屏山书院 (韩国)
坐标：36°32′N 128°33′E / 36.54°N 128.55°E
屏山书院（朝鲜语：병산서원 Byeongsan Seowon）位于韩国庆尚北道安东市，为一座朝鲜王朝时期建立的书院。屏山书院在1978年3月，被列为韩国指定史迹第260号[1]。屏山书院曾两度由韩国申报成为世界遗产，2010年以“韩国历史村落：河回村和良洞村”项目登录[2]，2019年再以“韩国新儒学书院”项目登录[3]。
| 世界遗产 | |
|---|---|
 屏山书院 | |
| 官方名称 | Byeongsan Seowon（英文） Byeongsan Seowon（法文） |
| 位置 |  大韩民国（亚洲和太平洋地区） |
| 隶属 | 韩国新儒学书院 |
| 标准 | 文 (iii) |
| 参考编码 | 1498-007 |
| 登录年份 | 2019（第43届会议） |
| 网站 | UNESCO的记录（英文） |
| 坐标 | 36°32′N 128°33′E / 36.54°N 128.55°E |
  屏山书院在大韩民国的位置 | |
| 世界遗产 | |
|---|---|
| 官方名称 | Historic Villages of Korea: Hahoe and Yangdong（英文） Villages historiques de Corée : Hahoe et Yangdong（法文） |
| 位置 | 大韩民国（亚洲和太平洋地区） |
| 标准 | 文 (iii)(iv) |
| 参考编码 | 1324-002 |
| 登录年份 | 2010（第34届会议） |
| 网站 | UNESCO的记录（英文） |
| 屏山书院 | |
| 谚文 | 병산서원 |
|---|---|
| 汉字 | 屏山書院 |
| 文观部式 | Byeongsan Seowon |
| 马-赖式 | Pyŏngsan Sŏwŏn |
简介 编辑
屏山书院的名称来自于在此地远眺周围群山，如同屏风一般巍峨伫立，因而命名为“屏山”[4]。书院位于庆尚北道安东市丰川面，在著名的朝鲜王朝时期民俗村河回村东方，与河回村直线距离约2.5公里，但两者中间有山岳阻隔，必须绕过山岳北方才可到达，路程约6公里。屏山书院前身为丰岳书堂，从高丽王朝后期开始为士子学习的场所。朝鲜宣祖五年（公元1572年）柳成龙（유성룡，1542－1607）迁居至此。郑经世（정경세，1563－1633）在光海君五年（公元1613年）为缅怀柳成龙的德才，与儒生们商议后，建造了尊德祠供奉其牌位。朝鲜仁祖七年（公元1629年），柳成龙三子柳袗（유진，1582－1635）获德配享，牌位可供奉在书院。朝鲜哲宗十四年（公元1863年），获赐“屏山”的匾额。朝鲜高宗八年（公元1871年），兴宣大院君下达书院撤废令时，朝鲜全境仅保留47座书院，屏山书院为其中之一[5]。
建筑 编辑
屏山书院的建筑与周边的自然环境融合成一体，为朝鲜王朝时期代表性书院。安东屏山书院与达城道东书院、安东陶山书院、荣州绍修书院，以及庆州玉山书院合称朝鲜王朝时期的五大书院[4]。屏山书院内的建筑包括：供奉柳成龙的牌位的“尊德祠”、讲堂“立教堂”、保管文物的“藏板阁”、宿舍“东斋”与“西斋”等，另有大型楼阁“晚对楼”等[5]。屏山书院在1978年3月，被指定为大韩民国史迹（대한민국의 사적）第260号[1]。
尊德祠 编辑
屏山书院的尊德祠供奉朝鲜王朝时期著名政治家与儒学家柳成龙。在政治上，柳成龙曾位列朝鲜王朝最高行政机构议政府的首长领议政[6]，以为官清廉闻名[7]；在儒学的成就上，著有《西厓集》、《慎终录》、《惩毖录》等。《惩毖录》为万历朝鲜之役（韩语：임진왜란，日语：文禄・慶長の役）期间执政的反省，《惩毖录》原稿被指定为韩国国宝第132号[8]。
晚对楼 编辑
“晚对楼”名称源自于唐代诗人杜甫《白帝城楼》中的诗句“翠屏宜晚对，白谷会深游”[9]。晚对楼为屏山书院内最广为人知的建筑，其利用自然的地形建成楼阁建筑。晚对楼的建筑结构为单檐八作瓦房，正面七间、侧面两间，以作为讲学或休息的空间[4]。在晚对楼里，往下可见到溪流，往上可见到群山，建筑的设计令建筑与山水巧妙地融合在一起[10]。
世界遗产登录 编辑
