怪兽职场求生记
《怪兽职场求生记》（英语：Monsters at Work）是一部美国动画剧集。该剧为2001年电影《怪兽公司》的续集作品，也是在《巴斯光年的星际使命》后第二部改编自皮克斯动画工作室作品的长篇电视剧。
| 怪兽职场求生记 Monsters at Work | |
|---|---|
 | |
| 类型 | |
| 原作 | |
| 开创 | 皮特·多克特 |
| 开发 | 鲍勃·甘纳韦 |
| 配音 | |
| 国家／地区 |  美国 |
| 语言 | 英语 |
| 季数 | 2 |
| 集数 | 20（每集列表） |
| 每集长度 | 22－24分钟 |
| 制作 | |
| 制片人 | 费雷尔·巴隆 |
| 执行制片 | 鲍勃·甘纳韦 |
| 制作公司 |
|
| 发行公司 | 迪士尼传媒发行 |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | Disney+ |
| 播出日期 | 2021年7月7日—至今 |
| 相关节目 | |
| 前作 | 《怪兽公司》 |
| 各地节目名称 | |
| 台湾 | 怪兽职场求生记 |
| 港澳 | 怪兽开工 |
| 新加坡 | 怪兽职场记 |
| 马来西亚 | 怪兽职场记 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
《怪兽职场求生记》于2021年7月7日在Disney+上线。2022年，官方宣布续订第二季，预计于2024年上线。
剧情
编辑故事设定在《怪兽公司》事件之后，怪兽城市（Monstropolis）现今以小孩子的笑声作为能源。刚从怪兽大学以一流的成绩毕业的泰勒·图斯克蒙（Tylor Tuskmon）梦想成为一名惊吓专员，但因怪兽公司改革后只能临时分配到设施团队（Facilities Team）工作。
配音员
编辑| 配音 | 角色 | 简介 | ||
|---|---|---|---|---|
| 美国 | 台湾 | 香港 | ||
| 约翰·古德曼 | 王伟忠 | 蔡忠卫 | 詹姆斯·“萨利”·苏利文（James P. "Sulley" Sullivan） | 怪兽公司的总裁 |
| 比利·克里斯托 | 黄子佼 | 陈旭恒 | 迈克尔·「麦克」·沃佐斯基（Michael "Mike" Wazowski） | 萨利的事业伙伴兼好友 |
| 班·费德曼 | 王辰骅 | 黎景全 | 泰勒·图斯克蒙（Tylor Tuskmon） | 本做主角，怪兽公司设施团队的新进机修工 |
| 约翰·雷森伯格 | 李家辉 | 雪人（Yeti） | 以前被放逐到喜马拉雅山的怪兽，后复职 | |
| 徐伟翔 | 伯纳德·图斯克蒙（Bernard Tuskmon） | 泰勒的爸爸 | ||
| 珍妮佛·提莉 | 张乃文 | 叶嘉敏 | 西莉亚·美（Celia Mae） | 麦克的独眼、蛇型发型女朋友 |
| 鲍勃·彼得森 | 高嘉镁 | 陈安莹 | 萝丝（Roz） | 缉童组的主管，曾经在怪兽公司卧底成书记 |
| 萝喜（Roze） | 萝丝的双胞胎姐姐 | |||
| 敏迪·卡灵 | 穆宣名 | 赖芸芬 | 薇儿·蕾托（Val Little） | 泰勒的好友，热情的机修工 |
| 亨利·温克勒 | 徐伟翔 | 黄文伟 | 弗利兹（Fritz） | 泰勒友好且散漫的上司 |
| 卢卡斯·内夫 | 钮凯旸 | 麦皓丰 | 邓肯（Duncan） | 狡猾的水管工 |
| 阿莱娜·尤波奇 | 高嘉镁 | 许盈 | 卡特（Cutter） | 规则遵守者 |
| 史蒂芬·斯坦顿 | 李家辉 陈振声 |
史密堤和尼度（Smitty and Needleman） | 两名操作门粉碎机的工人 | |
| 爱莎·泰勒 | 马慧琪 | 米莉·图斯克蒙（Millie Tuskmon） | 泰勒的妈妈 | |
