教宗若望二十三世通谕列表

維基媒體列表條目

若望二十三世在1958年10月28日当选教宗,并在1963年6月3日离世。[1]他在4年7个月的任期内发表了8道教宗通谕,其中《慈母与导师》和《和平于世》是特别重要的。[2][3]教宗通谕是教宗向某一地区或全世界的天主教会主教发出的信件。[4][5]通谕有可能会谴责人犯下的错误、指出对信仰和道德的威胁、在某些议题上建议忠于信仰的做法或为当前和将来对教会的威胁提供补救措施。通谕代表的权威会根据论及的议题而有所变化,但是它并不一定代表“教宗无谬误”。[6]教宗通谕的名称取自文本的首几个字。[7]

教宗若望二十三世

若望二十三世的第1道通谕《在伯多禄座位》在他即位8个月后发出。它不是一份记述社会状况的重要文件,而若望二十三世亦没有阐述教义。相反,它以与众不同的亲近语调和对议题的关注来论述真理、团结和和平。[7]第2道通谕《我们的铎职之始》就谈及圣若望·维雅纳英语John Vianney[8]而第3道通谕《欢快回忆》则讲述《玫瑰经》的使用。[9]第4道通谕《牧者的王子》论述天主教会的使命,它使用《伯多禄前书》拉丁语版本里第五章第4节的部分文字作为标题。[10][11]

第5道通谕《慈母与导师》将教宗良十三世于1891年发表的《新事》和教宗庇护十一世于1931年发表的《四十周年英语Quadragesimo anno》里所提倡的各个想法推进下去。它指出社会伦理最重要的一点是要将自然法应用于国际社会。[12]这道约20000字的文件[注 1]是其中一道最长的通谕。[14]第6道通谕《上主永恒的智慧》是为了纪念教宗圣利奥一世离世1500周年而发出,当中若望二十三世呼吁基督徒在面对共产主义世俗主义的外部运动时要保持团结。[15]教宗在第7道通谕《为罪忏悔》就忏悔和后来的梵蒂冈第二届大公会议提出了一些看法。若望二十三世任内最后一道通谕《和平于世》在他离世前两个月发表。这道约15000字的文件[注 1]是历史上第一道写给“所有心存善意的人”的通谕,而不像先前的只写给天主教会内的主教和平信徒。有人认为它是“当时最令人印象深刻和最重要的文件之一”。[16]

通谕 编辑

号码 拉丁语名称 中文译名 主题 发表日期 全文连结
1. Ad Petri cathedram 在伯多禄座位 在宽容态度下的真理、团结及和平 1959年6月29日 [17]
2. Sacerdotii nostri primordia 我们的铎职之始 圣若望·维雅纳英语John Vianney 1959年8月1日 [8]
3. Grata recordatio 欢快回忆 探讨《玫瑰经》和为教会、使命、社会及世界祈祷的人 1959年9月26日 [9]
4. Princeps pastorum 牧者的王子 探讨教会使命及本地神职人员和非神职人员的天主教徒对教会的参与 1959年11月28日 [10]
5. Mater et magistra 慈母与导师 基督教和社会进程 1961年5月15日 [18]
6. Aeterna Dei sapientia 上主永恒的智慧 纪念教宗良一世离世1500周年 1961年11月11日 [19]
7. Paenitentiam agere 为罪忏悔 内心和外在忏悔的需要 1962年7月1日 [20]
8. Pacem in terris 和平于世 从真理、公平、宽容和自由四方面建立普世和平 1963年4月11日 [21]

注释 编辑

  1. ^ 1.0 1.1 字数以拉丁语圣座官方语言[13])版本作准。

参考文献 编辑

  1. ^ John XXIII. The Holy See. [2017-06-22]. (原始内容存档于2017-06-22) (英语). 
  2. ^ The Papacy: Vatican Revolutionary . TIME. 1963-06-07 [2017-06-22]. (原始内容存档于2017-06-22) (英语). 
  3. ^ POPE JOHN XXIII. L'Osservatore Romano. 2000-09-06 [2017-06-22]. (原始内容存档于2017-06-22) (英语). 
  4. ^ Sägmüller, S.B. Ecclesiastical Letters. The Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company. 1910 [2018-02-08]. (原始内容存档于2018-02-08) –通过New Advent (英语). 
  5. ^ Thurston, H. Bulls and Briefs. The Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company. 1908 [2018-02-08]. (原始内容存档于2018-02-08) –通过New Advent (英语). 
  6. ^ Thurston, H. Encyclical. Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company. 1909 [2018-02-08]. (原始内容存档于2018-02-08) –通过New Advent (英语). 
  7. ^ 7.0 7.1 Religion: Ad Petri Cathedram . TIME. 1959-07-13 [2017-06-20]. (原始内容存档于2017-06-20) (英语). 
  8. ^ 8.0 8.1 Ioannis PP. XXIII. SACERDOTII NOSTRI PRIMORDIA. The Holy See. 1959-08-01 [2017-06-21]. (原始内容存档于2017-06-21) (拉丁语). 
  9. ^ 9.0 9.1 Ioannis PP. XXIII. GRATA RECORDATIO. The Holy See. 1959-09-26 [2017-06-21]. (原始内容存档于2017-06-21) (拉丁语). 
  10. ^ 10.0 10.1 Ioannis PP. XXIII. PRINCEPS PASTORUM. The Holy See. 1959-11-28 [2017-06-21]. (原始内容存档于2017-06-21) (拉丁语). 
  11. ^ EPISTULA I PETRI. The Vatican. [2018-02-08]. (原始内容存档于2018-02-08) (拉丁语). 
  12. ^ Brown, Robert McAfee; Moody, Joseph N.; Lawler, J. George. Review of The Challenge of "Mater et magistra". Review of Religious Research (Religious Research Association, Inc.). 1964, 6 (1): 44–45. JSTOR 3510885. doi:10.2307/3510885 (英语). 
  13. ^ About the Holy See. Government of Canada. [2017-06-22]. (原始内容存档于2017-06-22) (英语). 
  14. ^ Mater et Magistra . TIME. 1961-07-21 [2017-06-21]. (原始内容存档于2017-06-21) (英语). 
  15. ^ A Shepherd Calls . TIME. 1961-12-15 [2017-06-21]. (原始内容存档于2017-06-21) (英语). 
  16. ^ The Lasting Vision of Pope John . TIME. 1965-02-26 [2017-06-21]. (原始内容存档于2017-06-21) (英语). 
  17. ^ Ioannis PP. XXIII. AD PETRI CATHEDRAM. The Holy See. 1959-06-29 [2017-06-20]. (原始内容存档于2017-05-18) (拉丁语). 
  18. ^ Ioannis PP. XXIII. MATER ET MAGISTRA. The Holy See. 1961-05-15 [2017-06-21]. (原始内容存档于2017-08-26) (拉丁语). 
  19. ^ Ioannis PP. XXIII. AETERNA DEI SAPIENTIA. The Holy See. 1961-11-11 [2017-06-21]. (原始内容存档于2017-09-24) (拉丁语). 
  20. ^ Ioannis PP. XXIII. PAENITENTIAM AGERE. The Holy See. 1962-07-01 [2017-06-21]. (原始内容存档于2017-03-31) (拉丁语). 
  21. ^ Ioannis PP. XXIII. PACEM IN TERRIS. The Holy See. 1963-04-01 [2017-06-21]. (原始内容存档于2017-06-19) (拉丁语).