2010年7月至8月，第34届世界遗产委员会会议于巴西首都巴西利亚召开，由韩国申报的项目“韩国历史村落：河回村和良洞村”经大会通过登录为世界遗产，“屏山书院”在名单之中，编号为1324-002号[2]。2019年6月至7月，第43届世界遗产委员会会议于阿塞拜疆首都巴库召开，“韩国新儒学书院”项目经大会通过登录为世界遗产，屏山书院再次于名单之中，编号为1498-007号[3]。两次登录内容的差异在于，2019年屏山书院的保护范围从1.7公顷增加至30.08公顷，并增加164.3公顷的缓冲范围，借此以强化对于遗产的保护[11][12]。
韩国历史村落：河回村和良洞村 编辑
该世界遗产被认为满足世界遗产登录基准中的以下基准而予以登录：
- （iii）呈现有关现存或者已经消失的文化传统、文明的独特或稀有之证据。
- （iv）关于呈现人类历史重要阶段的建筑类型，或者建筑及技术的组合，或者景观上的卓越典范。[2]
| 世界遗产编号 | 名称 | 所在地 | 保护范围 | 缓冲范围 |
|---|---|---|---|---|
| 1324-002 | 河回村聚落：屏山书院 | 36°32'25"N 128°33'10"E | 1.7公顷 |
韩国新儒学书院 编辑
该世界遗产被认为满足世界遗产登录基准中的以下基准而予以登录：
- （iii）呈现有关现存或者已经消失的文化传统、文明的独特或稀有之证据。[3]
| 世界遗产编号 | 名称 | 所在地 | 保护范围 | 缓冲范围 |
|---|---|---|---|---|
| 1498-007 | 屏山书院 | 36°32'27.7"N 128°33'11.1"E | 30.08公顷 | 164.3公顷 |
图集 编辑
-
屏山书院航拍 -
屏山书院晚对楼 -
屏山书院尊德祠 -
屏山书院内部一隅
参见 编辑
| 维基共享资源中相关的多媒体资源：屏山书院 (韩国) |
参考资料 编辑
- ^ 1.0 1.1 안동 병산서원 (安東 屛山書院). 文化财厅. [2020-06-26]. （原始内容存档于2020-06-28） （韩语）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 Historic Villages of Korea: Hahoe and Yangdong. 联合国教科文组织. [2020-06-26]. （原始内容存档于2020-05-07） （英语）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 Seowon, Korean Neo-Confucian Academies. 联合国教科文组织. [2020-06-26]. （原始内容存档于2020-04-26） （英语）.
- ^ 4.0 4.1 4.2 屏山書院 介紹各個建築. 屏山书院. [2020-06-26]. （原始内容存档于2016-06-02） （中文（简体））.
- ^ 5.0 5.1 屏山書院 [UNESCO世界文化遺產]. 韩国观光公社. [2020-06-26]. （原始内容存档于2020-09-17） （中文（繁体））.
- ^ 교지(敎旨). 韩国学中央研究院. [2020-06-26]. （原始内容存档于2020-06-29） （韩语）.
- ^ 佚名. 西厓集. : 《西厓先生年谱》.
- ^ 징비록 (懲毖錄). 文化财厅. [2020-06-26]. （原始内容存档于2020-09-17） （韩语）.
- ^ 全唐诗/卷229. 维基文库. [2020-06-26]. （原始内容存档于2018-01-23） （中文）.
- ^ 屏山書院 晚對樓. 屏山书院. [2020-06-26]. （原始内容存档于2020-06-27） （中文（简体））.
- ^ Historic Villages of Korea: Hahoe and Yangdong Multiple Locations. 联合国教科文组织. [2020-06-26]. （原始内容存档于2020-06-22） （英语）.
- ^ Seowon, Korean Neo-Confucian Academies Multiple Locations. 联合国教科文组织. [2020-06-26]. （原始内容存档于2019-07-07） （英语）.