| 邦尼·亨特 | 穆宣名 | 阿玲老师（Ms. Flint） | 怪兽公司欢笑厂房模拟室总监 | |
| 柯蒂斯·阿姆斯壮 | M.I.员工（M.I. Employee） | |||
集数
编辑| 季数 | 集数 | 首播日期 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 首映 | 季终 | 电视网 | |||
| 1 | 10 | 2021年7月7日 | 2021年9月1日 | Disney+ | |
| 2 | 10 | 2024年4月5日 | 2024年5月4日 | 迪士尼频道 | |
第一季（2021年）
编辑| 总集数 | 集数 （季） | 标题 [1] | 导演 | 编剧 | 上线日期 [1] | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 欢迎来到怪兽公司 Welcome to Monsters, Incorporated | 凯特琳·瑞特 | 鲍勃·甘纳韦 | 2021年7月7日 | |
| 怪兽大学惊吓学院毕业生泰勒·图斯克蒙收到了亨利·J·沃特诺斯三世（Henry J. Waternoose III）的录取通知书，将成为怪兽公司的正式惊吓专员。然而，泰勒在荷特路被捕后的第二天到达公司，因为他策划绑架人类儿童以强行提取他们的尖叫声以获取能量。董事会让萨利和麦克负责公司，并将罗西塔的旧职位让给了她的双胞胎妹妹罗喜。在萨利和麦克的新管理层下，公司进行了改组，现在惊吓专员的人都成了搞笑师。泰勒为已终止的工作学习后，被调到怪援组（Monsters，Incorporated Facilities Team，MIFT）担任维修工，这是他不喜欢并渴望离开的职位。他从他的新同事身边跑开，虚张声势到欢笑厂房，并试图逗孩子笑。由于缺乏经验，他的尝试适得其反，导致了一场重大事故。尽管如此，萨利还是相信他，泰勒不情愿地接受了他在设施工作人员中的职位，而麦克决定教喜剧课。 | ||||||
| 2 | 2 | 怪援组 Meet Mift | 谢恩·贾尔文 | 巴特·詹妮特 | 2021年7月7日 | |
|
怪援组让泰勒参加了一个入会仪式，但他缺乏热情和技巧使他与他们的未来似乎不确定。与此同时，麦克正努力跟上他作为搞笑师和喜剧老师的地位，能源危机开始影响怪兽公司。当麦克逗一个孩子笑时，停电导致门关闭，将麦克困在人类世界中。感谢泰勒第一次成功的维修工作，麦克得救了。怪援组的其他成员得知文彻斯特（Winchester）的真名（他们都给他起了绰号香蕉面包，Banana Bread），因为他在给阿玲老师留下深刻印像后辞职做一个搞笑师；让泰勒希望有一天他会成为一个搞笑师。 麦克的喜剧课（Mike's Comedy Class）：麦克唱了一首关于喜剧可能有危险的歌。 | ||||||
| 3 | 3 | 受损房 The Damaged Room | 谢恩·贾尔文 | 鲍勃·甘纳韦、伊凡·戈尔和希瑟·隆巴德 | 2021年7月14日 | |
|
痰痰（Phlegm）破坏了女宝宝卧室的墙壁，迫使怪援组进入并迅速修复。在修复过程中，宝宝需要带离开房间，所以麦克决定照顾她，最后因为她的打呼声给她取名为小呼宝（Snore）。萨利透露他拿到了一场棒球比赛的门票，麦克带着他们一起去看。薇儿试图提醒泰勒他们在怪兽大学的时光，但他不记得和她一起度过的时光。他们设法修好了墙壁，但当门意外关闭时，他们被困住了。薇儿向泰勒承认，她在怪物大学的时光对她来说很特别，因为他是唯一和她说话的人。卡特把他们带出房间，麦克把小呼宝带回来，给她唱摇篮曲，让她重新入睡。当他们离开时，泰勒对薇儿有了更大的欣赏，并透露他记得在怪兽大学和她交谈过。 麦克的喜剧课：麦克教他的学生如何使用臭屁坐垫，结果不小心把它弄坏了。 | ||||||
