版MV
- YouTube上的《一个夏季的反抗期》 预览版MV
- YouTube上的《个性差的女生》 预览版MV
- YouTube上的《直到口香糖没了味道为止》 预览版MV
- YouTube上的《教教我吧Mommy》 预览版MV
- YouTube上的《水手服僵尸》 预览版MV
- YouTube上的《朝向47条美丽的街道》 预览版MV