红叶传说

红叶传说（もみじでんせつ）是长野县户隐、鬼无里（现・长野县长野市）、别所温泉等地流传的鬼女传说。大致上是鬼女・红叶危害乡里，最后被平维茂讨伐的故事。

红叶和平维茂。（1890年、月冈芳年

概要

信浓国的户隐山有名为红叶的鬼女，被平维茂讨伐，此为传说的共通要素。

室町时代至江户时代，在能剧、净瑠璃、歌舞伎‘红叶狩’的故事中，描写平维茂前往户隐山，在当地遇见欣赏红叶的美女一行。女性的正体是户隐山的鬼女・红叶。河竹默阿弥根据能剧创作的歌舞伎‘红叶狩’（1887年），将相当于红叶的鬼女之名设定为更科姫。

明治中期出版的‘户隐山鬼女红叶退治之传’，将红叶设定为大纳言・伴善男的子孙，本名吴叶，是拥有第六天魔王之力的鬼。在京都受源经基宠爱而怀有一子，但因使用妖术而被流放户隐之地。归乡后受乡里的人尊崇，却结党成为盗贼，被冷泉天皇派遣的平维茂军队讨伐。

传说的舞台

鬼无里

内里屋敷鬼女红叶供养塔

鬼无里的红叶传说和其他传说相异，鬼无里传承的红叶并非‘操使妖术被讨伐的“鬼女”，而是长于医药、手艺、文艺，嘉惠村民的“贵女”。’

• 内里屋敷迹，红叶生活的屋敷遗迹
• 地名・西京、东京、二条、三条、四条、五条、府成、清水、吉田、高尾、东山、他，据说是红叶思慕京都而命名。
• 寺社・松岩寺，有红叶和随从之墓。。鬼无里神社、白髯神社，平维茂祈愿战胜。

户隐（旧栅村）

旧栅村、荒仓山是红叶和平维茂决战的舞台。但是也有其他场所之说。

• 寺社・大昌寺，有红叶和维茂之名的牌位。

别所温泉、长野市、木岛平

• 平维茂之墓，长野县上田市别所
• 北向观音，别所温泉的北向观音据说是平维茂改建。

文献

• 和汉三才图会（正德2年・1712年顷）第68巻・信浓、户隐明神
• 信府统记（地志・享保9年・1724年）巻三第十七
• 菅江真澄游览记1（めくじの桥）
• 信浓奇胜录（地志・天保5年・1834年）
• 善光寺道名所图会（嘉永2年・1849年）
• 北向山灵验记户隐山鬼女红叶退治之传全（明治19年・1886年作成、发行・明治36年・1903年）

参考文献

• 小松和彦‘日本妖怪异闻录’ 小学馆 1992年 ISBN 4-09-207302-X、136-160页
• “源氏伝说のふるさと”ふるさと草子刊行会
• “鬼女红叶伝说の里”鬼女红叶を偲ぶ会
• “松巌寺縁起”松巌寺

关连作品

• ‘红叶狩’
• 鸟山石燕‘红叶狩’（‘今昔百鬼拾遗’）
• 内田康夫‘户隐传说杀人事件’

关连项目

• 松岩寺
• 大昌寺

外部链接

• 红叶伝说考 （页面存档备份，存于互联网档案馆）