约翰·塔威尔

约翰·塔威尔(英语:John Tawell,1784年—1845年3月28日),英国谋杀罪犯。他是有纪录以来第一名被执法当局利用电讯科技逮捕的罪犯[6]

约翰‧塔威尔
John Tawell
受审的塔威尔。刊于1845年3月30日的《星期日泰晤士报》(该画刊出时塔威尔已被处决)
出生1784年[1][2]
英格兰诺福克郡阿迪比英语Aldeby[2][3]
逝世1845年3月28日
英格兰白金汉郡艾尔斯伯里
死因绞刑
国籍英国人
职业店员、药剂师
知名于有纪录以来第一名被执法当局利用电讯科技捕获的罪犯
刑事指控
刑事处罚
刑事状况已处决

1814年,塔威尔因制造伪钞流放澳大利亚。他其后取得假释证英语Ticket of leave,在悉尼定居并开设药房。他在赚得一笔财富并返回英国。在妻儿病逝后,塔威尔续娶了一名贵格会女信徒,但同时与一个名为莎拉·哈特(Sarah Hart)的女子有婚外情

1845年元旦日,塔威尔因为视其情妇哈特为负担而以氢氰酸毒杀了她。他行凶后随即乘搭火车企图逃往伦敦,但斯劳警方利用当时新安装的电报系统向伦敦的执法人员通报其外貌特征,使他在离开火车站时被认出。塔威尔在次日被捕,随后被判处绞刑

生平

编辑

早年生活和流放悉尼

编辑

塔威尔曾在伦敦多家由贵格会信徒作东主的商店工作,并加入了这个教会。然而,他与一名没有皈依贵格会的女子玛丽·弗里曼(Mary Freeman[3]交往,致使被其他贵格会会众唾弃[2]。其后他与弗里曼结婚并育有两个孩子。

1814年,塔威尔被指控持有伪造的史密斯银行英语Smith's Bank钞票。当时这是一条可判死刑的罪行[7]。然而,该银行的东主是贵格会信徒,而该会是反对死刑的。为了避免造成“有人因为我们被判死”的尴尬,贵格会允许塔威尔承认一项较轻的伪造文书罪。塔威尔因此被改判流放悉尼14年[4][8]

塔威尔在1820年获得假释证英语Ticket of leave[9],其后在悉尼定居并发迹。他开设了当地第一家药房,并进行了多项房地产和商业投资[10][11]。塔威尔也开始恢复自己的名誉,包括建立澳大利亚第一个贵格会社区,以及参与各种慈善活动。他的妻儿在这段期间前往悉尼投靠他[1]

返国、续弦及婚外情

编辑

1831年,塔威尔举家返回伦敦[12],但当时伦敦的卫生情况恶劣,使他的妻儿先后去世:幼子威廉(William)首先于1833年去世,长子约翰(John)及妻子玛丽则同于1838年病逝[7]。在此之前,塔威尔雇用一位名为莎拉·劳伦斯(Sarah Lawrence)的护士协助照顾玛丽。劳伦斯其后改姓哈特(Hart[9]

1841年,塔威尔与一名贵格会寡妇再婚[7],但他仍秘密维持与哈特的婚外情。在这期间,哈特为塔威尔生下了两个孩子。三人皆被塔威尔安置在距离斯劳1英里(1.6千米)、一个名为盐山(Salt Hill)的地方的一间小屋里[注 1] 。塔威尔每星期向哈特支付1英镑来应付他们日常所需[5][7]

毒害、逃逸与就逮

编辑

到了1844年,塔威尔遇上财务困难[7]。此外亦有指哈特取得法庭判令强迫塔威尔正式供养她和她的孩子[12]。这两件事(或其中一件)导致塔威尔萌生杀机。

1845年元旦日,他在伦敦主教门以治疗静脉曲张为理由购买两瓶氢氰酸[12],并前往盐山与哈特会面。他在与哈特共饮时在她的波特啤酒中下毒[1][5]。一名邻居在当日稍后发现哈特倒卧地上并口吐白沫后,尝试召唤医生支援,但哈特在得到救治前死亡[7][14][15]

邻居供称在哈特死前不久看到一名身着典型贵格会深色服装的男子离开她的居所。警方追查后发现一名符合有关描述的人在斯劳车站登上了前往伦敦帕丁顿车站的火车。警方立即使用最近在斯劳车站安装的电报设备向帕丁顿车站方面发送讯息,详细说明该男子的外貌,并要求对方把他逮获。讯息描述男子的外型如下:“他身着‘桂格教徒’(Kwaker)的服装,外加一件长及脚部的棕色外套。”由于当时的双针电报系统英语Cooke and Wheatstone telegraph并没有定义字母Q,因此斯劳车站的职员需要把“Quaker”(贵格会)一词改拼成谐音的“Kwaker”。帕丁顿车站方面曾因此要求斯劳车站方面重新拍发讯息[9]

当该班火车抵达帕丁顿车站后,一名身穿长便衣的铁路警察威廉·威廉姆斯(William Williams)便跟踪一名符合上述电报讯息描述的男子:那人就是塔威尔[16]。威廉姆斯跟着他上了一辆沿新马路英语New Road, London[注 2]行走的公交车。塔威尔把威廉姆斯误认为公交车售票员并给他六便士以支付车费[7],下车后进入一家咖啡馆,然后又前往一家寄宿公寓。威廉姆斯在此期间一直跟随在后。第二天早上,威廉姆斯带同伦敦警察厅督察威金斯(Wiggins),在附近的“耶路撒冷咖啡馆”(Jerusalem Coffee House)逮捕了塔威尔[7][9]

