腓立比书第2章
分段
编辑在陈终道的《新约书信读经讲义》中,将腓立比书2章分为两段。第一段是1-18节,说到劝勉信徒同心合意,其中又包括在爱的交通中同心(1-4)、以基督的心为心(5-11)、应当更加长进(12-18);第二段是19-30节,说到打发及介绍同工,包括提摩太(19-24)和以巴弗提(25-30)。
启导本圣经为腓立比书2章所列的标题是“以基督为榜样”,中间未再分段。
圣经恢复本中为腓立比书2章所列的标题是“以基督为榜样、为表明”,其中又分为5个小段:
- 魂里联结,思念同一(1-4)
- 以基督为榜样(5-11)
- 作成救恩以表明基督(12-16)
- 信心祭物上的奠祭(17-18)
- 使徒对信徒的关切(19-30)
魂里联结
编辑腓立比书2章1-4节是一个特别长的句字。
在腓立比书2章1-2节,保罗在被囚之中,以柔和的语气,恳求腓立比教会的信徒回应他在上一章里的交通,用他们在基督里的经历,给他鼓励和“爱的安慰”,来扶持他;并且要“思念相同的事”,甚至“思念同一件事”,就可以使他的“喜乐满足”。[1]。
关于所思念的同一件事到底是什么,李常受在《腓立比书生命读经》中分析说,这必定是指对基督主观的认识和经历。[2]
作成救恩
编辑在腓立比书2章12节,保罗使用了独特的术语“作成你们自己的救恩”(完成你们自己的救恩)[3]。这似乎与他自己在以弗所书二章所说相冲突[4],不过,李常受在《腓立比书生命读经》中解释说,这里并非强调基督徒靠着恩典,藉着信而接受救恩的事实,而是强调救恩的程度和标准,强调在接受救恩之后,仍需要继续不断的顺从,来完成已接受的救恩。[2]
同魂
编辑在圣经恢复本中,腓立比书2章20节译为:“因我没有人与我同魂,真正关心你们的事,”[5]。意思是说,保罗虽然有许多同工,但只有提摩太是与他同魂的。
圣经中只有此处有“同魂”的用法。在钦定英文译本中,这里翻作‘同心思’,意义大致相同。而英译新美国标准译本翻作“类似的灵”,意义已经有很大的分别。
不顾魂
编辑保罗称以巴弗提是“我的弟兄、同工、并一同当兵的”[6],并告诉腓立比信徒,以巴弗提是他们的使徒,受差遣而对腓立比信徒负有使命,嘱咐腓立比信徒要“在主里”欢欢喜喜的接待他,并且要尊重他。
在腓立比书2章30节,保罗指出,以巴弗提的特点是,为基督的工作,“冒着性命的危险,几乎至死,要补足你们在供奉我的事上所有的短缺。”[7]此处的“性命”,在希腊文原文中是魂(psuche)。所以,冒着性命的危险,意思就是不顾魂,牺牲魂。以巴弗提为着基督的工作,甘愿牺牲他的魂。在约翰福音10章11节,耶稣也说到牺牲魂[8]。