查戈加戈格曼乔加戈格乔布纳贡加毛格
美国湖泊
此条目没有列出任何参考或来源。 (2013年5月30日) |
查戈加戈格曼乔加戈格乔布纳贡加毛格（Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg），美国马萨诸塞州韦伯斯特（Webster）地区乔布纳贡加毛格湖（Lake Chaubunagungamaug）东岸地区的非官方名字。尼普穆克族（Nipmucks）人和其他印第安人都给了它各种各样相似的名字。韦伯斯特的许多居民称它为韦伯斯特湖，因为他们根本发不出这么长的音节，不过他们对这个名字十分长的地名感到自豪。长名字的拼写变化频繁，正式标志在湖的附近。
| 查戈加戈格曼乔加戈格乔布纳贡加毛格 Lake Chaubunagungamaug | |
|---|---|
| 韦伯斯特湖（Webster Lake） | |
  查戈加戈格曼乔加戈格乔布纳贡加毛格 查戈加戈格曼乔加戈格乔布纳贡加毛格在马萨诸塞州的位置  查戈加戈格曼乔加戈格乔布纳贡加毛格 查戈加戈格曼乔加戈格乔布纳贡加毛格 (美国) | |
| 位置 | 美国马萨诸塞州韦伯斯特 |
| 坐标 | 42°02′30″N 71°50′30″W / 42.04167°N 71.84167°W |
| 所在国家 | 美国 |
| 最大长度 | 3.25 mi（5.23 km） |
| 最大宽度 | 1.125 mi（1.811 km） |
| 表面积 | 1,442 acre（584 ha） |
| 岸长1 | 17 mi（27 km） |
| 表面海拔 | 477英尺（145米） |
| 岛屿 | 8 |
| 1岸长衡量标准不定。 | |
“查戈加戈格曼乔加戈格乔布纳贡加毛格”的意思大致是“在边界钓鱼地区的曼乔格的英国人”（Englishmen at Manchaug at the Fishing Place at the Boundary），当英国人来到这地区时，乔布纳贡加毛格湖是几个印第安部落的边界，所以才会有这样古怪的名称。
拉里·达利（Larry Daly）任《韦伯斯特时报》（Webster Times）期间，写了一篇关于湖的幽默文章，和关于它的名字的意思。他提出了翻译： “你在你那边钓鱼，我在我这边钓鱼，没有人在中间钓鱼。”（You Fish on Your Side, I Fish on My Side, Nobody Fish in the Middle.）。这翻译普遍受采纳，但实际翻译却不为人所知。