糊涂塌客
糊涂塌客（英语：Woodstock）是查尔斯·舒尔茨在《花生漫画》中创作的一只鸟类卡通形象，是史努比最好的朋友，也是此漫画中知名度仅次于史努比的非人类角色。
| Woodstock | |
|---|---|
| 花生漫画角色 | |
 | |
| 首次登场 | 1967年4月4日（但到1970年6月22日才有名字） |
| 最后登场 | 2000年1月16日 |
| 配音 | Bill Melendez (1972-2006) Jason Victor Serinus (1980) Viktoria Frenz (2001, 2007) Andy Beall (2011至今) |
| 角色设定信息 | |
| 性别 | 雄性 |
| 职业 | 史努比的秘书 |
| 家人 | 母亲，祖父 |
历史 编辑
史努比在1960年代的漫画中开始和鸟作朋友，当时小鸟们因为不同的原因来到史努比的狗屋，小鸟们把狗屋当作迁徙时的休息站、筑巢的地方，或是玩牌的地方。当时所有的小鸟都没有名字，在漫画中也没有表示说话的气球符号。小鸟只要看着史努比，史努比就知道他们的意思。糊涂塌客和其他小鸟不同的地方是它重视它和史努比之间的关系，认为它是史努比的伙伴及助手。
在1967年4月7日的花生漫画中，史努比正躺在狗屋上休息，有一只小鸟经过长途跋涉后，停在史努比的狗屋中，而史努比很不寻常的同意了。在接下来两天的漫画中，这只小鸟可以说话（更准确的说，是用重复的文字来抱怨）。和其他小鸟不同的是，这只小鸟不喜欢每年冬天到南方过冬，而且它的技术不佳。在四格漫画的结尾时，史努比假装是一次大战的王牌飞行员，得知这只小鸟是他的新技师，这也是糊涂塌客第一个配角的角色。之后，当时还没有名字的糊涂塌客偶尔会出现，而其他每年出现的小鸟也继续出现。但糊涂塌客是唯一一只和史努比作朋友的小鸟，继续担任王牌飞行员技师（1967年7月12日，1968年6月12至14日）。在1968年6月14日时，史努比第一次承认糊涂塌客是他的伙伴，即使读者之前没有发现到这一点，那天的漫画也告诉读者，这一只还没有名字的小鸟会变成花生漫画中的固定角色[1]。
查尔斯·舒尔茨一直到1970年才帮糊涂塌客命名。查尔斯·舒尔茨在1970年代的许多报纸及电视的专访中承认糊涂塌客（Woodstock）的名字是来自1969年的糊涂塌客音乐节（英文为Woodstock Festival），而该音乐节的图案上也有一只小鸟站在吉他上。
角色 编辑
很快地，糊涂塌客就成为史努比最好的朋友。史努比也是花生漫画中唯一不是鸟类，但可以了解糊涂塌客表达内容的角色。当漫画中糊涂塌客和史努比对话时，糊涂塌客说的话会用许多表示鸟叫的图案表示，而史努比在回复时也会翻译糊涂塌客说的话，或是在回答时同时让读者可以知道糊涂塌客说了什么。糊涂塌客会发出一些非语言的声音，例如打哈欠（1972年11月23日）、笑、叹息（1972年11月22日）或是打呼。糊涂塌客也会用一些像惊叹号或是问号的标点符号来表达情绪。糊涂塌客常常当史努比的秘书，在史努比玩高尔夫球时充当球僮（不过有些不容易）。糊涂塌客也和史努比玩美式橄榄球，不过因为身材的关系，当试着要接球时，总是会被球打到。糊涂塌客声称它有戴隐形眼镜（1995年6月8日）。
糊涂塌客虽然是只小鸟，不过却有旺盛的斗志。在《Race for Your Life, Charlie Brown》中，糊涂塌客机智的赢得泛舟比赛，而其他的竞争者都被淘汰。糊涂塌客一般会对史努比的言语攻击或恶作剧泰然处之，不过若史努比太过分了，糊涂塌客也会反击。有一次糊涂塌客不和史努比说话，因为史努比要以“一天读一个字”的速度读战争与和平。但是当史努比听到糊涂塌客被隔壁的猫攻击时，史努比立刻冲去要救它(结果被猫打得很惨)，后来才发现“被猫攻击的鸟”其实是一个黄色的手套。糊涂塌客讨厌别人弄错它的品种（不过读者也从来不知道糊涂塌客的品种）。糊涂塌客不太愿意吃洒在地上的面包屑，因为它不想让别人认为它在接受社会救助。当在人口普查时问到它从史努比处得的净收入多少，糊涂塌客问答“一天四条小虫”。
