清潭洞爱丽丝

《清潭洞爱丽丝》（韩语：청담동 앨리스，英语：Cheongdam-dong Alice）为韩国SBS自2012年12月1日起播出的周末特别计划剧，由《善德女王》、《树大根深》助理编剧出身的金智允、金镇希作家共同执笔，并有金荣昡、朴尚渊作家参与企划，以江南清潭洞（代表韩国上流社会的地区）为背景，讲述平凡女孩为了成为清潭洞媳妇而展开的一系列故事。

清潭洞爱丽丝 청담동 앨리스
编剧	金智允、金镇希
导演	赵秀沅、申胜宇
主演	文瑾莹、朴施厚、苏怡贤、 金知硕
制作国家／地区	韩国
语言	韩语
集数	16
每集长度	约70分钟（含广告）
片头曲	Arcane Alice
制作
制作公司	KP&SHOW
播出信息
首播频道	SBS
播出国家／地区	韩国
播出日期	2012年12月1日 (2012-12-01)—2013年1月27日 (2013-01-27)
相关节目
相关节目	Royal Family
外部链接
官方网站

故事简介

韩世炅（文瑾莹饰演）志愿成为一名设计师，虽然成绩非常优秀，但是没有留学文凭让她在求职过程中四处碰壁，好不容易收到知名服装公司的试用通知，却只能当个跑腿小妹，社长夫人竟然还是高中的死对头徐允珠（苏怡贤饰演）。工作已经不顺利了，在爱情上也面临危机，梦想与男友有着美好的未来，却因为生活上的种种问题，最后只能以分手收场。原本坚信靠努力就能改变一切的世炅，也不得不面对现实的残酷，向允珠讨教嫁入豪门的方法，开始寻找能带领她进入清潭洞的怀表兔子……

Artemis韩国会长车承调（朴施厚饰演）因为受过爱情创伤，变得不相信女人，在以贫穷秘书身份和世炅相处期间，被这个为爱真情流露的女人所吸引，封闭已久的心房仿佛出现了一道曙光，他想追求的就是这种如纯洁结晶体般的爱情。虽然世炅对他也有些心动，但是为了进入清潭洞，决定拒绝与承调继续来往，却在无意间知道了承调的真实身份，于是世炅的内心开始产生了矛盾……

演员阵容

主要人物

演员	角色	介绍	国语配音		粤语配音
			台湾纬来	马新ONE TV
文瑾莹	韩世炅	27岁，GN服饰新进职员，坚信“努力造就自我”，历经千辛万苦才成功就业，却成为社长夫人的跑腿，心想靠努力还是能当上设计师，只好默默忍受。在办事过程中，见识到清潭洞媳妇的生活，同时也看清现实。然而社长夫人竟然是被她鄙视的高中同学徐允珠，曾经为了赢过世炅利用他人，现在过着和自己天壤地别的生活。 允珠说这是靠努力得来的，让世炅非常不服气，再怎么努力，成为国内著名设计师都难如登天，更别说是世界级设计师，父母因为贷款烦恼不已，穷男友人生没有希望，最终世炅只好接受了允珠传授的秘诀，计划进入清潭洞。	许淑嫔	龙显蕙	何璐怡
朴施厚	车承调	33岁，世界名牌流通公司Artemis最年轻韩国会长，法国名“Jean Thierry Cha”，能够看穿女人的心理，对依靠男人金钱过活的女人极为反感。作为Royal集团的儿子与家里断绝来往有六年之久，靠着自己成就事业，回国后最先要做的是报仇，对象是父亲车壹岚及GN服饰代表的夫人徐允珠。成功报复后并未感到喜悦，伴随而来的只有空虚和孤独。 贫穷时没人爱，成为富翁也没有人爱真实的自己，爱情和婚姻对女人而言不过是事业，但他仍然渴望无条件爱情。伪装成贫穷秘书与世炅相处期间，被这个女人所吸引，下定决心要追求她，却不知道她正在扮演过去那个单纯努力型小甜甜。	李世扬	吴文民	黄启昌
苏怡贤	徐允珠	27岁，GN服饰社长夫人，典型清潭洞媳妇。即使是利用别人也要填满自己的不足，为了赢过世炅而将她的男友抢走，并让其在比赛中以自己的名义作画，虽然被世炅嘲笑男友的能力并不会因此成为自己的，但能在男友的画作写上自己的名字这就是允珠的能耐。 在巴黎与承调相爱，但是承调家里的反对远超乎她想像，即使受到万般鄙视都打定主意绝不放弃，然而承调却先抛开一切，成为一个穷光蛋之后被允珠拒绝了。虽然爱着承调，但那还包括他的家庭背景还有财产。其后如愿当上业界龙头企业GN服饰社长夫人，但在这个位置上却偶尔会感到疲惫。	魏晶琦	郑仁君	魏惠娥
金知硕	Tommy洪	35岁，清潭洞知名设计师，在自己的店铺地下楼层还营运著上流社会专属俱乐部，另外有个清潭洞媒婆的身份。作为国内出身的设计师进入服装业之后，被分配到的工作不是打杂就是行销，他渐渐体悟到那些顶尖设计师，不是家里很有钱，就是有个财力雄厚的投资商。 Tommy洪开始分析贵妇们的取向来推荐她们喜欢的衣服类型，倾听她们的苦恼，刻意训练出专家级的男女搭配眼光，累积富翁人脉。收到GN服饰的婚事委托时，以为轻松就能搞定毫无背景的障碍韩世炅，事情却变得复杂，试着去了解她的处境，竟然产生很大共鸣，从而开始支持她。	黄天佑		关令翘

