Around40

《Around40》为TBS周五连续剧，2008年4月11日至6月20日每周五晚上10点播放。台湾纬来日本台于2009年1月5日起周一至周五每晚八点播出。

Around40 Around40
编剧	桥部敦子
导演	瀬戸口克阳、高成麻亩子
主演	天海祐希、藤木直人、大冢宁宁、松下由树、筒井道隆
制作国家／地区	日本
语言	日语
集数	11集
每集长度	54分钟（含广告）
主题曲	竹内玛莉亚 ‘幸せのものさし’
制作
拍摄地点	日本
播出信息
首播频道	TBS
播出国家／地区	日本
播出日期	2008年4月11日—2008年6月20日
各地节目名称
台湾	熟女在身边（纬来日本台）
外部链接
官方网站

简介

本剧剧名“Around40”意指40岁左右的女性，在泡沫经济时期度过求学及社会新鲜人阶段的她们，无论在事业、爱情、婚姻的观念上都已与以往传统日本社会大不相同。本剧播出后在日本引起“Around40现象”，剧名的略称“アラフォー”更赢得2008年流行语大赏，美国有线电视新闻网（CNN）也特别为此现象制作专题报导。副标题的“～注文の多いオンナたち～”指的是“要求特多的女人们”，和主标题的“Around40”互相呼应，讲的就是现代中年熟女独立思考的价值观，已不是以前那种依赖男性或家庭而活的女人了。

演员

• 绪方 聪子（おがた さとこ）- 天海祐希
• 冈村 恵太朗（おかむら けいたろう）- 藤木直人
• 森村 奈央（もりむら なお）- 大冢宁宁
• 竹内 瑞恵（たけうち みずえ）- 松下由树
• 大桥 贞夫（おおはし さだお）- 筒井道隆
• 片山 遥（かたやま はるか）- 松本若菜

绪方家

• 绪方达也（おがた たつや）- AKIRA（EXILE）

聪子的弟弟。职业是美容师。

• 绪方マキ（おがた マキ）- さくら

达也的老婆。职业是美容师。

• 绪方瑠花：松本春姫

达也的女儿。

• 绪方友康（おがた ともやす）- 林隆三

聪子的爸爸。内科诊所医生。68岁。

• 吉永晴子（よしなが はるこ）- 加贺まりこ

聪子的继母。

幕后人员

• 制作人：瀬戸口克阳、高成麻亩子
• 编剧：桥部敦子
• 导演：吉田健
• 音乐：山下康介

播放

各话	首播日	原文副标	中文副标	收视率	备注
第1话	2008年4月11日	かわいそうなの、私?	我很可怜吗？	15.7%	延长15分钟
第2话	2008年4月18日	39歳のプライドと偏見	39岁的自尊与偏见	14.2%
第3话	2008年4月25日	思い込み女VS非常識男	固执己见女VS超乎常理男	13.9%
第4话	2008年5月2日	気の合う男VS昔の男	兴趣相投的男人VS前男友	15.1%
第5话	2008年5月9日	39歳、人生最後の恋	39岁，人生最后之恋	15.2%
第6话	2008年5月16日	格差恋愛の建前と本音	M型恋爱的表面话与真心话	14.4%
第7话	2008年5月23日	4人目のアラフォー	第四个熟女Around40	14.9%
第8话	2008年5月30日	彼が結婚しない理由	他不结婚的理由	14.3%
第9话	2008年6月6日	誕生日にプロポーズ!?	40岁生日的求婚？	13.3%	延迟15分钟
第10话	2008年6月13日	事実婚のウソと真実	事实婚的谎言与真实	15.6%
最终话	2008年6月20日	40歳、幸せの決断	40岁，幸福的抉择	15.1%
平均收视率 14.7%（收视率由Video Research于关东地区统计）

外部链接

• （日语）官方网站（页面存档备份，存于互联网档案馆）
• （繁体中文）台湾官方网站（页面存档备份，存于互联网档案馆）

作品的变迁

日本 TBS电视 金曜剧场
接档	Around40 （2008.4.11 - 2008.6.20）	被接档
爱迪生之母 （2008.1.11 - 2008.3.14）		魔王 （2008.7.4 - 2008.9.12）

台湾 纬来日本台 一番偶像剧 周一至周五 晚间20:00至21:00
接档	熟女在身边 （2009.01.05 - 2009.01.19）	被接档
齐藤太太来了 （2008.12.18 - 2009.01.02）		我姐是恶魔 （2009.01.20 - 2009.02.02）
一番偶像剧 周一至周五 晚间21:00至22:00
熟女真命苦(重播) （2009.10.16 - 2009.10.29）	熟女在身边(重播) （2009.10.30 - 2009.11.13）	爱与宽容 （2009.11.16 - 2009.11.27）