法住寺 (韩国)
法住寺（朝鲜语：법주사／法住寺 Beopjusa）位于忠清北道报恩郡俗离山，始建于新罗真兴王十四年（公元553年），属法相宗，为一座拥有超过一千五百年历史的古刹[1]，现为大韩佛教曹溪宗第五教区本寺[2]。法住寺内有三项韩国国宝，包括第5号“双狮子石灯”、第55号“捌相殿”，以及第64号“石莲池”。2009年12月，法住寺被指定为韩国史迹第503号[3]，2018年法住寺与其他六座山寺以“山寺，韩国的山中寺院”名称申请，获得世界遗产委员会通过，成为韩国第13个世界遗产[4]。
| 法住寺 | |
|---|---|
| 법주사 | |
 | |
| 基本信息 | |
| 国家 |  大韩民国 |
| 省 | 忠清北道 |
| 位置 | 报恩郡俗离山面法住寺路405号 |
| 坐标 | 36°32′31″N 127°50′0″E / 36.54194°N 127.83333°E |
| 宗教 | 大韩佛教曹溪宗 |
| 官方网站 | http://beopjusa.org/ |
| 建立者 | 义信祖师 |
| 竣工 | 真兴王十四年（公元553年） |
| 官方名称：报恩 法住寺 | |
| 指定时间 | 2009年12月21日 |
| 参考编号 | 503 |
| 官方网站 | 国家遗产入口网（朝鲜文） |
| 地图 | |
 | |
简介
编辑相传法住寺最初于新罗真兴王十四年（公元553年），由义信祖师（의신조사）所创建[5]，国际文化纪念物与历史场所委员会（ICOMOS）的调查则认为是8世纪的真表（진표）及其弟子永深（영심）创建[6]:125。寺名“法住”是法性十二名之一，即诸法住于真如法位的意思；或为真如之妙理，必在一切诸法中住，故名为法住[7]:50。法住寺于圣德王十九年（公元720年）与与惠恭王十二年（公元776年）重建，高丽王朝时期寺院渐扩大[1]。
万历朝鲜之役[注 1]时，法住寺成为忠清道僧兵的根据地，后遭战火波及，木造建筑全部毁坏，仅有少数石造文物双狮子石灯、石莲池等遗留下来。朝鲜仁祖二年（公元1626年）由碧岩大师仿旧制重建[10]，现今为大韩佛教曹溪宗第五教区本寺[11]。
现今法住寺最显眼的地标为1990年建造的弥勒大佛，其高度为33米，其建造使用超过100公吨的青铜。2002年6月，弥勒大佛重新涂装金漆，由原本的青铜弥勒大佛变为金铜弥勒大佛[12]。
重要文物
编辑双狮子石灯（韩国国宝第5号）
编辑双狮子石灯（韩语：쌍사자 석등）推测建于统一新罗圣德王十九年（公元720年），石灯顶端有八角型灯盖，下端由四只直立的石狮子托住[7]:51。据传此灯是为了彰显佛陀的慈悲，使得众生免于八难而建造的。统一新罗时期一般石灯的柱子以八角形居多，以两只后脚站立、前脚托住灯的石狮子造型作为柱子是个创新[13]。
捌相殿（韩国国宝第55号）
编辑捌相殿（韩语：팔상전）为一座五层木造佛塔，系韩国目前唯一仅存的五层木塔。捌相殿始建于新罗真兴王十四年（公元553年），历经战火波及而导致数次损毁，最近一次重建于朝鲜仁祖四年（公元1626年），在1968年经过整理与修复后成为目前所见的样子[14]。捌相殿因内部有描绘释迦牟尼佛的一生的“八相图”（팔상도）[15]，因此取名为捌相殿。释迦牟尼佛的八相源自于《妙法莲华经》，分别为兜率来仪相、蓝毘降生相、四门游观相、逾城出家相、雪山修道相、树下降魔相、鹿苑转法相，以及双林涅槃相[16]。捌相殿内另供奉四尊金色释迦牟尼佛坐像，及五百罗汉的白色小型塑像[7]:51。
石莲池（韩国国宝第64号）
编辑石莲池（韩语：석련지）推测建于新罗圣德王十九年（公元720年），为一石造之莲花池。石莲池在八陵脚石上加上三层垫，其上再加上一座莲花台，其为将莲池悬于空中。莲花具有出污泥而不染的寓意。石莲池之意涵为众生若能远离这个繁杂的俗世，如同莲花出污泥而不染，便可脱离轮回，进入佛教的极乐世界[17]。