韩世炅相关人物

演员	角色	介绍	国语配音		粤语配音
			台湾纬来	马新ONE TV
南宫珉	苏仁灿	30岁，世炅的前男友，Artemis韩国行销部门代理。与世炅交往期间非常幸福，但是当面对残酷现实问题之时，选择与她分手，此举动使得世炅的人生起了相当大的涟漪。	黄天佑	刘杰	黄积权
郑仁基	韩德基	50后半，世炅的父亲。	黄天佑	周宁	招世亮
李钟南	郑允熙	50多岁，世炅的母亲。	杨凯凯	冯友薇	林丹凤
惠晶	韩世珍	23岁，世炅的妹妹。	魏晶琦	雷碧文	凌晞
申素律	崔雅贞	27岁，世炅的好友，Artemis韩国MD。	刘如𬞟	雷碧文	吴羡婷

车承调相关人物

演员	角色	介绍	国语配音		粤语配音
			台湾纬来	马新ONE TV
韩振熙	车壹岚	65岁，承调的父亲，Royal集团代表。	梁兴昌	黄天佑	潘文柏
朴广贤	许东旭	33岁，承调的好友，精神健康医学科医生。	梁兴昌		梁伟德
崔星俊	文在旭	30初，承调的随行秘书。	陈彦钧	周宁	周良鸿
全英彬	金司机	承调的司机			梁伟德

徐允珠相关人物

演员	角色	介绍	国语配音		粤语配音
			台湾纬来	马新ONE TV
金釉利	申仁华	29岁，允珠的小姑，GN服饰设计组长。	杨凯凯	冯友薇	林元春
金承洙	申民赫	40岁，允珠的老公，GN服饰社长。	梁兴昌		萧徽勇
救援	徐浩民	26岁，允珠的弟弟，Royal Croissant清潭店社长。	黄天佑		陈灏玮
尹素贞	郑女士	60后半，允珠的婆婆，仁华与民赫的母亲。	魏晶琦		雷碧娜
朴英智	申会长	允珠的公公，GN服饰会长。	黄天佑		朱子聪

客串出演

演员	角色	介绍	国语配音		粤语配音
			台湾纬来	马新ONE TV
宋善美		换皮包的女顾客	魏晶琦		曾佩仪
朴尚渊	朴尚渊	电视剧《树大根深》编剧			黄积权
Edward Kwon	Edward Kwon	主厨			陈灏玮
李钟博	李钟博	歌手兼艺人			萧徽勇
朴光秀	朴光秀	漫画家			陈永信
全卢民	张明浩	会长			张锦江

相关

• 剧中所提及的“JK集团”和其相关人物是引用自2011年MBC电视剧《Royal Family》
• 《爱丽丝梦游仙境》

音乐

OST Vol.1

• 发行日期：2013年1月8日

曲序	曲目	演唱
1.	长腿叔叔	白娥娟
2.	爱情就这样	K.Will
3.	没关系	Luna（f(x)）
4.	雷阵雨	Every Single Day
5.	Arcane Alice	Various Artists
6.	Paris	Various Artists
7.	In Your Hands	Various Artists
8.	Ivory Smile	Various Artists
9.	Blurry Leon	Various Artists
10.	Ache	Various Artists
11.	Blue Moon	Various Artists
12.	长腿叔叔（Inst.）	Various Artists
13.	爱情就这样（Inst.）	Various Artists

OST Vol.2

• 发行日期：2013年1月31日

曲序	曲目	演唱
1.	Sorry（Feat. YOZOH）	李承焕
2.	不要再痛	Melody Day
3.	Alice	Every Single Day
4.	长腿叔叔（Acoustic Ver.）	白娥娟
5.	Dream	Various Artists
6.	Gypsy	Various Artists
7.	Last Memory	Various Artists
8.	Fashion Work	Various Artists
9.	Farewell	Various Artists
10.	3 And 4	Various Artists
11.	Crying Heart	Various Artists
12.	Sorry（Inst.）	Various Artists
13.	长腿叔叔（Guitar Ver.）	Various Artists

