置行堀
置行堀（おいてけぼり、おいてきぼり）是以日本江户时代的本所（东京都墨田区）为舞台的怪谈本所七大不可思议之一。经常出现在落语中。是“置いてけぼり”（留下再离开）的来源。
概要 编辑
江户时代的本所附近的水路中有很多鱼，引来大批居民钓鱼。某日，两个互为好友的农人在东京锦糸堀里（堀有护城河的意思）垂钓，运气极其不错，钓了满笼的鱼。当夕阳西下他们正要回家时，突然从堀中传出“置いていけ”（留下再离开）的恐怖声音。二人非常恐惧的跑回家中，回到家里往鱼笼一看，钓的鱼全部消失了。
其他版本还包括
- “将鱼笼舍弃在现场逃回家，后来再来看，鱼笼里面一条鱼也没有了。”
- “自己将鱼笼弃于现场逃跑，友人抱着鱼笼逃跑，结果水里伸出手来将友人拖入水中淹死了。”
- “除了钓鱼人外，所有经过河边的正好提着鱼的人都被夺走了鱼。”[1]
- “无视声音的人都会被鬼压身。”[2]
东京的堀切站附近有称为堀的池塘，有人钓鱼时有三条鱼逃掉，在其归途中，逃掉的鱼使用神怪，让垂钓者迷路。垂钓者只好返回池塘，将钓的鱼全部放生才得以回家。此为千住七大不可思议之一。 [3]。
在埼玉县的川越地方的“置いてけ堀”的钓鱼者中也流传如果钓了很多鱼，则会在归途中听到“置いてけ、置いてけ”的声音，必须将鱼返还的传说。 [4]。
真身 编辑
对本所的置行堀的妖怪的真身存在河童说和狸猫说[1]。河童说认为在东京都附近的隅田川、源森桥、锦丝堀、仙台堀流传的河童传说是置行堀的根源。 [1]更根据实际的传说，在墨田区江东桥的锦丝堀公园树立了河童像。 [5][6]狸猫说则认为墨田区向岛的隅田川七福神庙中的多闻寺有狸冢存在，置行堀即为狸猫作怪。置行堀以外的本所七大不可思议中的狸囃子，灯无荞麦，足洗邸都被认为是狸猫作怪。置行堀的狸猫怪也被认为和足洗邸中变幻成巨足作怪的狸猫是同一只。 [1]（参见足洗邸#类话）。
以“鱼博士”闻名的水产学者末広恭雄对置行堀进行了科学的解释，认为是淡水鱼义蜂体表鲮片摩擦产生的声音，当时的居民听到这样的声音大为不解故而十分吃惊，而产生了置行堀的怪异，而将鱼拿走的可能是路过的野猫等动物。 [1]。此外还有水獭、貉[3]、鳖作怪的说法。 [5]也有钓鱼人实际是被打劫的说法[3]。
脚注 编辑
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 冈崎柾男. 両國・錦糸町むかし話母が子に語る. 下町タイムス社. 1983: 10–19 页. ISBN 978-4-7874-9015-5.
- ^ 山口敏太郎. 江戸武蔵野妖怪図鑑. けやき出版. 2002: 40页. ISBN 978-4-87751-168-5.
- ^ 3.0 3.1 3.2 村上健司编著. 妖怪事典. 毎日新闻社. 2000: 66页. ISBN 978-4- 620-31428-0.
- ^ 千叶干夫. 全國妖怪事典. 小学馆ライブラリー. 小学馆. 1995: 59页. ISBN 978-4-09-460074-2.
- ^ 5.0 5.1 日本博学倶楽部. お江戸の「都市伝説」. PHP文库. PHP研究所. 2008: 22–23页. ISBN 978-4-569-66995-3.
- ^ 墨田區に伝わる伝説本所七不思議おいてけ堀. 江东・墨田らいふ. 株式会社プレソナ. 2008-06-27 [2008-06-27]. （org/web/20071226003910/http: //www.e-navilife.com/cgi-fusigi/nicky.cgi?DATE=200703?MODE=MONTH 原始内容 请检查
|url=值 (帮助)存档于2013-07-22）. 外部链接存在于|work=(帮助)
参考资料 编辑
《宛若梦幻 日本妖怪奇谭》\陕西人民出版社\王新禧 著