维基百科

玉山书院 (庆州市)

（重定向自玉山書院 (慶州)）

坐标：36°00′47″N 129°09′47″E / 36.013°N 129.163°E / 36.013; 129.163

玉山书院（朝鲜语：옥산서원 Oksan Seowon）位于韩国庆尚北道庆州市，为一座朝鲜王朝时期建立的书院。玉山书院在1967年3月，被指定为韩国指定史迹154号[1]。玉山书院曾两度由韩国申报成为世界遗产，2010年以“韩国历史村落：河回村和良洞村”项目登录[2]，2019年再以“韩国新儒学书院”项目登录[3]。玉山书院与绍修书院、屏山书院、陶山书院及道东书院并称朝鲜五大书院[4]。

玉山书院
世界遗产
玉山书院
官方名称Oksan Seowon（英文）
Oksan Seowon（法文）
位置 大韩民国（亚洲和太平洋地区）
隶属韩国新儒学书院
标准文 (iii)
参考编码1498-003
登录年份2019（第43届会议）
网站UNESCO的记录（英文）
坐标36°00′47″N 129°09′47″E / 36.013°N 129.163°E / 36.013; 129.163
玉山书院 (庆州市)在大韩民国的位置
玉山书院 (庆州市)
玉山书院在大韩民国的位置
韩国历史村落：河回村和良洞村
世界遗产
官方名称Historic Villages of Korea: Hahoe and Yangdong（英文）
Villages historiques de Corée : Hahoe et Yangdong（法文）
位置 大韩民国（亚洲和太平洋地区）
标准文 (iii)(iv)
参考编码1324-004
登录年份2010（第34届会议）
网站UNESCO的记录（英文）
玉山书院
谚文옥산서원
汉字玉山書院
文观部式Oksan Seowon
马-赖式Oksan Sŏwŏn

简介 编辑

玉山书院位于庆尚北道庆州市安康邑，在朝鲜王朝时期两班“月城孙氏”与“骊江李氏”建立的传统韩式聚落良洞村西方约8公里处。玉山书院于朝鲜宣祖五年（公元1572年）由李齐闵（이제민，1528－1608）所创建[5]，朝鲜宣祖七年（公元1574年）正式定名为为“玉山书院”。玉山书院位于群山环绕的郊外之处，书院有一百余间房间。玉山书院以供奉李彦迪（이언적，1491－1553）的牌位而闻名，李彦迪曾任议政府从一品左赞成（朝鲜语：좌찬성），为朝鲜王朝时期著名儒学家，为与同年代的金宏弼、赵光祖、郑汝昌、李滉四人合称东方五贤，入祀朝鲜孔庙[6]。

进入玉山书院后，正面为求仁堂，上面挂有朝鲜宣祖于宣祖七年（公元1574年）赏赐的“玉山书院”牌匾，原牌匾于朝鲜宪宗五年（公元1839年）失火后毁坏，现存牌匾由书法家金正喜（김정희，1786－1856）依原牌匾改书[7]。玉山书院中展示被列为韩国国宝第322-1号，于1573年印行的三国史记书本[8]，另外还有八百多种、四千余册的文物[9]。

2010年韩国申报之世界遗产登录项目“韩国历史村落：河回村和良洞村”中，玉山书院的登录名称为“良洞村聚落：玉山书院与独乐堂”，此项目除了玉山书院之外，还包括独乐堂（朝鲜语：경주 독락당）（독락당）。独乐堂为李彦迪曾居住过的宅院，在玉山书院旁边，其始建于朝鲜中宗11年（公元1516年），为一栋典型的朝鲜王朝时期韩式建筑。独乐堂被列为大韩民国宝物（朝鲜语：대한민국의 보물）第413号[10]。

