我话
廉州話親系語言
我话(“我”音ŋa21),《珠官脞录》中记为“犽话”,部分母语者自称为“低坡话”(因居民多居于海边,故自诩为“低坡佬”,相对的把“廉州话”及其母语者称为“高坡话”和“高坡佬”)、“合浦话”(为了区别于廉州话母语者自称的合浦话故又把廉州话称为“坡外话”),部分居于海边的母语者会自称为“海边话”(不同于“沙田镇海边话”,但二者皆属于廉州话的分支方言),是北海市铁山港区的一种语言,廉州话的分支方言。我话母语者多居于珠场(今铁山港区在古代是合浦珍珠的主要产地,珠场八寨的绝大多数采珠点皆设于此,居于当地的采珠人在古书中也被称为“珠民”)。
我话 | |
---|---|
珠场语 | |
发音 | ŋa24 wa33(我话-南康音) |
母语国家和地区 | 中华人民共和国 |
区域 | 铁山港区 银海区 |
母语使用人数 | 约6万 (2021) |
语系 | |
文字 | 汉字 |
语言代码 | |
ISO 639-3 | – |
因白话(粤语主流片口音)的“佤”字与我话的“我”音相近,我话的名称被白话使用者错记为“佤话”(“佤”音wa21)。
音系
编辑声母
编辑双唇音 | 齿龈音 | 龈腭音 | 边音 | 软腭音 | 声门音 | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
非圆唇 | 圆唇 | |||||||
鼻音 | m [m]
妈 |
n [n]
那 |
nj [ȵ][注 1]
儿 |
ng [ŋ]
牙 |
||||
塞音 | 不送气清音 | b [p]
巴 |
d [t]
打 |
g [k]
加 |
gw [kʷ] 瓜 | [ʔ]
啊 | ||
送气清音 | p [pʰ]
趴 |
t [tʰ]
他 |
k [kʰ]
卡 |
kw [kʷʰ] 夸 | ||||
塞擦音 | 不送气清音 | z [t͡s]
渣 |
||||||
送气清音 | c [t͡sʰ]
叉 |
|||||||
咝音/
擦音 |
f [f]
花 |
s [s]
沙 |
sl [ɬ]
卅 |
h [h]
虾 | ||||
近音 | j [j]
也 |
l [l]
啦 |
w [w]
蛙 |
- ^ 原文做[ŋi]
韵母
编辑元音
编辑音位 | /a/ | /ɐ/ | /ɛ/ | /o/ | /u/ | /i/ | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
粤拼 | aa | a | e | o | u | i | ||||
IPA | [ᴀ]1. | [a]1. | [ɑ]1. | [ɐ] | [ɛ̝] | [e] | [o]2. | [u] | [ʊ] | [i] |
例字 | 叉 | (猜)3. | (苍)3. | (测)3. | 车 | (秘噎)3. | 初 | 醋 | (速)3. | 次 |
- 作单韵母时接近央元音,带“i”“n”韵尾时稍前,带“ng”“k”韵尾时稍后;
- 开口度明显小于广州话o;
- 音韵系统中都带韵尾,不独立成韵。
韵母表
编辑阴声韵 | 阳声韵 | 入声韵 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
音例 | aa叉
(我2.) |
aai猜捱泰该 | aau抄 | aam惨 | aan产干 | aang藏曾 | aap插 | aat刷 | aak作格 |
分韵 | 家 | 皆栽 | 交 | 缄 | 翻干 | 刚登 | |||
广韵 | 麻二 | 皆佳(泰开)咍 | 肴 | (端系谈)衔 | 寒山删 | (唐开)登 | |||
音例 | ai泥卫 | au到头 | am针 | an真轮春 | ap汁 | at质 | |||
分韵 | 威 | 修(孤豪) | 甘金 | 宾津 | |||||
广韵 | 齐(祭开)(见止合) | 流豪 | (见系谈)侵 | 真(端魂)谆 | |||||
音例 | e车 | ei溪契秘 | eng行 | ep页 | et噎 | ek脚 | |||
分韵 | 遮 | 几 | 彭 | ||||||
广韵 | 麻三 | (止开) | 庚耕 | ||||||
音例 | oo哥菩 | oou奥欧 | oong帮江 | oot喝 | ook薄若 | ||||
分韵 | 科 | 修(孤豪) | 刚 | ||||||
广韵 | 歌戈(模) | 流豪 | (帮宕)江 | ||||||
音例 | u普 | ui水缀配悲 | un盘尊算宣纯 | ung蓬矿狂绑撞窗 | ut阔血月 | uk伏 | |||
分韵 | (孤模) | 虽魁 | 官鸳 | 东(古刚) | |||||
广韵 | 模 | (止合)(祭泰合)
(帮止开) |
(帮精魂)
桓(先仙合) 谆 |
东冬(宕合)(帮知照江) | |||||
音例 | i机举 | iu娇 | im兼 | in肩3. | ing青清蒸姜 | ip劫 | it结绝决 | ik即 | |
分韵 | 几师诸 | 朝 | 兼 | 先 | 英张 | ||||
广韵 | (止开)鱼虞 | 萧宵 | 添严盐 | (先仙开) | 青清蒸(阳开) | ||||
音例 | iaau猫 | iaang莽两 | |||||||
分韵 | - | 刚张 | |||||||
广韵 | (唐开)(阳开) | ||||||||
音例 | n你 | ng吴 | |||||||
分韵 | - | 吾 | |||||||
广韵 | (疑模) |
- 仅列出大部分韵类归属。
- “我”读ngaa是出韵字,“我话”因此得名。
- 有部分撮口字归入齐齿;其他大部分属合口。
声调
编辑调类 | 阴平 | 阴上去 | 阳平 | 阳上去 | 上阴入 | 下阴入 | 阳入 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
调值 | 213 | 11 | 55 | 33 | 5 | 2 | 3 |
例字 | 诗 | 九救 | 时 | 旱汗 | 色 | 百 | 食 |
- 古全浊平声字大部分归入阳平或者阳上去调