维基百科

怦然心动 (渡边麻友单曲)

《怦然心动》（日语：シンクロときめき）是日本偶像AKB48成员渡边麻友的首张个人单曲，于2012年2月29日由Sony Music Records发售。这张单曲于同年7月15日于中国大陆发行。

怦然心动
渡边麻友的单曲
B面给编辫子的你（三つ編みの君へ）
薰衣草地毯（ラベンダーのジュータン）
Mayuyuroid（マユユロイド）
鲭鱼罐头（サバの缶詰）
新宿優等生
发行日期2012年2月29日
格式单曲
类型J-POP
时长25:19（初回生产限定盘A）
24:57（初回生产限定盘B）
25:11（初回生产限定盘C）
24:04（通常盘）
唱片公司Sony Music Records
词曲秋元康（作词）
冈村郁二郎（作曲 #1）
伊藤心太郎（作曲 #2）
Sungho（作曲 初回生产限定盘A #3）
古城康行（作曲 初回生产限定盘B #3）
ray.m（作曲 初回生产限定盘C #3）
宫岛律子（作曲 通常盘 #3）
制作人秋元康
排行榜最高名次
  • 周榜第2位（Oricon）
  • 日榜第1位（Oricon）
  • 2012年2月度第6位（Oricon）
  • 2012年度上半期第24位（Oricon）
  • 第2位（Billboard JAPAN Hot 100）
  • 第1位（Billboard JAPAN Hot Singles Sales）
销量认证
渡边麻友单曲年表
－ 怦然心动
（2012年） 		成年人Jelly Beans
（2012年）

概要 编辑

广告标语是“上等的心跳。来同步吧！”。

渡边麻友是在AKB48里继板野友美、前田敦子和岩佐美咲后的第4名成员独唱出道（ソロデビュー）的成员。[2]

单曲分为初回生产限定盘A、B、C和通常盘，共4种形式发售。在初回生产限定盘A、B和C的DVD都收录了《怦然心动》的音乐影片以及“Making of 怦然心动”。初回生产限定盘A的DVD收录了“花嫁修業 料理研究家・結城貢先生に弟子入り!”，记录渡边为学习做新娘而向料理研究家结城贡（日语：結城貢）拜师学习制作马铃薯炖肉，其中渡边被结城责骂的部分亦有收录。[3]初回生产限定盘B的DVD收录了“渡辺麻友史〜History of Mayu Watanabe〜”，初回生产限定盘C的DVD收录了“宇佐しじみ38歳。私の日常お見せしまゆゆ”。初回生产限定盘A、B和C以及在初回期间的通常盘均附有原创交换卡片一张（共5种，随机封入一种）和特别活动参加应募券一张。[2][4][5][6]

单曲CD封面分为4个版本，上述4个发售形态各一，分别为“偶像まゆゆ（渡边的昵称）”、“时髦まゆゆ”、“宇佐しじみ（渡边于《欺诈偶像》饰演的38歳角色）”和“自然まゆゆ”。[7]

这张单曲在中国大陆地区引进时译名定为《怦然心动》。[8]

歌曲 编辑

在Oricon跟渡边做的访问中，她说《怦然心动》是一首现代的偶像歌曲，而且是一首“开朗可爱的歌曲”（明るくて可愛い曲），因此她会开朗地笑着唱这首歌。[9]另外，她说B面曲《サバの缶詰》歌词内容是“しじみ角度的难过”（しじみ目線の切ない），在录音时“完全进入しじみ的角色，并驼背唱着。”（しじみに成りきって猫背で歌った）[9]。

《怦然心动》是由渡边主演东京电视系电视剧《欺诈偶像》的片头曲，《サバの缶詰》则是片尾曲。[10]

反应 编辑

发售前一天于2012年2月28日的Oricon公信榜上以推测销售张数约5.0万张的纪录，初次登场即获得日榜第1位。[11]同年3月12日的Oricon单曲周榜上以约12.3万张的纪录，初次上榜获得第2位。[12]