审判与处决

编辑
 
塔威尔在艾尔斯伯里皇室法院受审的情况

塔威尔随后在艾尔斯伯里皇室法院英语Aylesbury Crown Court受审[注 3]。他的过去在审判中被公诸于世[17],包括他在前一年9月已曾尝试毒杀哈特但不成功的事[5][12]斐兹洛伊·凯利爵士英语Fitzroy Kelly担任塔威尔的辩护律师,并试图宣称哈特是因为长时间服食大量苹果种子而意外中毒身亡。这论点被认为有悖情理,以致凯利余生被戏称为“苹果种子凯利”("Apple Pip" Kelly[注 4][7]。塔威尔本人则保持缄默[12]

塔威尔被裁定谋杀罪名成立,然后于1845年3月28日被带到艾尔斯伯里市场广场,在群众围观之下被问吊[18][19]。有指执法人员误把行刑用的绳子造得过短,使塔威尔缓慢窒息致死而非折断颈项而死[12]。多份英国和澳大利亚的文献均指塔威尔在被处决前写下了认罪书[1][7][12],但亦有著作指有关认罪书从未正式公开发表,惹来多种有关塔威尔是否有罪的猜测[20]

影响

编辑

塔威尔被捕的经过令公众留意到电报是快速传递消息的有效工具[7],使其迅速得到广泛采用。至于塔威尔以氢氰酸杀害情妇,以及在犯案后企图乘搭火车逃逸,都是有纪录以来最早的相关案例之一,使本案在犯罪史上有相当意义[21]

威廉姆斯警官在事后被问及要求伦敦警察厅派员协助逮捕塔威尔的原因。他的回答是自己的驻守范围仅在车站之内。后来英国交通警察被赋予在(国内)各处均可执法的权力[7]

案中用于传递塔威尔外貌特征信息的电报发射和接收装置于1876年被捐赠予伦敦科学博物馆永久存放[9][22]

脚注

编辑

注释

编辑
  1. ^ 盐山现时被划为斯劳区英语Borough of Slough的一部分,但在1840年代两者互不相属[13]
  2. ^ 该路现为伦敦地铁哈默史密斯及城市线北线(银行支线)在伦敦城中心路段上方的多条街道,包括旧莫里波恩路(Old Marylebone Road)、莫里波恩路(Marylebone Road)、尤斯顿路Euston Road)、本顿维尔路Pentonville Road)、城市路(City Road)及沼泽门街(Moorgate)等
  3. ^ 艾尔斯伯里是白金汉郡的郡治。凶案发生地盐山(以及邻近的斯劳)当时属白金汉郡,1974年才被划归伯克郡
  4. ^ 凯利一生专注于金融诉讼并在政治圈中活跃,此案是他极少数处理过的刑事案件之一

参考资料

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 Bateson, Henry. John Tawell - Quaker and Poisoner. 旗帜日报 (布里斯班)英语The Daily Standard (Brisbane). 1934-03-31 [2024-07-13]. (原始内容存档于2023-06-05) (英语). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 Glimpses into the 19th Century Broadside Ballad Trade. 2006-01-21 [2024-07-13]. (原始内容存档于2024-03-01) (英语). 
  3. ^ 3.0 3.1 John Tawell, b.1784 d.1845. ancestry.com. [2024-07-13] (英语). 
  4. ^ 4.0 4.1 Daly, Eric Harry. John Tawell. Convict Records. 2013 [2024-07-12]. (原始内容存档于2022-03-27) (英语). 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 James Dodsley. Annual Register 1845. 1846: 365–378 (英语). 
  6. ^ Timeline of capital punishment in Britain. Capital Punishment UK. (原始内容存档于2024-06-14) (英语). 
  7. ^ 7.00 7.01 7.02 7.03 7.04 7.05 7.06 7.07 7.08 7.09 7.10 7.11 The murder of Sarah Hart. 英国交通警察. [2024-07-12]. (原始内容存档于2021-09-25) (英语). 
  8. ^ Baxter, Carol. The Peculiar Case of the Electric Constable. 伦敦. 2013: 86–87. ISBN 9781780742434 (英语). 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 John Tawell, The Man Hanged by the Electric Telegraph. 索尔福德大学. [2024-07-13]. (原始内容存档于2023-08-06) (英语). 
  10. ^ Baxter 2013,第100页
  11. ^ Buckland, Jill. Mort's Cottage 1838-1988. 肯特赫斯特英语Kenthurst, NSW: Kangaroo Press. 1988: 9. ISBN 9780864172211 (英语). 
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 12.6 John Tawell of Berkhamsted – the ‘Quaker’ poisoner. Watford Observer. [2024-07-12]. (原始内容存档于2024-03-04) (英语). 
  13. ^ Dutton, Allen & Co. Directory & Gazetteer of the Counties of Oxon, Berks & Bucks. 曼彻斯特. 1863: 555 (英语). 
  14. ^ Wier, Nigel. The Railway Police. AuthorHouse. 2011: 23–26. ISBN 1467000272 (英语). 
  15. ^ Baxter 2013,第173页
  16. ^ Wier 2011,第27页
  17. ^ Baxter 2013,第206页
  18. ^ Baxter 2013,第282页
  19. ^ Wier 2011,第28页
  20. ^ Baxter 2013,第322页
  21. ^ Baxter 2013,第341页
  22. ^ Cooke and Wheatstone's double needle telegraph, 1844. 伦敦科学博物馆. [2024-07-13]. (原始内容存档于2022-05-28) (英语).