权龙褒
权龙褒（？—？），《朝野佥载》记作权龙襄，秦州人，为武周及唐朝年间武将和诗人。历任沧州刺史、瀛州刺史、容山府折冲、右金吾卫将军、最高官至左武卫大将军。权龙褒以创作平仄不对，粗浅直白，比喻不当，逻辑错误，强凑音韵的诗知名，为当时唐朝文坛所嘲讽，称其诗风为“权龙褒体”，被后世视为作诗的反面教材。不过“权龙褒体”自成一家，真率自然，仍有诗人蓄意模仿其诗风作诗，包括晚唐的诗人郑愚，说明权龙褒的诗风在某种程度上被接受，纳入俗体诗一类。《全唐诗》收录权龙褒诗五首，《全唐诗补编·续拾》收录一首[1][2]。
| 权龙褒 | |
|---|---|
| 国家 | 武周、唐朝 |
| 姓 | 权 |
| 名 | 龙褒 |
| 籍贯 | 秦州 |
| 其他名号 | 权龙襄 |
| 出生 | 生年不详 生地不详 |
| 逝世 | 卒年不详 卒地不详 |
生平
编辑 《秋日述怀》
檐前飞七百，雪白后园强。 饱食房里侧，家粪集野螂。 |
权龙褒为人性情急躁，才疏学浅，却没有自知之明，经常自夸能写诗，却完全不懂音韵。权龙褒不知忌日规矩，问下属，下属回答：“父母逝世的那一日，告假回家，独坐房中不出门。”如是者在他父母忌日，权龙褒于房中独坐之际，一只黑犬闯入房中，权龙褒大怒，道：“忌日被破坏了！”遂重写书札，改为明天再作忌日。谈论的人莫不被此惹得大笑[1][3][4]。
武周万岁通天年间，权龙褒初任沧州刺史，诗兴大发，作一首《初到沧州呈州官》[5]，向下属展示，下属评道：“你真是超群的才华。”权龙褒却老实回答：“不敢，强凑音韵而已。”后来权龙褒又作一首《秋日述怀》[6]，这一回，他的下属完全看不明白诗的内容，权龙褒解释道：“纸鹞在檐前飞旋，值七百文钱。洗过的衫挂在园中，晒干后洁白如雪。饱饭后，就在房里侧卧。家中粪便，必招惹许多野外的屎壳郎。”人们听闻此事后，每每在背后嘲笑[1][2][3]。
唐中宗李显为太子时，设宴与群臣共欢，时为夏日，来宾皆以夏日为题材赋诗。权龙褒自荐一诗，有“严雪白皓皓，明月赤团团[7]。”句，有人问：“这是夏景来的吗？”权龙褒答道：“强凑音韵而已。”李显闻之，忍不住下笔讥讽：“来自秦州的才子龙褒。白日明月照，夏天严雪起。如此的诗章，强凑音韵而已[1][3]。”
《岭南归后献诗》
龙褒有何罪？天恩放岭南。 敕知无罪过，追来与将军。 |
权龙褒改任瀛州刺史，辖下高阳县、博野县发生管辖权纠纷，两县皆上呈各自的理据，权龙褒判道：“两县的争地纠纷，非本州府的权限之内，两地既然是县级地区，请按有关规定到特定机构处理。”然后写上自己的名字。他的下属提醒他，按近来的规定他不必署名，权龙褒道：“我不明白，若不署名，谁知道我是哪家的浪驴呀！”新年时，权龙褒的朋友自京寄信给他，上有句：“改年多感触，想你有同样感受。”于是他召集官员，说：“有诏改年号为多感元年。”把信展示众人，众人望之哄堂大笑，权龙褒羞得推责敕书迟迟不到才犯错[1][3]。
权龙褒因与张易之有亲戚关系，被牵连而贬去岭南作容山府折冲，但很快在神龙年间擢升为右金吾卫将军，他作两诗回赠唐中宗，是为《神龙中自容山追入上诗》[8]和《岭南归后献诗》[9]，唐中宗看后不禁莞尔。每逢唐中宗和学士赋诗，权龙褒都会自荐他的诗，唐中宗遂戏称他为“权学士”。权龙褒景龙年间累升为左武卫大将军，何年逝世未载[3]。
评价
编辑 《喜雨》
暗去也没雨，明来也没云。 日头赫赤出，地上绿氤氲。 |
权龙褒身为武将而才力不及，诗作劣拙，但也真率自然，留存下来的诗有六首之多。这一切都是反映唐朝众人皆诗的社会风气，亦是提升社会地位的方法，所以使到身为武将的权龙褒也兴起作诗，附庸风雅。权龙褒其诗一直被后世诗家咎病，视为反面教材，例如《喜雨》[10]中形容的全是久旱无雨之景，与题目自相矛盾。历代诗家大多不承认权龙褒为诗人身份。明朝王世贞在《艺苑卮言》中批评权龙褒诗只有掩嘴而笑的份[11]。《太平广记》将权龙褒列入〈嗤鄙〉类目，胡震亨编纂的《唐音统签》将之列入〈谐谑〉类目。而清朝的季振宜更干脆，编纂自己的版本的《全唐诗》时，直接把权龙褒的记录删除。不过也非全无欣赏者，胡震亨阅过《岭南归后献诗》后，评：“他其实都懂韵律[2]。”明末清初诗人钱谦益在诗作《病榻消寒杂咏·其四十》之中，形容自己年老，脑筋不灵活，连才华也跟权龙褒并排了[12]。
权龙褒的诗风也被称为“权龙褒体”，有诗人刻意模仿其诗风，例如郑愚所作的《拟权龙褒体赠鄠县李令及寄朝右》[13]，诗中的嘲弄之意，令李令终至辞官[2]。