其他文物
编辑除了上述三项韩国国宝之外，尚有十二项次一级的韩国宝物，分别为四天王石灯（韩国宝物第15号）[18]、磨崖如来倚坐像（韩国宝物第216号）[19]、新法天文图屏风（韩国宝物第848号）[20]、大雄宝殿（韩国宝物第915号）[21]、圆通宝殿（韩国宝物第916号）[22]、挂佛帧（韩国宝物第1259号）[23]、塑造毘卢遮那三佛坐像（韩国宝物第1360号）[24]、木造观音菩萨坐像（韩国宝物第1361号）[25]、铁镬（韩国宝物第1413号）[26]、秀庵和尚塔（韩国宝物第1416号）[27]、石造喜见菩萨立像（韩国宝物第1417号）[28]，以及学祖和尚塔（韩国宝物第1418号）[29]。另外还有数十项地方性文化财[30]。
世界遗产登录
编辑第42届世界遗产委员会会议在2018年6月至7月，于巴林首都麦纳玛召开，由韩国申报的项目“山寺，韩国的山中寺院”经大会通过，成为韩国第13个世界遗产[31]，包括通度寺、浮石寺、法住寺、大兴寺、凤停寺、麻谷寺、仙岩寺。法住寺的世界遗产编号为1562-004号。[4]
该世界遗产被认为满足世界遗产登录基准中的以下基准而予以登录：
- （iii）呈现有关现存或者已经消失的文化传统、文明的独特或稀有之证据。
| 世界遗产编号 | 名称 | 所在地 | 保护范围 | 缓冲范围 |
|---|---|---|---|---|
| 1562-004 | 法住寺 | 36°32'31"N 127°50'0"E | 11.22公顷 | 190.03公顷 |
文物图集
编辑-
双狮子石灯（韩国国宝第5号） -
捌相殿（韩国国宝第55号） -
石莲池（韩国国宝第64号） -
四天王石灯（韩国宝物第15号） -
磨崖如来倚坐像（韩国宝物第216号） -
圆通宝殿（韩国宝物第916号） -
石造喜见菩萨立像（韩国宝物第1417号）
参见
编辑注释
编辑参考资料
编辑- ^ 1.0 1.1 報恩法住寺[UNESCO世界文化遺產]. 韩国观光公社. [2020-11-16]. （原始内容存档于2020-06-28） （中文（繁体））.
- ^ 法住寺 fa zhu si. 佛光山宗委会. [2020-11-16]. （原始内容存档于2020-11-16） （中文（繁体））.
- ^ 보은 법주사 (報恩 法住寺). 文化财厅. [2020-11-16]. （原始内容存档于2020-11-16） （韩语）.
- ^ 4.0 4.1 Sansa, Buddhist Mountain Monasteries in Korea. 联合国教科文组织. [2020-11-16]. （原始内容存档于2020-04-17） （英语）.
- ^ 보은 법주사(報恩 法住寺). 韩国学中央研究院. [2020-11-16]. （原始内容存档于2020-11-16） （韩语）.
- ^ Evaluations of Nominations of Cultural and Mixed Properties (PDF). 国际文化纪念物与历史场所委员会. [2020-11-16]. （原始内容存档 (PDF)于2020-11-16） （英语）.
- ^ 7.0 7.1 7.2 王熙元. 韓國名剎參訪記（二）：俗離山的法住寺. 慧炬. 1998-07-22, (220): 49-52 [2020-11-16]. （原始内容存档于2020-11-16） （中文（繁体））.
- ^ 陆成侯. 豐臣秀吉之死与壬辰倭乱的结局. 史学月刊. 1956, 0 (9) [2020-11-01]. （原始内容存档于2020-10-24） （中文（中国大陆））.
- ^ 日本陆军参谋本部 (编). 日本战史·朝鲜役. 1893.
