恩尼·派尔
恩尼斯特·泰莱·“恩尼”·派尔（Ernest Taylor "Ernie" Pyle；1900年8月3日—1945年4月18日）是美国籍著名战地记者，被誉为“第二次世界大战最伟大的战地记者”，1944年普利策奖得主，他的报导获得200家报纸刊载。1945年4月18号，在琉球群岛的伊江岛（Ie Shima）采访时，被日军机枪手击杀，一颗子弹贯穿了太阳穴。恩尼·派尔殉职后，当地的士兵在他的坟上设了一个墓碑，上面写着“陆军步兵第77师在此损失了一位好友：恩尼派尔”。
| 恩尼·派尔 | |
|---|---|
 | |
| 出生 | 1900年8月3日 美国印地安纳州丹娜 |
| 逝世 | 1945年4月18日（44岁） 大日本帝国冲绳县伊江村 |
| 职业 | 新闻记者 |
| 国籍 | 美国 |
| 体裁 | 新闻 |
恩尼·派尔擅长“从士兵的眼光写战争”，恩尼说自己是“用蛔虫的角度看这场战争”，帮助美国民众了解在境外作战的子弟兵生活实况，深受欢迎，并赢得了士兵的敬重。[1]
著作 编辑
恩尼·派尔的报导，包括在非洲、太平洋战区的采访报导，在他死后，由好友集结成几本书出版。中文版由台湾军事著作翻译名家黄文范[2]执笔翻译，由台湾中央日报出版，包括他的个人传记，一系列称为《恩尼派尔全集》。
- 《这是你的战争》，记录第二次世界大战期间，美国军队赴北非战场，与德意联军对战的过程。
- 《勇士们》
- 《四十八州天下》
参考资料 编辑
- ^ 恩尼·派尔，黄文范译. 《四十八州天下》. 中央日报. 中文版1991年: 6–10.
- ^ 業餘的專業翻譯人－黃文範效顰半世紀. [2012-11-09]. （原始内容存档于2016-03-05）.