搭配歌曲（台湾纬来）

首播

• 片头曲——林采缇《拜心女王》
• 片尾曲——林采缇《隐形去看你》

重播

• 片头曲——邱锋泽《单人套房》
• 片尾曲——Every Single Day《雷阵雨》

收视率

集数	播出日期	TNmS 收视率		AGB 收视率
		大韩民国（全国）	首尔（首都圈）	大韩民国（全国）	首尔（首都圈）
1	2012/12/01	8.7%	10.0%	8.6%	9.3%
2	2012/12/02	8.3%	10.3%		9.4%
3	2012/12/08	11.0%	13.3%	10.6%	10.9%
4	2012/12/09	9.7%	12.0%	9.1%	10.1%
5	2012/12/15	13.1%	14.5%	12.5%	13.4%
6	2012/12/16	10.9%	13.1%	10.2%	11.4%
7	2012/12/22	11.0%		10.6%	11.9%
8	2012/12/23	10.6%	12.8%	10.9%	12.1%
9	2013/01/05	17.6%	19.8%	15.2%	16.6%
10	2013/01/06	15.0%	17.1%	14.7%	16.2%
11	2013/01/12	15.2%	17.5%	14.4%	15.6%
12	2013/01/13	13.9%	16.3%	13.5%	15.0%
13	2013/01/19	12.9%	13.9%	15.0%	16.2%
14	2013/01/20	13.4%	15.3%	14.4%	16.6%
15	2013/01/26	14.9%	16.7%	15.6%	16.7%
16	2013/01/27	14.8%	17.1%	16.6%	18.6%
平均收视率		12.6%	14.6%	12.8%	13.8%

• 同时段竞争作品
  • KBS：《大王之梦》
  • MBC：《May Queen》、《百年的遗产》

其他

2012年12月29日、30日，SBS分别播出歌谣大战及演艺大赏，电视剧停播一周。

外部链接

• 韩国SBS（朝鲜文）
• 台湾纬来（繁体中文）
• 香港无线电视（繁体中文）
• YouTube上的《清潭洞爱丽丝》Highlight

韩国 SBS 周末特别计划
接档	清潭洞爱丽丝 （2012年12月1日 - 2013年1月27日）	被接档
五指 （2012年8月18日 - 2012年11月25日）		钱的化身 （2013年2月2日 - 2013年4月21日）

台湾 纬来戏剧台 星期一至五 22:00 - 23:00
接档	清潭洞爱丽丝 （2013年7月22日 - 2013年8月27日）	被接档
花漾之恋～浪漫满屋2 （2013年6月17日 - 2013年7月19日）		需要浪漫2 （2013年8月28日 - 2013年9月23日）

香港 无线网络电视煲剧1台 星期日 16:00 - 18:30及23:00 - 01:30
接档	清潭洞爱丽丝 （2013年8月11日 - 2013年9月29日）	被接档
电视剧之王 （2013年6月9日 - 2013年8月4日）		我恋爱的一切 （2013年10月6日 - 2013年11月24日）
香港 TVB Window 星期一至五 12:30 - 14:00及22:30 - 00:00
阿娘使道传 （2013年9月16日 - 2013年10月11日）	清潭洞爱丽丝 （2013年10月14日 - 2013年11月4日）	那年冬天 风在吹 （2013年11月5日 - 2013年11月26日）
香港 无线电视J2 星期一至五 22:30 - 23:30
听见你的声音 （2014年4月18日 - 2014年5月21日）	清潭洞爱丽丝 （2014年5月22日 - 2014年6月19日）	那年冬天 风在吹 （2014年6月20日 - 2014年7月17日）

台湾 爱尔达影剧台 星期一至五 21:00 - 22:30
接档	清潭洞爱丽丝 （2013年12月24日 - 2014年1月14日）	被接档
依然是你 （2013年9月27日 - 2013年12月23日）		仙履奇缘 I Do I Do （2014年1月15日 - 2014年2月5日）

中国大陆 安徽卫视 周六至三 22:00 - 23:30及周四、五 22:40 - 00:10
接档	清潭洞爱丽丝 （2014年2月1日 - 2014年2月14日）	被接档
我的女友是传说 （2014年1月17日 - 2014年1月27日）		公主的男人 （2014年2月14日 - 2014年3月3日）

台湾 卫视中文台 星期六、日 20:00 - 22:00（两集连播） 3月2日 20:00 - 21:00
接档	清潭洞爱丽丝 （2019年1月19日 - 2019年3月2日）	被接档
原来是美男 （2018年12月2日 - 2019年1月13日）		没关系不是机器人（重播） （2019年3月2日 - 2019年4月7日）
台湾 星卫娱乐台 星期日 21:00 - 00:00（四集连播） 2月10日 21:45 - 00:00 3月24日 21:00 - 22:30
原来是美男 （2018年12月30日 - 2019年2月10日）	清潭洞爱丽丝 （2019年2月10日 - 2019年3月24日）	来自星星的你（重播） （2019年3月24日 - 2019年5月12日）