玄基荣

玄基荣（韩语：현기영）（1941年1月16日—），韩国作家、小说家，济州岛济州市人。

简历

他在济州岛济州市出生长大。

1945年8月朝鲜结束日本殖民统治，李承晚为首的资本主义派和金日成为首的共产主义派矛盾激烈，1948年3月1日济州岛爆发武装冲突，导致同年4月3日的4·3人民起义（四・三事件）。

幼小的玄基荣就在腥风血雨的苦水里泡大。

国立首尔大学师范学院英语教育学系毕业。做了20多年英语教师，教师生活间练习文学写作，1975年以短篇小说《父》（아버지）当选《东亚日报》新春文艺奖而进入文坛。

1978年发表写济州岛4·3事件的《顺伊伯母》（《顺伊三寸》순이삼촌），被查禁，被当时政权当成问题作家弹压。

他的作品揉合济州岛风土和个人的体验，描写政治问题、济州岛当地居民与朝鲜半岛居民受到的差别对待、被卷进政治抗争里的民众的苦恼。

韩国军事政权终结后的1990年代得到万海文学奖、吴永寿文学奖、《韩国日报》文学奖。

文学活动以外担任济州四･三研究所的所长、济州社会问题协议会的会长，积极的争取济州岛民的权益。

2001年3月出任民族文学作家会理事长、2003年担任韩国文化艺术振兴院院长。

年表

• 1941年1月16日：在济州岛出生。
• 1960年：五贤高等学校毕业。
• 1967年：首尔大学师范学院英语教育学系毕业。
• 1975年：《父》（아버지）当选《东亚日报》新春文艺，进入文坛。
• 1986年：得到第5届申东晔创作基金奖助。
• 1990年：得第5届万海文学奖。
• 1994年：得第2届吴永寿文学奖。
• 1998年：任民族文学作家会副理事长。
• 1999年：得第32届《韩国日报》文学奖。
• 2001年：任民族文学作家会理事长。
• 2003年：任韩国文化艺术振兴院院长。

主要作品

• 1975年《父》（아버지）
• 1978年《顺伊伯母》（순이삼촌）
• 1979年《都宁山脊的乌鸦》（도령마루의 까마귀）
• 1979年《海龙的故事》（해룡 이야기）
• 1981年《路》（길）
• 1982年변방에 우짖는 새
• 1983年어떤 생애
• 1984年《柏油路》（아스팔트）
• 1989年바람타는 섬
• 1994年《最后的牧童》（마지막 테우리）
• 1999年지상에 숟가락 하나

汉文译介

• 中国朝鲜族人金冉编译的《黑暗之魂：韩国分断小说选》（上海译文出版社，2004年）选译了玄基荣的1篇小说〈最后的牧人〉。

• 台湾国立政治大学韩国语言文学系张介宗教授2008年得到财团法人二二八事件纪念基金会奖助，译出玄基荣小说：〈顺伊伯母（阿姆）〉、〈失落的时节〉、〈柏油路〉、〈枯渴的神〉、〈海龙的故事〉、〈都宁山脊的乌鸦〉、〈最后的牧童〉、〈路〉、〈铁与肉〉共9篇（朱立熙教授审订）并撰写导读，结成《都宁山脊的乌鸦：玄基荣经典小说集》，台湾国家文艺奖得主郑清文作序推荐，2009年在台湾出版，是当前全世界篇幅最大的玄基荣作品汉译本。