安田良治

(重定向自法比奧·安田

法比欧·良治·安田(葡萄牙语:Fábio Riodi Yassuda,1922年8月30日—2011年6月29日),和名安田良治安田良治やすだ りょうじ Yasuda Ryōji),巴西日本裔政治人物、农业家及企业家,也是该国史上首位入阁英语Cabinet of Brazil担任部长的日裔人士。

安田良治
Fábio Yassuda
巴西工商部部长葡萄牙语Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior
任期
1969年10月30日—1970年2月23日
总统奥米利奥·梅迪西
前任马切多·苏亚雷斯葡萄牙语Edmundo de Macedo Soares e Silva
继任马可斯·文尼西斯·普拉蒂尼·莫莱斯葡萄牙语Marcus Vinícius Pratini de Moraes
个人资料
出生(1922-08-30)1922年8月30日
 巴西圣保罗州平达莫尼扬加巴
逝世2011年6月29日(2011岁—06—29)(88岁)
 巴西圣保罗州圣保罗市
墓地圣保罗州平达莫尼扬加巴
国籍 巴西
儿女2名女儿
学历圣保罗大学农学院葡萄牙语Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz da Universidade de São Paulo(肄业)
职业科蒂亚农业合作社葡萄牙语Cooperativa Agrícola de Cotia理事、主席
巴西日本文化协会葡萄牙语Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa评议员
圣保罗市政府供应局长
日本大阪世界博览会巴西代表
圣保罗沿海区葡萄牙语Litoral de São Paulo乡镇协会副会长
圣保罗乡镇协会副会长
巴西供应中心葡萄牙语Centrais de abastecimento顾问
获奖农业功绩勋章

安田为圣保罗州出生的第二代日裔,接受大学教育后投入职场,曾于农务组织及地方政府机构工作,1969年进入巴西总统奥米利奥·梅迪西的政权内,接下工商部(今发展工业外贸部葡萄牙语Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior)部长职位。除了从政之外,安田也是民间产业界的活跃人士,参与过数次巴日两国间的产业、文化等交流活动,并曾因农业方面的贡献而获巴西政府赠勋。

生平

编辑
 
安田良治曾于圣保罗州科蒂亚农业合作社葡萄牙语Cooperativa Agrícola de Cotia担任多年干部,从事日裔移民的接纳和农业指导工作。图为该农业合作社的旧仓库。

安田良治于1922年8月20日诞生在圣保罗市区附近的平达莫尼扬加巴,父亲是原籍日本鹿儿岛县肝属郡、1906年移民里约热内卢的安田良一,母亲安田静香则是出身自福冈县嘉穗郡的日裔[1]。安田于乡间学校接受教育,并对农业产生兴趣,后于1939年入读皮拉西卡巴圣保罗大学农学院葡萄牙语Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz da Universidade de São Paulo[2],但在1940年中辍[1]第二次世界大战结束后的1948年,他加入圣州科蒂亚农业合作社葡萄牙语Cooperativa Agrícola de Cotia[2],自1955年起历任该社理事、专务理事[3]、副主席[4]、主席[5],从事日裔移民的接纳和农业指导工作[3],也曾任巴西日本文化协会葡萄牙语Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa评议员等职[1]。巴西政府为了嘉奖其对国家农产所作的贡献,而颁赠农业功绩勋章(Medalha do mérito agrícola)给他[5]

日语写法
日语原文ファビオ・ヤスダ
假名ふぁびお・やすだ
平文式罗马字Fabio Yasuda

1969年4月,安田受圣保罗市长保罗·马鲁夫葡萄牙语Paulo Maluf所托[6]、接掌该市的粮食配给处——供应局(Secretaria de Abastecimento),经巴西国家情报局葡萄牙语Serviço Nacional de Informações提名后上任局长[2],并在同年出任大阪世界博览会巴西代表、赴日视察巴西馆施工[1]。当巴西陆军英语Brazilian Army上将梅迪西在10月就职军政府的新总统、物色阁员之时,原先钦定安田为农业部长葡萄牙语Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento候补人选[4],后改任命他出掌工商部[1]。安田于10月30日正式就任[7],成为巴西联邦政府英语Federal government of Brazil首位日裔部长[2],但他在任内与财政部长安东尼奥·德尔芬·内托葡萄牙语Antônio Delfim Netto因巴西咖啡协会的管理问题产生对立,而梅迪西总统在此事上听从内托财长的建议,还驳回安田推荐的咖啡协会会长人选[8],使他决定辞官求去,在1970年2月23日卸任[7]

