琉球汉文文献
写作与保存 编辑
有关其汉文文献作者有自中华赴琉球的使臣，也有琉球当地士族。然对于文献的保存，琉球可是多灾多难，战争常造成琉球刊行书籍散失的原因。像是萨摩之乱造成尚宁王时代之前琉球汉诗不传，与二战末期冲绳岛战役导致《历代宝案》、蔡大鼎《漏刻楼集》焚毁等。
就近年来整理的相关琉球以汉文为主文献史料来说，约略有几种：
- 周宪文主编之《台湾文献丛刊》，曾收入一些相关琉球汉文文献史料 。如台湾文献丛刊的第287种《使琉球录三种》、第292种《清代琉球记录辑集》、第293种《琉球国志略》、第299种《清代琉球记录续集》与第306种《中山传信录》数编。另外《台湾文献丛刊外编》有《琉球宝案选辑》一种。
- 中国历史档案馆主编之《清代中琉关系档案》，总共有六编。是中国第一历史档案馆馆藏明清时期的中央政府历史档案中相关中琉关系档案。其包括有内阁、军机处、内务府等机构相关档案、奏折、上谕等。其内容包括封贡、国子监入学、琉球航线与琉球船难等资料。
- 北京图书馆（中国国家图书馆）主编之《国家图书馆藏琉球资料汇编》（全三册，黄润华、薛英编，北京：北京图书馆出版社，2000年10月）与《续编》（上、下二册，北京图书馆出版社编，北京：北京图书馆出版社，2002年10月）。里面包括有相关诗文选辑者，正编有《琉球记（附中山诗集）》、《中山沿革志（附中山诗文）》、《中山传信录（附赠送诗文）》、《琉球诗录》（道光24年刊本，集孙衣言所评）、《琉球诗课》。续编有《琉球诗录》（同治间刊本，集徐干所评林世功兄弟）、《古琉球吟》等。
- 《历代宝案》（台北：国立台湾大学，1972）：其全部以汉文写成，为琉球王国在明清时期（明永乐23年[1424]至清同治6年[1867]）与中国、东亚地区进行朝贡、贸易的文书总称，为研究明清朝贡贸易与琉球史的重要史料，也是台湾大学图书馆的著名收藏。《历代宝案》原藏琉球王府，以后有各种传抄本，其中以台北帝国大学于1930年代所抄者数量最多。第二次世界大战末期，琉球所藏之《历代宝案》毁于战火，台湾大学之抄本从此成为宇内最重要之副本。