| 4 | 4 | 华斯基巨眼队 The Big Wazowskis | 凯特琳·瑞特 | 鲍勃·甘纳韦 | 2021年7月21日 | |
|
在怪兽公司的年度保龄球锦标赛上，麦克与他的魅力对手/分身盖瑞（Gary）进行了激烈的赌注。借此机会给麦克留下深刻印象，泰勒提议将怪援组组合成一个保龄球队，代表麦克参加比赛。欣喜若狂的弗利兹任命泰勒为队长，但当泰勒意识到只有他能打得好时，他感到很沮丧。怪援组以“华斯基巨眼队”的身份参加比赛，在一系列事故中摸索著登上了锦标赛的榜首。邓肯秘密会见了泰勒，在最后一场比赛中用一支更熟练的球队取代怪援组，作为回报，泰勒与邓肯签订了一份合同，承诺他不会找弗利茨的工作。泰勒随后误导怪援组认为比赛已被取消。比赛当天，怪援组就泰勒的谎言与泰勒对质。邓肯的团队因为泰勒的自私而抛弃了泰勒，但泰勒承担了责任并带领怪援组将他们缺乏技巧变成了精彩的比赛，这让邓肯感到沮丧。然而，这场比赛以平局告终，迫使麦克和盖瑞在哈里豪森餐厅分享两人晚餐的大奖，这让麦克很恼火。 麦克的喜剧课：麦克试图教全班同学如何处理起哄者，结果却不断被盖瑞质问。 备注：本集献给于2020年去世的故事艺术家罗伯特·吉布斯（Robert Gibbs，玛丽·吉布斯的父亲，曾在《怪物电力公司》中为阿布配音）。 | ||||||
| 5 | 5 | 共犯 The Cover Up | 谢恩·贾尔文 | 瑞奇·罗斯堡、鲍勃·甘纳韦 | 2021年7月28日 | |
|
当弗利兹临时去人类世界度假时，他转动一个转盘来决定在他不在的情况下谁将担任临时督导。转盘落在薇儿身上，但邓肯让薇儿内疚让他担任临时督导。邓肯滥用职权提出了令人发指的要求，尤其是对泰勒的要求。然而，当泰勒为了报复而恶作剧时，邓肯进行了报复，两人意外地导致全市停电。怪援组勉强同意掩盖这一事件，但当来自怪兽都市能源监管委员会的检查员到达并发现真相时，事情变得紧张起来。当他面对团队并威胁邓肯放逐他时，他不小心被一个能源罐打昏了，邓肯和泰勒把他扔进了弗利兹的度假门。两周后，弗利兹和检查员出现了，检查员，享受了自己的即兴假期后，他决定警告所有人。由于这一切都发生在邓肯的监督下，麦克和萨利就他的进攻火力与他对质，但弗利兹说服他在泰勒和邓肯都对事故负责时让它随之而去。 麦克的喜剧课：麦克试图解释敲敲门笑话的概念，但两个怪物无法理解，麦克明显受到压力，被抬上担架。 | ||||||
| 6 | 6 | 贩卖机 The Vending Machine | 凯特琳·瑞特 | 蜜雪儿·斯皮茨、鲍勃·甘纳韦 | 2021年8月4日 | |
|
泰勒意外损坏了怪援组自动贩卖机贩贩（Vendy）。与此同时，公司的收营和气势低落，弗利兹因预算削减而被要求解雇一名团队成员，泰勒担心由于缺乏维修技能而被解雇。麦克得知情况后，决定通过对设施进行几次古怪而昂贵的升级来提高公司气势，首先是为怪援组配备一台全新的自动售货机。然而，邓肯和泰勒之间的争吵导致新机器损坏，邓肯试图修理它导致它严重故障。当心贩卖机攻击邓肯时，泰勒为了救他而摧毁了它。受很大压力的弗利兹宣布，他不会解雇他的团队中的一个，而是退休。尽管事实证明麦克提振气势的想法奏效了，提高生产力和利润，弗利兹继续留任。第二天，泰勒透露他已经修复了原来的贩贩，这让团队大吃一惊。 麦克的喜剧课：麦克指示全班装扮成小丑。然而，一个怪兽在小丑妆容中显得更加可怕。 | ||||||
| 7 | 7 | 大脚怪归来 Adorable Returns | 谢恩·贾尔文 | 鲍勃·甘纳韦、伊森·山德勒 | 2021年8月11日 | |
|