糊涂塌客的口哨非常专业。在电视特集《She's a Good Skate, Charlie Brown]》中，在薄荷·派蒂比赛时，播放音乐的机器损坏，无法及时修好。糊涂塌客走到麦克风前，哼了一段完全没有错误的《亲爱的爸爸》，因此薄荷·派蒂可以继续表演。在影集《Snoopy Come Home》中，糊涂塌客也哼了《Me And You》中的一部分。
相对于糊涂塌客在心智上的敏锐，它的飞行技术很不好，自从它登场后这就是它的一大特征。糊涂塌客常以头朝下的姿势飞行，而且常常撞到东西。只要它不用飞的太高，糊涂塌客一般会决定自己要去哪里。只要它在空中超过三米的高度，它的嘴巴就可能会流血。虽然它无法像一般小鸟一様的飞，但糊涂塌客可以将史努比当作直升机一様的控制，糊涂塌客声称它的飞行是在越战中学来的。
在冬天时糊涂塌客会在鸟浴盆上溜冰或是玩冰上曲棍球来作为娱乐，另外用磨冰机使冰面平坦（有一年例外，那一年糊涂塌客问史努比是否可以和他一起移居，于是它们二个以步行的方式旅行）。糊涂塌客的愿望是找到它的妈妈，然后送一张母亲节卡给妈妈。
在电视特集《It's the Easter Beagle, Charlie Brown》中，在一场早春的雨后，史努比送糊涂塌客一个鸟屋，一开始糊涂塌客不接受，但史努比坚持要送。后来史努比挤进鸟屋，发现糊涂塌客把鸟屋变成七零年代的休闲室，其中还有四声道的音响，看起来内部的空间很大，比鸟屋外看起来的空间还大（类似史努比自己的狗屋）。不幸的是史努比的鼻子卡在鸟屋的门上，最后把鸟屋给毁了，因此在糊涂塌客的同意下，史努比送了第二个鸟屋。
糊涂塌客和它的小黄鸟同伴（名字为比尔、哈洛、奥利佛、罗南、弗雷德、罗伊及康拉德）常加入史努比的团体活动中，史努比是实质上的带领者。最常进行的是小猎犬童军远征童子军，以史努比为团长。或者是以史努比军士的法国外籍兵团。它们也常组成足球队及冰上曲棍球队（有一次史努比和小鸟组成的曲棍球队打败了由派蒂领军的人类球队）。小鸟中只有罗南颜色较暗，其他看起来都差不多，不过史努比可以认得它们中的每一只。[2]
从1965年到2006年，史努比和糊涂塌客都是由Bill Melendez配音。
性别 编辑
查尔斯·舒尔茨本来认为这只鸟是母的，但在1970年6月22日命名后，糊涂塌客却变成公的。以下是他在1987年专访中的说明：
"我在看《生活》杂志中有关糊涂塌客音乐节的文章，而我的漫画中有一只鸟，鸟是母的，是史努比的秘书，我常讲有关秘书的笑话，我想糊涂塌客会是一个鸟的好名字，会引起有兴趣的人的注意。忽然，糊涂塌客就从母的变成公的了，事情就这様发生了，不过这就是漫画最好的一点：作就是了"
在挪威语的花生漫画译本中，糊涂塌客翻成Fredrikke，是一个女性的名字，在芬兰语的译本中则翻成Kaustinen，和芬兰每年举办的考斯蒂宁国际民间音乐节同名，没有特别的性别。
品种 编辑
史努比一直很好奇糊涂塌客是哪一品种的鸟，有一次史努比想要配合图鉴，试着识别糊涂塌客的品种，因此要糊涂塌客模仿包括乌鸦、加拿大雁在内的许多种鸟类。最后史努比放弃了，对糊涂塌客说：“以我所知道的来看，你是一只鸭子”，让糊涂塌客很伤心，最后史努比拥抱糊涂塌客。所以可以清楚的看出糊涂塌客的品种不重要，唯一重要的是糊涂塌客是史努比的好朋友。
有关糊涂塌客品种的问题，查尔斯·舒尔茨从来没有肯定的回答过。
参考资料 编辑
- ^ Charles M. Schulz, The Complete Peanuts, 1967-1968, New York, Fantagraphic Books, pp. 41-42, 83, 207, 227-228.
- ^ to distinguish Woodstock and his bird friends?". [2019-07-17]. （原始内容存档于2019-07-16）.