参考文献
编辑
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 《朝野佥载》卷4 张𬸦著：“唐左卫将军权龙襄性褊急，常自矜能诗。通天年中。为沧州刺史。初到，乃为诗呈州官曰。遥看沧海城，杨柳郁青青。中央一群汉，聚坐打杯觥。诸公谢曰。公有逸才。襄曰。不敢。趁韵而已。又秋日述怀曰。檐前飞七百，雪白后园彊。饱食房里侧，家粪集野螂。参军不晓，请释，襄曰。鹞子檐前飞。直七百文。洗衫挂园。干白如雪。饱食房中侧卧。家里便转。集得野泽蜣螂。谈者嗤之。皇太子宴，夏日赋诗。严霜白浩浩，明月赤团团。太子援笔为赞曰。龙襄才子，秦州人士。明月昼耀，严霜夏起。如此诗章。趁韵而已。襄以张易之事，出为容山府折冲。神龙中追入，乃上诗曰。无事向容山，今日向东都。陛下敕进来，今作右金吾。又为喜雨诗曰。暗去也没雨，明来也没云。日头赫赤出，地上绿氲氤。为瀛州刺史日。新过岁，京中数人附书曰。改年多感，敬想同之。正新唤官人集云。有诏改年号为多感元年。将书呈判司已下。众人大笑。龙襄复侧听。怪赦书来迟。高阳博野两县，竞地陈牒，龙襄乃判曰。两县竞地，非州不裁。既是两县，于理无妨付司。权龙襄示。典曰。比来长官判事，皆不着姓。龙襄曰。余人不解。若不着姓，知我是谁家浪驴也。龙襄不知忌日，谓府史曰。何名私忌。对曰。父母亡日，请假，独坐房中不出。襄至日，于房中静坐，有青狗突入，龙襄大怒曰。冲破我忌。更陈牒，改作明朝，好作忌日。谈者笑之。”
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 梁海燕. 《权龙褒和他的“趁韵诗”》. 文史知识2010年第8期. 2010年. ISSN 1002-9869.
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 《唐诗记事》卷80 计有功编：“景龙中，为左武卫将军，好赋诗而不知声律，中宗与学士赋诗，辄自预焉。帝戏呼为权学士。初以亲累远贬，洎归，献诗云：“龙褒有何罪？天恩放岭南。敕知无罪过，追来与将军。”上大笑。尝吟《夏日诗》：“严雪白皓皓，明月赤团团。”或曰：“岂是夏景？”答曰：“趁韵而已。”通天中刺沧洲，初到，呈同官曰：“遥看沧洲城，杨柳郁青青。中央一群汉，聚坐打杯觥。”诸公谢曰：“公有逸才。”曰：“不敢，趁韵而已。”尝作《秋日休怀诗》曰：“檐前飞七百，雪白后园疆。饱食房里侧，家粪集野螂。”参军不晓，问之，权曰：“鹞子檐前飞，直七百；洗衫挂后园，白如雪；饱食房中侧卧，家里便转集得野泽蜣螂。”闻者嗤之。始赋夏日严霜明月之句，乃皇太子宴赋诗。太子援笔讥之曰：“龙褒才子，秦州人士。明月昼耀，严雪夏起。如此诗章，趁韵而已。”龙褒为瀛洲刺史，岁暮，京州人附书云：“改年多感。”乃将书呈判司以下云：“有司改年为多感元年。”一日，谓府吏，何名私忌？对曰：“父母忌日，请假。”偶房中静坐，有青狗突入，大怒曰：“冲破我忌，更牒改到明日，好作忌日。”谈者笑之。”
- ^ 《耳目记》 张𬸦著：“周左领军权龙褒将军不识忌曰，问府史曰：“何名私忌？”对曰：“父母亡曰，请假独坐房中不出。”褒至忌曰，于房中静坐。有青狗突入房中，褒大怒：“冲破我忌，更陈牒，改明朝好作忌曰。”谈者笑之。”
- ^ 《初到沧州呈州官》 权龙褒著：“遥看沧洲城，杨柳郁青青。中央一群汉，聚坐打杯觥。”
- ^ 《秋日述怀》 权龙褒著：“檐前飞七百，雪白后园疆。饱食房里侧，家粪集野螂。”
- ^ 《皇太子夏日赐宴诗》 权龙褒著：“严雪白皓皓，明月赤团团。”
- ^ 《神龙中自容山追入上诗》 权龙褒著：“无事向容山，今日向东都。陛下敕进来，令作右金吾。”
- ^ 《岭南归后献诗》 权龙褒著：“龙褒有何罪？天恩放岭南。敕知无罪过，追来与将军。”
- ^ 《喜雨》 权龙褒著：“暗去也没雨，明来也没云。日头赫赤出，地上绿氤氲。”
- ^ 《艺苑卮言》卷3 王世贞著：“自昔倚马占檄，横槊赋诗，曹孟德、李少卿、桓灵宝、杨处道之外，能复有几？自非本色，故足贻姗。敖曹《行路难》，犹堪放浪；崇文‘酵儿’，有愧祖武。至于权龙褒辈，只供卢胡而已。”
- ^ 《病榻消寒杂咏·其四十》 钱谦益著：“信笔涂鸦字不齐，丛残篇什少诗题。心情痒痒如中酒，手腕腾腾欲降乩。搜索句穷翻壁蠹，喔咿吟苦伴邻鸡。才华自分龙褒并，未敢囊诗付小奚。”
- ^ 《拟权龙褒体赠鄠县李令及寄朝右》 郑愚著：“鄠县李长官，横琴膝上弄。不闻有政声，但见手子动。”