数字修复
数字修复（英语：Digital remastering，日语：デジタルリマスター，又称为数字复刻），利用最新的数字技术将过去的音频或视频作品进行质量升级，重新灌录的作业。
老电子游戏数字修复时，常在原版基础上强化贴图等，以实现高清（HD），故有时亦称“高清重制”。此举尽管有时也称“重制”，但与游戏玩法变化较大的重制（Remake）不同[1]。
概要 编辑
影音作品 编辑
音频作品（CD等）在制作时，将过去的音源数字化，利用最新的器材将音质提升，或者将母盘用灌录技术重新以CD发行等，称为重新灌录。创作者也可以利用音乐软件将自己的精选辑、旧乐曲编辑等进行数字修复，也可以利用数字效果技术进行单纯的数字化，这些也包含在重新灌录的范围。
视频作品则是要依胶卷、影带的保存状态，将经年累月累积的损伤、色温或画质劣化的状况进行修补，通常称为素材数字化作业。胶卷摄影时代的视频作品、收录模拟视频的作品，或者销售力高的旧作等，都可能会利用这些技术，以DVD-Video、Blu-ray等格式的Boxset重新发行，或是在电影院、电视频道或网络影音等平台重新上映。
电子游戏 编辑
较之于影音制品数字修复，电子游戏因画面与软硬件不断升级，其数字修复要远为困难[2]。数字修复游戏需提升分辨率，换用复杂的渲染引擎（常见于3D游戏），有时随之还要调整游戏玩法。电子游戏数字修复工作量大，因而此举并不普遍，厂商更偏好推出续作或重制版。
和游戏发行时相比，新款电脑显示器和高清电视分辨率更高，屏幕宽高比也未必一致。因此，数字修复经典游戏时，一般需升级贴图等[2]。例如，《杀手HD三部曲》中两款游戏——《杀手2：沉默刺客》和《杀手：契约》——即以高分辨率渲染了原版画面。两款游戏原对应Windows、PlayStation 2和Xbox平台[3]，Xbox原版清晰度为480p，Xbox 360数字修复版清晰度为720p[3]。《侠盗猎车手V》首发于PlayStation 3、Xbox 360，其PlayStation 4、Xbox One数字修复版发挥了次世代游戏机的高机能；2015年起，其多人模式组件《侠盗猎车手Online》停止旧版更新，仅支持次世代版，引发一些争议。如同给黑白电影上色，老游戏高清化后，效果是否胜过原作品，各方观点不一[2]。
较之于低分辨率，原版游戏羸弱的3D模型处理能力更值得关注。老电脑和游戏机因3D渲染速度有限，3D对象的几何形状简单。例如：手的模型如拳套般，未分出五根手指；世界以方块呈现，而非平滑的曲面。老计算机处理3D环境贴图的内存也更少，只能处理低分辨率的位图；如果直接以高分辨率显示，会有明显的像素化或模糊。（部分早期3D游戏，如1993年版《毁灭战士》，并非以全3D展示高复杂的场景对象或敌人，而是将二维动画图像旋转，使之始终面对玩家角色，实现类似效果。）有时，原版游戏的画面素材不兼容新技术，开发者需以更高级的纹理深度、物理渲染和光线反射重制或重新建模；开发者还会加入新特性，如逼真的物理效果、可移动对象（如人物模型）的关节。例如《光环：战斗进化 周年纪念版》，其核心角色、关卡信息与《光环：战斗进化》完全相同，但画面经过了重新设计[2][4][5]。其他例子如《使命召唤4：现代战争》的数字修复版《使命召唤：现代战争重制版》[6]。
参见 编辑
参考文献 编辑
- ^ 彭可心. 关于游戏界“炒冷饭”你必须知道的事：remake与remaster. ent.163.com. 网易. 2018-12-06 [2020-04-07]. （原始内容存档于2020-04-07）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 Remastered video games: Good or bad?. CNET. [1 April 2013]. （原始内容存档于2013-12-21）.
- ^ 3.0 3.1 Hitman HD Trilogy review. Eurogamer. [1 April 2013]. （原始内容存档于2020-04-07）.
- ^ Halo: Combat Evolved Review. IGN UK. [1 April 2013]. （原始内容存档于2013-06-24）.
- ^ Halo Combat Evolved Anniversary Review. IGN UK. [1 April 2013]. （原始内容存档于2016-04-13）.
- ^ How ‘Modern Warfare Remastered’ updated the classic without ruining it. Digital Trends. [28 April 2017]. （原始内容存档于2020-12-05）.