桑尼·弗兰泽斯
老约翰·“桑尼”·弗兰泽斯（John "Sonny" Franzese Sr.，意大利语：[ˈfrantseːze; -eːse]，1917年2月6日—2020年2月24日）是一名意大利出生的美国黑帮，他是哥伦布犯罪家族的长期成员和前小老板。
| 约翰·弗兰泽斯 John Franzese | |
|---|---|
.jpg) | |
| 出生 | 1917年2月6日 意大利拿坡里 |
| 逝世 | 2020年2月24日（103岁） 美国纽约市 |
| 墓地 | 美国纽约市圣约翰公墓 |
| 别名 | 桑尼（Sonny） |
| 职业 | 黑帮 |
| 刑事处罚 | 50年监禁（1970年） 8年监禁（2011年） |
| 配偶 | 克里斯蒂娜·卡波比安科-弗兰泽斯（Cristina Capobianco-Franzese，第二任妻子） |
| 儿女 | 8名，包括小约翰·弗兰泽斯和麦可·弗兰泽斯 |
| 父母 | 卡迈恩·弗兰泽斯（Carmine Franzese） 玛莉亚·康沃拉（Maria Corvola） |
| 效忠 | 哥伦布犯罪家族 |
| 定罪 | 抢劫银行（1967年） 敲诈勒索（2011年） |
弗兰泽斯的犯罪生涯开始于1930年代，跨越80年。他由1963年起担任哥伦布犯罪家族的小老板，直到1967年因策划一连串银行抢劫罪而被判处50年监禁为止。他于1978年获得假释，但在随后的几十年里，因违反假释规定至少被监禁了六次。他于2005年再次成为哥伦布犯罪家族的小老板，直到在2011年因勒索罪名成立，并被判处8年监禁。他的儿子小约翰·弗兰泽斯曾作证对抗他，成为了第一位纽约黑帮的儿子转为污点证人指证他父亲。在2017年6月23日获释时，他已经100岁，是美国最年老的联邦囚犯，也是唯一被联邦拘留的人瑞。他于2020年2月24日在纽约市的一间医院里去世，享年103岁。
在哥伦布犯罪家族中崛起 编辑
根据美国联邦监狱管理局的说法，弗兰泽斯于1917年2月6日出生在意大利的拿坡里，父母是卡迈恩·弗兰泽斯（Carmine Franzese）和玛莉亚·康沃拉（Maria Corvola）。他的父母在他出生时已经移民到美国，并返回意大利进行拜访。六个月后，他的家人带着弗兰泽斯回到他们在布鲁克林绿点区的家中。他的父亲在那里经营一间面包店。母亲年轻时给他起了“桑尼”（Sonny）的绰号。
1930年代后期，弗兰泽斯在普罗法奇犯罪家族（后来称为哥伦布犯罪家族）老大乔·普罗法奇的领导下工作。他因为袭击他人而在1938年第一次被捕。1942年，在第二次世界大战中，他被征召加入美国陆军，但在当年晚期他因为被列为“有杀人倾向的精神官能症”而被退役。法院文件指控他于1947年强奸一名女服务员，但从未因这次犯罪而被捕。
弗兰泽斯在纽约市和新泽西州开展业务，以及参与诈骗、敲诈勒索和放高利贷。他也是科帕卡巴纳夜总会的常客，而且经常与法兰·仙纳杜拉和小山米·戴维斯等明星见面。他也是拳击手罗基·格拉齐亚诺的粉丝。他于1950年成为荣誉的男人，为哥伦布犯罪家族前任代理老大文森佐·阿洛伊的父亲塞巴斯蒂安·阿洛伊（Sebastian "Buster" Aloi）效力。据信，他在1950年代中期被普罗法奇晋升为哥伦布犯罪家族的角头或队长。到1963年，他已被老大约瑟夫·哥伦布提升为小老板。在1950年代与1960年代，弗兰泽斯将他的正式职业列为布鲁克林一间干洗店的老板。
1967年，弗兰泽斯在一间新唱片公司Buddah Records中获得经济上的利益。弗兰泽斯利用Buddah Records洗黑钱，并贿赂唱片骑师。他还渗透Calla Records的老板内特·麦克卡拉（Nate McCalla）并开始赚钱，直到该唱片公司在1977年停止运营，而麦克卡拉在1980年以行刑方法被杀死。
审判和定罪 编辑
1964年，他因维多·吉诺维斯的命令下谋杀了吉诺维斯犯罪家族中由杀手转为线人的欧内斯特·鲁波洛而被指控谋杀罪。鲁波洛被枪击和刺伤数次，然后他的脚被固定在两个混凝土方块，双手绑紧，然后被抛入牙买加湾。1966年4月13日，他与其他9人一起被捕，在审判期间，检方提供了记录，声称弗兰泽斯杀死30至50人。弗兰泽斯后来被判无罪。