麦克将他的喜剧班召集到欢笑厂房帮助在热浪中发电时，泰勒有机会成为正式的搞笑师。然而，泰勒必须首先帮助修理门栏杆。在匆忙中，他不小心被卷入其中，最终穿过一扇通往喜马拉雅山的驱逐门，在那里他遇到了可爱的雪人，帮助麦克和萨利回到怪兽世界的雪人。薇儿把泰勒带回来，但他们不小心把雪人带回来了，他回忆起他在怪兽公司的过去。由于关于他被驱逐的谣言，每个人都害怕他。决定找出雪人被放逐的原因，而泰勒向他敞开心扉告诉他他想如何成为一个搞笑师。在说服他回到门后，薇儿告诉泰勒，在他发现了一封来自荷特路的关于他的尖叫提取器计划的信后，他被驱逐了。泰勒放弃了成为搞笑师的机会，以便将雪人带回怪兽之城，在那里麦克和萨利正式解除对他的驱逐令，并让他成为怪兽公司甜筒雪花冰的官方供应商。 麦克的喜剧课：麦克试图解释sting的用法，但被他的助手打断了，当麦克被拳击手套击中时，助手停止了动作。 | ||||||
| 8 | 8 | 小怪兽 Little Monsters | 谢恩·贾尔文 | 瑞奇·罗斯堡、鲍勃·甘纳韦 | 2021年8月18日 | |
|
经过几次失败的搞笑师后，阿玲老师告诉泰勒，他并不搞笑，也不会得到更多的面试。然而，泰勒在公司一年一度的“小小怪兽日”期间看到了一个救赎自己的机会，他试图用自己的笑话打动阿玲老师的女儿赛莉亚（Thalia）。当怪援组从门轴救出一个宝宝怪兽时，他与她同时伴随着。虽然她后来告诉他他不好笑。虽然咆哮抱怨著阿玲老师，但赛莉亚质疑地看着她会告诉她的母亲。在追逐赛莉亚之后，泰勒撞到点心小贩，无意中最终让别人笑。他承认他希望让她笑的人在希望成为搞笑师。他的诚实赢得了她的尊敬，她告诉嘲笑她和他们一起享受了一天，他们是怪兽的无名英雄，包括泰勒。后来，她告诉她的母亲，她发现泰勒很有趣。 麦克的喜剧课：在萨利的帮助下，麦克解释了喜剧二人组的概念，并认为自己是直男，同时展示了为什么他实际上是两人中的傻瓜。 | ||||||
| 9 | 9 | 大卫日之乱 Bad Hair Day | 凯特琳·瑞特 | 蜜雪儿·斯皮茨、鲍勃·甘纳韦 | 2021年8月25日 | |
|
由于他之前的试镜失败，泰勒认为他永远不会成为一个搞笑师，并决定专注于成为一个完美的怪援组成员。其他怪援组成员正在庆祝前雇员大卫（David）的周年纪念日，他被吸入粉碎机轴一位身亡，除了他们保留在罐子里的一缕毛发以纪念他。为了证明自己，泰勒提出在怪援组其他成员不在办公室时为他们做任务。然而，当邓肯的宠物罗托（Roto）吃掉大卫的毛发时，事情就出了问题。泰勒最终去粉碎机竖井寻找大卫的更多毛发，不小心打开了粉碎机。他设法停止粉碎机，但被击倒并梦想着他遇到了大卫。当他醒来时，泰勒回到办公室，最终承认发生了什么。其他人赞扬泰勒的诚实，并向他保证他是怪援组的好成员，并且透露他们有一袋大卫的毛发来代替它。 麦克的喜剧课：麦克解释即兴创作并征求建议。但是，他只能模仿圆形物体。 | ||||||
| 10 | 10 | 欢笑才是王道 It's Laughter They're After | 凯特琳·瑞特 | 巴特·延妮特、鲍勃·甘纳韦 | 2021年9月1日 | |
| 罗西塔告诉萨利和麦克怪兽之城能源监管委员会发现怪兽公司没有产生足够的电力。除非这家厂房能在一天内产生100万兆的咯咯瓦，否则欢笑电力将被视为不可靠，厂房将被关闭，电力需求将转移给商业竞争对手恐惧公司（Fear Co.，该公司保留了惊吓小孩的方法，这让萨利非常反感）。因为欢笑的力量是尖叫的十倍，泰勒认为他们需要制造更大的能量罐。卡特在制作一个原型时，泰勒被传唤到阿玲老师的办公室，她在那里告诉他，他的幽默来自身体喜剧。然后，麦克让泰勒成为培训中的小丑，帮助厂房产生足够的电力。当他开始搞笑的时候，怪援组过来为他加油。供电截止日期几乎没有达到，直到卡特将更大的原型能源罐带到麦克的门上。在怪兽公司从倒闭中解救出来后，泰勒被转移到欢笑厂房担任正是搞笑师。当他以薇儿为助手开始他的第一天时，怪兽公司的尾声出现了。 | ||||||
第二季（2024年）
编辑| 总集数 | 集数 （季） | 标题 [1] | 导演 | 编剧 | 首播日期 [1] | 制作 代码 [1] | 美国收视人数 （百万） |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | 怪兽返校日 A Monstrous Homecoming | 凯·海耶斯 | 柯琳·艾凡森 | 2024年4月5日 | 201 | 0.11[2] |