安田良治离开政府后,仍活跃于民间企业,不仅担任圣保罗沿海区葡萄牙语Litoral de São Paulo乡镇协会(Associação Rural do Litoral Paulista)副会长、圣保罗乡镇协会(Associação Rural de São Paulo)副会长及创会成员、全国供粮机构——巴西供应中心葡萄牙语Centrais de abastecimento顾问[5],并透过巴西-日本经济合作委员会(Comitê de Cooperação Econômica Brasil - Japão)等组织推动经济交流。2011年6月29日,安田因罹患器官衰竭而病逝于圣保罗大学医学院心脏研究所英语Instituto do Coração da Universidade de São Paulo,享寿88岁[3]。他的出生地——平达莫尼扬加巴的市议会召开通宵会议,于翌日决定在市内的墓园替安田举办丧葬仪式[9]

家族

编辑

安田良治在家中排行老三,两位姐姐分别名作安田一枝和安田二枝[6],其下尚有三位弟弟,大弟安田良明(Eduardo Riomei Yassuda)曾任圣保罗州政府葡萄牙语Governo do estado de São Paulo公共工程厅长(Secretário dos Serviçose Obras Públicas[10],二弟安田静雄(Nélson Shiduho Yassuda)以行医为业,幺弟安田幸男(Renato Yassuda)则为圣保罗大学牙医教授[6][11]。安田后来娶巴西女子为妻,婚后育有两个女儿[1]

相关条目

编辑

参考文献

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 ブラジル閣僚に日本人2世 通産相に安田さん. 読売新聞 夕刊. 1969-10-28: p. A2 (日语). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 Ricardo Mituti Jr.. Fábio Yassuda, o contador de “causos”. Jornal Nippo-Brasil. [2016-01-09]. (原始内容存档于2008-12-02) (葡萄牙语). 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 ■訃報■安田ファビオ氏. ニッケイ新聞英语Nikkey Shimbun. 2011-06-30 [2016-01-08]. (原始内容存档于2014-12-08) (日语). 
  4. ^ 4.0 4.1 農相候補に日系人 ブラジル新内閣. 読売新聞 朝刊. 1969-10-18: p. A3 (日语). 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 Nota de falecimento de Fábio Riodi Yassuda. Federação das Associações de Províncias do Japão no Brasil. 2011-06-29 [2016-01-10]. (原始内容存档于2016-01-10) (葡萄牙语). 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 深沢正雪. 県連ふるさと巡り=開拓古戦場に思い馳せる=パライバ平野と聖北海岸=(10)=ピンダモニャンガーバ=「安田から日本人の歴史始まる」=長男は日系初の商工大臣. ニッケイ新聞英语Nikkey Shimbun. 2014-04-09 [2016-01-09]. (原始内容存档于2016-01-10) (日语). 
  7. ^ 7.0 7.1 Ministérios. Biblioteca da Presidência da República葡萄牙語Biblioteca da Presidência da República. [2016-01-10]. (原始内容存档于2014-12-17) (葡萄牙语). 
  8. ^ 日系閣僚安田氏辞任 ブラジル. 読売新聞 朝刊. 1970-02-22: p. A3 (日语). 
  9. ^ 安田ファビオ氏. サンパウロ新聞葡萄牙語São Paulo-Shimbun . 2011-07-01 [2016-01-08]. (原始内容存档于2016-01-10) (日语). 
  10. ^ DECRETO DE 16 DE SETEMBRO DE 1970. Dispõe sôbre relotação de cargos e redistribuição de funções. Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo葡萄牙語Assembleia Legislativa de São Paulo. [2016-01-10]. (原始内容存档于2019-05-19) (葡萄牙语). 
  11. ^ [いずみ]. 読売新聞 朝刊. 1969-12-15: p. A15 (日语). 
官衔
前任者:
马切多·苏亚雷斯葡萄牙语Edmundo de Macedo Soares e Silva
巴西工商部部长葡萄牙语Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior
1969年–1970年
继任者:
马可斯·文尼西斯·普拉蒂尼·莫莱斯葡萄牙语Marcus Vinícius Pratini de Moraes