- ^ 慈怡法师. 法住寺. 佛光大辞典. [2020-11-16]. （原始内容存档于2020-06-22） （中文（台湾））.
- ^ 曹溪宗教区本寺. 大韩佛教曹溪宗. [2020-11-19]. （原始内容存档于2020-11-27） （中文（简体））.
- ^ 보은 법주사 금동미륵대불 報恩法住寺金銅彌勒大佛. doopedia. [2020-11-16]. （原始内容存档于2020-11-16） （韩语）.
- ^ 보은 법주사 쌍사자 석등 (報恩 法住寺 雙獅子 石燈). 文化财厅. [2020-11-16]. （原始内容存档于2020-07-22） （韩语）.
- ^ 보은 법주사 팔상전 (報恩 法住寺 捌相殿). 文化财厅. [2020-11-16]. （原始内容存档于2020-07-22） （韩语）.
- ^ 팔상도(八相圖). 韩国学中央研究院. [2020-11-16]. （原始内容存档于2020-07-22） （韩语）.
- ^ 法住寺捌相殿 韓國國寶. 人间福报. [2020-11-15]. （原始内容存档于2020-11-16） （中文（繁体））.
- ^ 보은 법주사 석련지 (報恩 法住寺 石蓮池). 文化财厅. [2020-11-16]. （原始内容存档于2020-07-22） （韩语）.
- ^ 보은 법주사 사천왕 석등 (報恩 法住寺 四天王 石燈)). 文化财厅. [2020-11-16]. （原始内容存档于2020-07-22） （韩语）.
- ^ 보은 법주사 마애여래의좌상 (報恩 法住寺 磨崖如來倚坐像). 文化财厅. [2020-11-16]. （原始内容存档于2020-07-22） （韩语）.
- ^ 보은 법주사 신법 천문도 병풍 (報恩 法住寺 新法 天文圖 屛風). 文化财厅. [2020-11-16]. （原始内容存档于2020-11-16） （韩语）.
- ^ 보은 법주사 대웅보전 (報恩 法住寺 大雄寶殿). 文化财厅. [2020-11-16]. （原始内容存档于2020-11-16） （韩语）.
- ^ 보은 법주사 원통보전 (報恩 法住寺 圓通寶殿). 文化财厅. [2020-11-16]. （原始内容存档于2020-11-16） （韩语）.
- ^ 법주사 괘불탱 (法住寺 掛佛幀). 文化财厅. [2020-11-16]. （原始内容存档于2020-11-16） （韩语）.
- ^ 보은 법주사 소조비로자나삼불좌상 (報恩 法住寺 塑造毘盧遮那三佛坐像). 文化财厅. [2020-11-16]. （原始内容存档于2020-11-16） （韩语）.
- ^ 보은 법주사 목조관음보살좌상 (報恩 法住寺 木造觀音菩薩坐像). 文化财厅. [2020-11-16]. （原始内容存档于2020-11-16） （韩语）.
- ^ 보은 법주사 철솥 (報恩 法住寺 鐵鑊). 文化财厅. [2020-11-16]. （原始内容存档于2020-11-16） （韩语）.
- ^ 보은 법주사 복천암 수암화상탑 (報恩 法住寺 福泉庵 秀庵和尙塔). 文化财厅. [2020-11-16]. （原始内容存档于2020-11-16） （韩语）.
- ^ 보은 법주사 석조희견보살입상 (報恩 法住寺 石造喜見菩薩立像). 文化财厅. [2020-11-16]. （原始内容存档于2020-11-16） （韩语）.
- ^ 보은 법주사 복천암 학조화상탑 (報恩 法住寺 福泉庵 學祖和尙塔). 文化财厅. [2020-11-16]. （原始内容存档于2020-11-16） （韩语）.
- ^ 문화재 검색. 文化财厅. [2020-11-16]. （原始内容存档于2020-11-16） （韩语）.
- ^ 罗小编. 「世界文化遺產」名單出爐！南韓七大古剎入選 朝鮮佛教文化之美. ETtoday新闻云. 2018-07-01 [2020-11-16]. （原始内容存档于2020-07-22） （中文（台湾））.
<references>标签中name属性为“山寺_韓國觀光公社”的参考文献没有在文中使用
