我话

廉州話親系語言

我话(“我”音ŋa21),《珠官脞录》中记为“犽话”,部分母语者自称为“低坡话”(因居民多居于海边,故自诩为“低坡佬”,相对的把“廉州话”及其母语者称为“高坡话”和“高坡佬”)、“合浦话”(为了区别于廉州话母语者自称的合浦话故又把廉州话称为“坡外话”),部分居于海边的母语者会自称为“海边话”(不同于“沙田镇海边话”,但二者皆属于廉州话的分支方言),是北海市铁山港区的一种语言,廉州话的分支方言。我话母语者多居于珠场(今铁山港区在古代是合浦珍珠的主要产地,珠场八寨的绝大多数采珠点皆设于此,居于当地的采珠人在古书中也被称为“珠民”)。

我话
珠场语
发音ŋa24 wa33(我话-南康音)
母语国家和地区 中华人民共和国
区域铁山港区
银海区
母语使用人数
约6万 (2021)
语系
文字汉字
语言代码
ISO 639-3

白话(粤语主流片口音)的“佤”字与我话的“我”音相近,我话的名称被白话使用者错记为“佤话”(“佤”音wa21)。

音系

编辑

以下以石村佤话为例[1][2]

声母

编辑
双唇音 齿龈音 龈腭音 边音 软腭音 声门音
非圆唇 圆唇
鼻音 m [m]

n [n]

nj [ȵ][注 1]

ng [ŋ]

塞音 不送气清音 b [p]

d [t]

g [k]

gw [kʷ] 瓜 [ʔ]

送气清音 p [pʰ]

t [tʰ]

k [kʰ]

kw [kʷʰ] 夸
塞擦音 不送气清音 z [t͡s]

送气清音 c [t͡sʰ]

咝音/

擦音

f [f]

s [s]

sl [ɬ]

h [h]

近音 j [j]

l [l]

w [w]

  1. ^ 原文做[ŋi]

韵母

编辑

元音

编辑
音位 /a/ /ɐ/ /ɛ/ /o/ /u/ /i/
粤拼 aa a e o u i
IPA [ᴀ]1. [a]1. [ɑ]1. [ɐ] [ɛ̝] [e] [o]2. [u] [ʊ] [i]
例字 (猜)3. (苍)3. (测)3. (秘噎)3. (速)3.
  1. 作单韵母时接近央元音,带“i”“n”韵尾时稍前,带“ng”“k”韵尾时稍后;
  2. 开口度明显小于广州话o;
  3. 音韵系统中都带韵尾,不独立成韵。

韵母表

编辑
阴声韵 阳声韵 入声韵
音例 aa叉

(我2.)

aai猜捱泰该 aau抄 aam惨 aan产干 aang藏曾 aap插 aat刷 aak作格
分韵 皆栽 翻干 刚登
广韵 皆佳(泰)咍 (端系谈)衔 寒山删 (唐)登
音例 ai泥卫 au到头 am针 an真轮春 ap汁 at质
分韵 修(孤) 甘金 宾津
广韵 齐(祭)() 流豪 (见系谈)侵 真(魂)谆
音例 e车 ei溪契秘 eng行 ep页 et噎 ek脚
分韵
广韵 (止) 庚耕
音例 oo哥菩 oou奥欧 oong帮江 oot喝 ook薄若
分韵 修(孤)
广韵 歌戈(模) 流豪 (宕)江
音例 u普 ui水缀配悲 un盘尊算宣纯 ung蓬矿狂绑撞窗 ut阔血月 uk伏
分韵 (孤) 虽魁 官鸳 东(刚)
广韵 (止)(祭泰)

()

(帮精魂)

桓(先仙)

东冬(宕)(帮知照江)
音例 i机举 iu娇 im兼 in肩3. ing青清蒸姜 ip劫 it结绝决 ik即
分韵 几师诸 英张
广韵 (止)鱼虞 萧宵 添严盐 (先仙) 青清蒸(阳)
音例 iaau猫 iaang莽两
分韵 - 刚张
广韵 (唐)(阳)
音例 n你 ng吴
分韵 -
广韵 (模)
  1. 仅列出大部分韵类归属。
  2. “我”读ngaa是出韵字,“我话”因此得名。
  3. 有部分撮口字归入齐齿;其他大部分属合口。

声调

编辑
调类 阴平 阴上去 阳平 阳上去 上阴入 下阴入 阳入
调值 213 11 55 33 5 2 3
例字 九救 旱汗
  • 古全浊平声字大部分归入阳平或者阳上去调

参考文献

编辑
  1. ^ 陈, 晓锦. 广西北海五个粤方言点语音特点概述. 第八届国际粤方言研讨会论文集. 2001: 339–349. 
  2. ^ 陈, 滔. 广西北海市五个粤方言点语音研究 [Phonological study on the Yue dialect in Beihai, Guangxi] (M.A.论文). 暨南大学. 2002.