| 12 | 2 | 电效会 The C.R.E.E.P. Show | 凯·海耶斯 | 希拉里·贺尔丁 | 2024年4月5日 | 202 | 0.12[2][3] |
| 13 | 3 | 布置餐桌 Setting the Table | 谢恩·贾尔文 | 约翰·卡兹劳斯卡斯 | 2024年4月13日 | 203 | 0.14[4] |
| 14 | 4 | 大门敞开 Opening Doors | 谢恩·贾尔文 | 迪帕克·塞西 | 2024年4月13日 | 204 | 0.20[4][3] |
| 15 | 5 | 那来自屋内 It's Coming From Inside the House | 凯·海耶斯 | 乔伊·雷古拉诺 | 2024年4月20日 | 205 | 0.14[5][3] |
| 16 | 6 | 尖叫球场 Field of Screams | 谢恩·贾尔文 | 伊森·山德勒 | 2024年4月20日 | 206 | 0.14[5] |
| 17 | 7 | 黑暗中的怪物 Monsters in the Dark | 凯·海耶斯 | 希拉里·贺尔丁 | 2024年4月27日 | 207 | 0.14[6] |
| 18 | 8 | 灯光！镜头！混乱！ Lights! Camera! Chaos! | 谢恩·贾尔文 | 迪帕克·塞西 | 2024年4月27日 | 208 | 0.16[6][3] |
| 19 | 9 | 陷入恐惧 Descent into Fear | 凯·海耶斯 | 乔伊·雷古拉诺 | 2024年5月4日 | 209 | 0.12[7] |
| 20 | 10 | 停电 Powerless | 谢恩·贾尔文 | 柯琳·艾凡森、法兰克·康崔拉斯 | 2024年5月4日 | 210 | 0.15[7][3] |
制作
编辑发展
编辑2017年11月，在华特迪士尼公司的财报电话会议上，执行长罗伯特·艾格宣布他们正在为串流媒体Disney+开发一个《怪兽公司》电视剧[8]。该系列将由迪士尼电视动画公司制作[9][10]。在2019D23博览会上鲍勃·甘纳韦（Bobs Gannaway）和制作人费雷尔·巴隆（Ferrell Barron）透露，华特迪士尼动画工作室和皮克斯动画工作室的工作人员也参与了该剧的制作[11]。《怪兽公司》的电影制作人，包括导演兼皮克斯首席创意官皮特·多克特为团队提供了曾在电影中使用过和未使用的概念艺术[11] 。2020年2月，史蒂芬·安德森透露他将担任该剧的导演之一[12]。2021年初，比利·克里斯托透露，由于2019冠状病毒病疫情的缘故，制作速度受阻，但应在该年的晚些时候发布[13]。
选角
编辑约翰·古德曼、比利·克里斯托、约翰·雷森伯格、珍妮佛·提莉和鲍勃·彼得森回归声演各自的角色，而班·费德曼、凯莉·玛丽·陈、亨利·温克勒、卢卡斯·内夫、阿莱娜·尤波奇、史蒂芬·斯坦顿和爱莎·泰勒加入配音阵容[14]。2021年3月，邦尼·亨特回归声演阿玲老师（Ms. Flint），而敏迪·卡灵替代凯莉·玛丽·陈声演薇儿·蕾托（Val Little）[15]。
发行
编辑《怪兽职场求生记》在美国于2021年7月7日在Disney+上线[16]。此前，发布日期曾定于2020年某个时候[17]、2021年春季[18]以及2021年7月2日[19]。
参考资料
编辑- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 Monsters at Work Episode Listings. The Futon Critic. [September 1, 2021].