世界遗产登录 编辑

玉山书院两度被韩国申报为世界遗产项目。2010年7月至8月，第34届世界遗产委员会会议于巴西首都巴西利亚召开，由韩国申报的项目“韩国历史村落：河回村和良洞村”经大会通过登录为世界遗产，玉山书院在名单之中，登录名称为“良洞村聚落：玉山书院与独乐堂”，编号为1324-004号[2]。2019年6月至7月，第43届世界遗产委员会会议于阿塞拜疆首都巴库召开，“韩国新儒学书院”项目经大会通过登录为世界遗产，玉山书院再次于名单之中，编号为1498-003号[3]。两次登录内容的差异在于，2019年增加80.83公顷的缓冲范围，借此以强化对于遗产的保护[11][12]。

韩国历史村落：河回村和良洞村 编辑

该世界遗产被认为满足世界遗产登录基准中的以下基准而予以登录：

  • （iii）呈现有关现存或者已经消失的文化传统、文明的独特或稀有之证据。
  • （iv）关于呈现人类历史重要阶段的建筑类型，或者建筑及技术的组合，或者景观上的卓越典范。[2]
世界遗产编号 名称 所在地 保护范围 缓冲范围
1324-004 良洞村聚落：玉山书院与独乐堂 36°00'47"N 129°09'45"E 6.4公顷

韩国新儒学书院 编辑

该世界遗产被认为满足世界遗产登录基准中的以下基准而予以登录：

  • （iii）呈现有关现存或者已经消失的文化传统、文明的独特或稀有之证据。[3]
世界遗产编号 名称 所在地 保护范围 缓冲范围
1498-003 玉山书院 36°0'42.14"N 129°9'47.9"E 6.44公顷 80.83公顷

图集 编辑

  •  
    玉山书院入口 无边楼（무변루）
  •  
    玉山书院求仁堂（구인당）牌匾，落款“万历甲戌 赐额后二百六十六年己亥失火改书宣赐”
  •  
    玉山书院求仁堂（구인당）内部
  •  
    玉山书院文集版阁（문집판각）
  •  
    玉山书院内部小瀑布

参见 编辑

维基共享资源中相关的多媒体资源：玉山书院 (庆州市)

参考资料 编辑

  1. ^ 경주 옥산서원 (慶州 玉山書院). 文化财厅. [2020-10-07]. （原始内容存档于2020-10-12） （韩语）. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 Historic Villages of Korea: Hahoe and Yangdong. 联合国教科文组织. [2020-10-07]. （原始内容存档于2020-05-07） （英语）. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 Seowon, Korean Neo-Confucian Academies. 联合国教科文组织. [2020-10-07]. （原始内容存档于2020-04-26） （英语）. 
  4. ^ 道東書院 [UNESCO世界文化遺產]. 韩国观光公社. [2020-10-07]. （原始内容存档于2021-01-29） （中文（繁体））. 
  5. ^ Martin Robinson; Ray Bartlett; Rob Whyte. Korea. Lonely Planet. 2007: 208-209 [2020-10-07]. ISBN 1-74104-558-4. （原始内容存档于2020-09-17） （英语）. 
  6. ^ 옥산서원. naver. [2020-10-07]. （原始内容存档于2020-10-07） （韩语）. 
  7. ^ 朝鲜时代的庆州. Gyeongju Tourguide. [2020-10-07]. （原始内容存档于2020-07-25） （中文（简体））. 
  8. ^ 삼국사기 (三國史記). 文化财厅. [2020-10-07]. （原始内容存档于2020-09-17） （韩语）. 
  9. ^ 玉山書院 [UNESCO世界文化遺產](옥산서원 [유네스코 세계문화유산]). koreatriptips. [2020-10-07]. （原始内容存档于2020-09-17） （中文（繁体））. 
  10. ^ 경주 독락당 (慶州 獨樂堂). 文化财厅. [2020-10-07]. （原始内容存档于2020-09-17） （韩语）. 
  11. ^ Historic Villages of Korea: Hahoe and Yangdong Multiple Locations. 联合国教科文组织. [2020-10-07]. （原始内容存档于2020-06-22） （英语）. 
  12. ^ Seowon, Korean Neo-Confucian Academies Multiple Locations. 联合国教科文组织. [2020-10-07]. （原始内容存档于2019-07-07） （英语）. 
取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=玉山書院_(慶州市)&oldid=78870837”