然而，1967年3月3日，弗兰泽斯在纽约州的奥尔巴尼被判在1965年策划一连串遍及全国的银行抢劫案，在几次上诉被驳回后，他最终在1970年被法官雅各布·米什勒判处在美国莱文沃思监狱服刑50年。据报道，弗兰泽斯的侄子萨尔瓦托雷·弗兰泽斯（Salvatore Franzese）在弗兰泽斯入狱期间领导弗兰泽斯的赌博活动。1978年，弗兰泽斯获假释出狱，但在1982年因违反假释而返回监狱。1984年，弗兰泽斯再次获得假释出狱。直到2008年，他再也没有被指控犯有其他罪行，不过他经常因违反假释规定而至少回去入狱六次。
讨论谋杀 编辑
2006年，弗兰泽斯与哥伦布犯罪家族的一名合伙人加埃塔诺·法塔托（Gaetano "Guy" Fatato）讨论过有关黑帮杀人的技术，但他未意识到法塔托是政府线人，并且录下了这次交谈。弗兰泽斯告诉法塔托：
| “ | 我杀过很多家伙——不是在谈论四个、五个、六个、十个。 | ” |
弗兰泽斯还告诉法塔托，在杀人前，他在指尖上涂了指甲油，避免在犯罪现场留下指纹。弗兰泽斯还建议在杀人时戴上发网，以免在犯罪现场留下任何可被DNA分析的发丝。
最后，弗兰泽斯强调了正确处理尸体的重要性。他的步骤是在儿童水池内将尸体肢解，用微波炉将切开的尸块弄干，然后透过工业级的食物垃圾处理机来处理这些尸块。弗兰泽斯说：
| “ | 现在，你再也无法留下尸体了……最好花半个小时、一个小时来处理尸体，而不是将尸体留在街上。 | ” |
起诉及终审判决 编辑
在2004年约翰·德罗斯被关押后，汤玛斯·吉厄利于2005年再次将弗兰泽斯晋升为哥伦布犯罪家族的小老板，这是他自1967年入狱以来的第一次。然而，在2007年5月，弗兰泽斯因违反假释而被再次送回监狱。2008年6月，仍然被监禁的弗兰泽斯被起诉，罪名是参与1990年代初哥伦布犯罪家族斗争期间的谋杀、1990年代中期在纽约市偷皮草大衣，以及2006年洛杉矶冒充警察入室行窃。
2008年6月4日，弗兰泽斯与其他哥伦布的黑帮们一起被指控犯有敲诈阴谋、抢劫、勒索、贩运毒品和放高利贷的罪行。2008年12月24日，弗兰泽斯从布鲁克林的大都会拘留中心被释放。根据执法部门的说法，弗兰泽斯仍然是哥伦布犯罪家族的正式小老板。
弗兰泽斯的儿子小约翰·弗兰泽斯成为了政府的线人。据称，小弗兰泽斯也要为他父亲第四次违反假释规定而负责，但在流下眼泪否认指控后，他被回复信任，说道：“无论遇到什么麻烦，我都不会这样做的。”2005年，小弗兰泽斯在父亲身边戴了一个窃听器。小约翰·弗兰泽斯两次作证指控他的父亲，而这是他父亲最后一次企图杀死他；他后来在证人保护伞下生活着。2010年，小弗兰泽斯承认，他从联邦调查局（FBI）那里获得了50,000美元作为合作证人。他是第一位纽约黑帮的儿子转为污点证人对抗他父亲。[1]
在小弗兰泽斯的证词帮助下，93岁的老弗兰泽斯于2011年1月14日被判监禁8年，罪名是勒索两间曼克顿的脱衣舞俱乐部、经营一项高利贷业务和勒索一间长岛的披萨店。[2]检察官要求判处12年徒刑，而弗兰泽斯的律师则根据各种疾病，包括部分失明和失聪、痛风以及心脏和肾脏问题，要求宽恕。[3]弗兰泽斯在2016年7月被拒绝保外就医。已经100岁的弗兰泽斯于2017年6月23日在马萨诸塞州德文斯的联邦医疗中心被释放。他是美国最年老的联邦囚犯，也是唯一被联邦拘留的人瑞。[4][5][6]
电影生意 编辑
弗兰泽斯在占士·坚主演的2003年电影《我们的这些事情》中被列为联合制片人。他还为1972年色情电影《深喉咙》提供22,000美元成本，以及1974年砍杀电影《德州电锯杀人狂》投资80,000至140,000美元。[7]
家庭 编辑
弗兰泽斯曾与一名女子结婚，他们育有3个孩子。在结婚期间，约翰让曼克顿白鹳俱乐部内16岁的香烟女郎克里斯蒂娜·卡波比安科（Cristina Capobianco）怀上了麦可·弗兰泽斯。为了避免出现未婚生孩子的丑闻，所以卡波比安科嫁给了法兰克·葛里卢（Frank Grillo）。在黑帮集团允许约翰与他的第一任妻子离婚后，葛里卢消失了，而约翰与卡波比安科结婚。由于这个原因，麦可最初认为他是在葛里卢失踪后被约翰收养的，麦可认为葛里卢才是他的生父。弗兰泽斯与卡波比安科育有4个孩子，而卡波比安科在2012年去世。弗兰泽斯总共有8个孩子、18个外孙和6个曾孙。
麦可·弗兰泽斯在1969年读入医学预科课程，约翰·弗兰泽斯原本不希望他加入黑社会。但是，约翰因抢劫银行被判入狱50年后不久，在1971年，麦可决定辍学，帮助他的家人赚钱。麦可在1986年被判10年监禁，最终在1994年获释，1995年退休至加州。[8]
