百喻经
此条目需要补充更多来源。 (2013年12月3日) |
《百喻经》，全称《百句譬喻经》，天竺沙门僧伽斯那（Saṃghasena）自经藏中抄出譬喻撰集而成，其风格接近寓言故事，天竺沙门求那毘地（Guṇavṛddhī）于南齐永明十年译为汉语。卷末题记“尊者僧伽斯那造作《痴花鬘》”，意思为书中的愚痴人小故事就像小花连缀编织起来的花环。全书为九十八则的寓言故事，有后世学者认为应算入引言和书末的偈文，合计百则。
全经由近百则寓言小故事集成，这些小故事通俗易懂，生动活泼，用来比喻佛教的基本思想。每篇经文都由“喻”和“法”两部分组成。“喻”是一个简短的寓言，“法”是寓言所蕴含的教诫。寓言中描述了诸多幽默可笑之事，极具讽刺性，生动形象颇具可读性。
1914年，鲁迅捐银元60元请南京金陵刻经处刻印了100本《百喻经》。[1]1926年，鲁迅又出资赞助出版了《百喻经》，并亲作题记[2]。
节选
编辑愚人见其垒墼作舍，犹怀疑惑，不能了知，而问之言：“欲作何等？”
木匠答言：“作三重屋。” 愚人复言：“我不欲作下二重之屋，先可为我作最上屋。” 木匠答言：“无有是事！何有不作最下重屋，而得造彼第二之屋？不造第二，云何得造第三重屋？” 愚人固言：“我今不用下二重屋，必可为我作最上者。” 时人闻已，便生怪笑，咸作此言：“何有不造下第一屋而得上者！”
——《三重楼喻》[3]
