灾难日
灾难日（阿拉伯语：يوم النكبة Yawm an-Nakba），又称浩劫日，为巴勒斯坦纪念日，时间为每年的5月15日，因几十万巴勒斯坦人于1948年5月15日以色列独立后，被犹太人赶出家园之故。5月15日同时也是以色列国庆日，或称作独立日（希伯来语：יום העצמאות）[1]。
| 灾难日 | |
|---|---|
| 日期 | 5月15日 |
| 时长 | 1日 |
| 频率 | 每年 |
| 相关节日 | 以色列国庆日 |
亚西尔·阿拉法特于 1998 年正式宣布这一日子，但早在 1949 年以来，这一日期就已被非正式地用于抗议活动。
制定意义 编辑
在1948年巴勒斯坦战争期间，约有700,000名巴勒斯坦人流离失所。数以百计的巴勒斯坦村庄被摧毁[2][3]。
至今，这些难民的后裔已达数以百万计[4][5]，而这些难民后裔一直将1948年的流离事件称作“灾难日”[6][7]。
灾难日的原文为“Nakba”，意为“灾难”。在巴勒斯坦民族主义者定义此节日之前，阿拉伯人所称的“灾难年”是指1920年，即列强瓜分奥斯曼帝国的那年[8]。最早利用“Nakba”这个语词的是叙利亚作家康斯坦丁·兹瑞克，他在1956年的英文著作《“Nakba”的意义》（Macnā an-Nakba）中提到[9]。
一开始，“Nakba”这个字在巴勒斯坦并不普遍。即是1948年后许多年，黎巴嫩的巴勒斯坦难民仍然拒绝使用这个字，因为他们坚信他们会回去巴勒斯坦，并以“回归者”自称[10]。到了1950年代和1960年代，描述那次事件的语词包括“al-'ightiṣāb”（强奸），或是更暗喻性的语词“al-'aḥdāth”（那次事件）、“al-hijra”（那次流离），以及“lammā sharnā wa-tla'nā”（我们黔面而去那天）[10]
参见 编辑
参考文献 编辑
- ^ David W. Lesch, Benjamin Frankel. History in Dispute: The Middle East since 1945 Illustrated. St. James Press. 2004: 102 [2015-08-08]. ISBN 9781558624726. （原始内容存档于2020-06-14）.
The Palestinian recalled their "Nakba Day", "catastrophe" — the displacement that accompanied the creation of the State of Israel — in 1948.
- ^ Morris, Benny (2003). The Birth of the Palestinian Refugee Problem Revisited. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-00967-7, p. 604.
- ^ Khalidi, Walid (Ed.) (1992). All That Remains: The Palestinian Villages Occupied and Depopulated by Israel in 1948. Washington: Institute for Palestine Studies. ISBN 0-88728-224-5.
- ^ 引证错误：没有为名为
reuters的参考文献提供内容 - ^ Mehran Kamrava. The modern Middle East: a political history since the First World War Illustrated. University of California Press. 2005: 125 [2015-08-08]. ISBN 9780520241503. （原始内容存档于2020-06-14）.
- ^ Samih K. Farsoun. Culture and customs of the Palestinians Illustrated. Greenwood Publishing Group. 2004: 14 [2015-08-08]. ISBN 9780313320514. （原始内容存档于2020-06-14）.
- ^ Derek Gregory. The colonial present: Afghanistan, Palestine, Iraq Illustrated, reprint. Wiley-Blackwell. 2004: 86 [2015-08-08]. ISBN 9781577180906. （原始内容存档于2020-06-14）.
- ^ Antonius, George, The Arab awakening: the story of the Arab national movement, Putnam: 312, 1979 [1946] [2015-08-08], （原始内容存档于2020-06-04）,
The year 1920 has an evil name in Arab annals: it is referred to as the Year of the Catastrophe (cĀm al-Nakba). It saw the first armed risings that occurred in protest against the post-War settlement imposed by the Allies on the Arab countries. In that year, serious outbreaks took place in Syria, Palestine, and Iraq
- ^ Rochelle Davis. Palestinian Village Histories: Geographies of the Displaced Illustrated. Stanford University Press. 2010: 237 [2015-08-08]. ISBN 9780804773133. （原始内容存档于2020-06-04）.
- ^ 10.0 10.1 10.2 Ahmad H. Sa'di, Lila Abu-Lughod. Nakba: Palestine, 1948, and the claims of memory Illustrated. Columbia University Press. 2007: 253–254 [2015-08-08]. ISBN 9780231135795. （原始内容存档于2020-06-04）.
外部链接 编辑
- （英文）In pictures: 'Catastrophe Day' protests （页面存档备份，存于互联网档案馆）, BBC News
- （英文）nakba - Daily news and struggles from the Palestinian territory （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Nakba news