他的幼子小约翰·弗兰泽斯在成为FBI的线人之前曾是哥伦布犯罪家族的合伙人。2017年6月23日，弗兰泽斯出狱并回家。[9]在2019年，小弗兰泽斯在父亲所住的养老院与父亲会面，跟他和好如初。小约翰在此前已经自愿退出证人保护项目。[10]
逝世 编辑
弗兰泽斯于2020年2月24日在纽约市医院里去世，终年103岁。[11]2月28日，在圣母圣衣堂举行葬礼后，他被埋葬在圣约翰公墓。
参考资料 编辑
- ^ Colombo underboss John (Sonny) Franzese betrayed by son, who'll testify against legendary mobster. nydailynews.com. 2010-06-09 [2020-02-25]. 原始内容存档于2010-06-12 （英语）.
- ^ 93-Year-Old Crime Boss Gets 12-Year Sentence. cbsnew.com. 2011-01-14 [2020-02-25]. （原始内容存档于2019-03-29） （英语）.
- ^ John Riley. Mobster Sonny Franzese gets 8 years in prison. newsday.com. 2011-01-14 [2020-02-25]. （原始内容存档于2020-02-25） （英语）.
- ^ Sandra Peddie. At 100, mob underboss Sonny Franzese gets out of federal prison. Newsday.com. 2017-06-23 [2020-02-19]. （原始内容存档于2019-03-29） （英语）.
- ^ John Marzulli. 98-year-old inmate's prison funds targeted by feds to pay back victims he hustled. NY Daily News. 2015-12-13 [2020-02-25]. （原始内容存档于2019-03-29） （英语）.
- ^ John Marzulli. Nodfather Sonny Franzese's estranged wife begs judge for mercy, but kin says he's happier in jail. nydailynews.com. 2011-01-14 [2020-02-25]. （原始内容存档于2020-02-25） （英语）.
- ^ Tom Leonard. Mafia boss, 93, faces prison after son breaks code of silence. The Telegraph. 2010-07-08 [2020-02-25]. （原始内容存档于2018-03-03） （英语）.
- ^ Mary-Ann Maloney. Special Report: Michael Franzese talks about quitting the mob. KFVS. 2010-02-19 [2020-02-25]. （原始内容存档于2020-02-20） （英语）.
- ^ Catherina Gioino, Larry McShane. Hundred-year-old mobster's daughter gushes over dad's freedom. New York Daily News. 2017-06-24 [2020-02-25]. （原始内容存档于2019-03-29） （英语）.
- ^ Zak Keefer. The mobster in our midst. Indianapolis Star. 2020-02-25 [2020-02-25]. （原始内容存档于2019-04-01） （英语）.
- ^ 'Sonny' Franzese, legendary New York mobster, dead at 103. 福斯新闻频道. 2020-02-24 [2020-02-24]. （原始内容存档于2020-02-24）.