歌曲列表 编辑

初回生产限定盘A
曲序曲目作词作曲编曲时长
1.シンクロときめき秋元康冈村郁二郎冈村郁二郎3:52
2.三つ編みの君へ秋元康伊藤心太郎生田真心4:14
3.ラベンダーのジュータン秋元康Sungho田中直4:29
4.シンクロときめき（纯音乐）秋元康冈村郁二郎冈村郁二郎3:52
5.三つ編みの君へ（纯音乐）秋元康伊藤心太郎生田真心4:14
6.ラベンダーのジュータン（纯音乐）秋元康Sungho田中直4:29
总时长：25:19
初回生产限定盘B
曲序曲目作词作曲编曲时长
1.シンクロときめき秋元康冈村郁二郎冈村郁二郎3:52
2.三つ編みの君へ秋元康伊藤心太郎生田真心4:14
3.マユユロイド秋元康古城康行武藤星児4:19
4.シンクロときめき（纯音乐）秋元康冈村郁二郎冈村郁二郎3:52
5.三つ編みの君へ（纯音乐）秋元康伊藤心太郎生田真心4:14
6.マユユロイド（纯音乐）秋元康古城康行武藤星児4:19
总时长：24:57
初回生产限定盘C
曲序曲目作词作曲编曲时长
1.シンクロときめき秋元康冈村郁二郎冈村郁二郎3:52
2.三つ編みの君へ秋元康伊藤心太郎生田真心4:14
3.サバの缶詰秋元康ray.mray.m4:25
4.シンクロときめき（纯音乐）秋元康冈村郁二郎冈村郁二郎3:52
5.三つ編みの君へ（纯音乐）秋元康伊藤心太郎生田真心4:14
6.サバの缶詰（纯音乐）秋元康ray.mray.m4:25
总时长：25:11
通常盘
曲序曲目作词作曲编曲时长
1.シンクロときめき秋元康冈村郁二郎冈村郁二郎3:52
2.三つ編みの君へ秋元康伊藤心太郎生田真心4:14
3.新宿優等生秋元康宫岛律子野中“まさ”雄一（日语：野中“まさ”雄一）4:25
4.シンクロときめき（纯音乐）秋元康冈村郁二郎冈村郁二郎3:52
5.三つ編みの君へ（纯音乐）秋元康伊藤心太郎生田真心4:14
6.新宿優等生（纯音乐）秋元康宫岛律子野中“まさ”雄一4:25
总时长：25:11
中国大陆引进版
曲序曲目作词作曲编曲时长
1.シンクロときめき秋元康冈村郁二郎冈村郁二郎3:52
2.三つ編みの君へ秋元康伊藤心太郎生田真心4:14
3.シンクロときめき（纯音乐）秋元康冈村郁二郎冈村郁二郎3:52
4.三つ編みの君へ（纯音乐）秋元康伊藤心太郎生田真心4:14
总时长：16:12

备注 编辑

  1. ^ （日语）一般社団法人 日本レコード協会｜各種統計. RIAJ. [2012-08-28]. （原始内容存档于2012-08-04）. 
  2. ^ 2.0 2.1 シンクロときめき【初回生産限定盤A】. Sony Music Online Japan. [2012-02-24]. （原始内容存档于2016-03-04）. 
  3. ^ （日语）シングル特典DVDで肉じゃが作りをがんばりまゆゆ. natalie. 2012-02-11 [2012-02-17]. （原始内容存档于2020-11-11）. 
  4. ^ （日语）シンクロときめき【初回生産限定盤B】. Sony Music Online Japan. [2012-04-25]. （原始内容存档于2016-03-04）. 
  5. ^ （日语）シンクロときめき【初回生産限定盤C】. Sony Music Online Japan. [2012-04-25]. （原始内容存档于2016-03-30）. 
  6. ^ （日语）シンクロときめき. Sony Music Online Japan. [2012-04-25]. （原始内容存档于2012-12-31）. 
  7. ^ （日语）渡辺麻友記念すべきソロデビューシングル「シンクロときめき」を初披露！ジャケット写真も初公開！. アイドルパパラッチ. 2012-01-23 [2012-04-25]. （原始内容存档于2012-06-03）. 
  8. ^ AKB48成员个人单曲将首度在中国内地发行. 人民网. 2012-07-10 [2012-07-24]. [永久失效链接]
  9. ^ 9.0 9.1 （日语）渡辺麻友. 渡辺麻友『“ザ・アイドル！”なソロデビュー曲&主演ドラマを語る (访谈). [2012-03-08]. Oricon. （原始内容存档于2015-09-24）. 
  10. ^ （日语）さばドル：テレビ東京. 东京电视台. 2012 [2012-04-25]. （原始内容存档于2020-11-05）. 
  11. ^ （日语）まゆゆ、ソロデビュー曲が初日首位. Oricon. 2012-02-29 [2012-02-29]. （原始内容存档于2013-01-03）. 
  12. ^ （日语）【オリコン】AKBまゆゆ、ソロデビュー曲が2位. Oricon. 2012-03-06 [2012-03-06]. 

外部链接 编辑

取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=怦然心動_(渡邊麻友單曲)&oldid=76315211”