- ^ 2.0 2.1 Rebecca Bunch. Friday Cable Ratings 4/5/24: Women's College Basketball Hits Another All-Time High with UConn/Iowa Game, Monsters At Work Premieres Very Low, Drag Race Slips. TV Ratings Guide. 2024-04-10 [2024-04-12]. （原始内容存档于2024-04-10）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 Monsters at Work. USTVDB. [2024-04-25]. （原始内容存档于2024-04-26）.
- ^ 4.0 4.1 Rebecca Bunch. Saturday Cable Ratings 4/13/24: Legend of the Lost Locket Mediocre on Hallmark, Big City Greens and Monsters At Work Hit Season Highs, UFC Dominates. TV Ratings Guide. 2024-04-18 [2024-04-19]. （原始内容存档于2024-04-26）.
- ^ 5.0 5.1 Rebecca Bunch. Saturday Cable Ratings 4/20/24: Falling in Love in Niagara Solid on Hallmark, NBA Playoffs Continue Domination, Big City Greens Slips. TV Ratings Guide. 2024-04-25 [2024-04-26]. （原始内容存档于2024-04-26）.
- ^ 6.0 6.1 Rebecca Bunch. Saturday Cable Ratings 4/27/24: White House Correspondents Dinner Heavily Down, Branching Out OK on Hallmark, NBA Playoffs Slip but Remain #1. TV Ratings Guide. 2024-05-02 [2024-05-10]. （原始内容存档于2024-05-02）.
- ^ 7.0 7.1 Rebecca Bunch. Saturday Cable Ratings 5/4/24: Monsters at Work Hits New Low in Finale, NBA Playoffs and On Patrol: Live Rise. TV Ratings Guide. 2024-05-09 [2024-05-10].
- ^ Guardian staff. Disney reveals plan for new Star Wars trilogy and live-action TV series. The Guardian (Guardian News & Media Limited). 2017-11-09 [2021-03-24]. （原始内容存档于2018-01-04）.
- ^ Lang, Jamie. Annecy: Disney Reveals 'Chip 'n' Dale' Reboot, 'Monsters at Work' Details, and More. Variety. 2019-06-11 [2020-05-07]. （原始内容存档于2019-06-12） （英语）.
- ^ Cox, Chris. INFESTATION: ANNECY ANIMATION FESTIVAL 2019: MONSTERS AT WORK. One Of Us. 2019-07-12 [2021-03-24]. （原始内容存档于2021-06-28）.
- ^ 11.0 11.1 Disney + "Monsters at Work" Presentation at D23 Expo. YouTube. 2019-08-29 [2021-03-24]. （原始内容存档于2021-06-24）.
- ^ Henton, Tim (host). Baby: Secret Of The Lost Legend w/ Stephen Anderson. Without A Mouse (Podcast). 第26集. Spreaker Inc. [2021-03-24]. （原始内容存档于2021-06-24）.
- ^ Billy Crystal Gives Update on Monsters at Work, the Monsters Inc Pixar Disney+ Show. YouTube (Collider Interviews). 2021-01-25 [2021-01-25]. （原始内容存档于2021-06-24）.
- ^ Goldberg, Lesley. 'Monsters, Inc.' Voice Cast to Return for Disney+ Series (Exclusive). The Hollywood Reporter. 2019-04-09 [2021-03-24]. （原始内容存档于2019-04-09）.
- ^ Holub, Christian. Meet the Monsters At Work crew in exclusive first look at new Disney+ series. Entertainment Weekly. [2021-03-17]. （原始内容存档于2021-06-03）.
- ^ 'Monsters At Work' Gets Disney+ Premiere Date!. Inside the Magic. 2021-06-12 [2021-06-13]. （原始内容存档于2021-06-14）.
- ^ Billy Crystal Gives Update on Monsters at Work, TV show Update by Pixar on Disney Plus. Collider. 2021-01-25 [2021-06-13]. （原始内容存档于2021-05-18）.
- ^ “Monsters At Work” Delayed Until 2021. What's on Disney Plus. [2021-06-13]. （原始内容存档于2021-06-16）.
- ^ 'Monsters at Work' Series to Premiere July 2, 2021 on Disney+ Series. Collider Interviews. 2021-02-24 [2021-06-13]. （原始内容存档于2021-06-13）.
