芬巴·卡弗基

芬巴·卡弗基爱尔兰语Finbar Cafferkey,1977/1978年[1]—2023年4月19日[1][2])是一位爱尔兰政治活动人物和军事人物。在2000年代末和2010年代初,卡弗基积极参与环保组织“还壳于海”(Shell to sea),该运动反对在梅奥郡西北部建设输油管道。2017年,卡弗基在加入人民保护部队之前在叙利亚提供医疗援助,人民保护部队是叙利亚民主力量的一个分支,与罗贾瓦结盟,并与伊斯兰国作战。2023年,卡弗基被发现身在乌克兰乌克兰领土防卫国际军团一起抵抗俄罗斯入侵。卡弗基于2023年4月19日在顿涅茨克州巴赫穆特附近阵亡[3]

芬巴·卡弗基
芬巴·卡弗基在室外穿着黑色毛衣的肖像照片
芬巴·卡弗基
原文名Finbar Cafferkey
别名
  • Çîya Demhat
  • Heval Çîya
出生1977/1978年
 爱尔兰梅奥郡阿基尔岛
逝世(45岁) 
 乌克兰顿涅茨克州巴赫穆特附近
效命
军种
服役年份2017年;2023年
军衔志愿兵
参与战争

生平 编辑

卡弗基是爱尔兰梅奥郡阿基尔岛的本地人。在政治上,卡弗基是一名爱尔兰共和主义者和社会主义[4],他是2000年代末和2010年代初环保组织“还壳于海”成员,该运动反对在梅奥郡西北部建设输油管道[5]

一些消息来源指出卡弗基曾是爱尔兰陆军预备役的成员[6][7]

事迹 编辑

希腊和北马其顿 编辑

2015年,卡弗基前往希腊科斯岛,在欧洲移民危机中帮助难民。《爱尔兰独立报》的一名记者恰好也在现场报导并证实了卡弗基的存在,并报导指卡弗基后来与另一名爱尔兰人一起前往希腊和北马其顿的边境继续他的工作[8]

叙利亚 编辑

卡弗基在2017年春末抵达叙利亚。根据他自己的说法,他在抵达后的五周内被派遣到一个重型武器排,参与了拉卡市的战斗,当时拉卡市是伊斯兰国的事实首都[9]。在2017年6月,YouTube上出现了一段影片,其中卡弗基以库尔德语化名“Çîya Demhat”接受了采访[10]。影片中,卡弗拉谈及他参战的动机:

我来到这里是因为我钦佩库尔德人民的奋斗。我钦佩人民保护部队及他们奋战的方式。爱尔兰人和库尔德人的奋斗之间有许多相似之处。我长期以来一直钦佩库尔德人民为自己挺身而出,我希望能帮助他们实现这一点。这就是我来这里的原因。我看到库尔德人民的奋斗和爱尔兰的奋斗之间有很多相似之处。两者都是小国家,曾对抗强大的敌人,非常强大的敌人。库尔德地区分散在四个国家之间,这些国家都非常强大,都曾可耻地对待库尔德人民。人民保护部队和爱尔兰共和军之间也有许多相似之处,他们都与强大的敌人作战,这是我钦佩他们的原因之一,也是我来到这里的原因之一[9][10]

——2017年芬巴·卡弗基的访问。

乌克兰 编辑

卡弗基去乌克兰的确实时间不详,因为除家人之外他从未公开透露此事。《爱尔兰时报》称,卡弗基去世前已在乌克兰待了大约一年,他主要与无政府主义者结盟的援助组织合作[11]。乌克兰左翼反独裁组织“团结集体”(Solidarity Collectives)报告称,他从波兰运送人道援助和汽车到乌克兰的前线[12]。卡弗基在乌克兰的存在是在他死后才成为公众所知,当时证实他是在顿涅茨克州巴赫穆特附近的战斗中丧生的[5][13]。一些报导指,卡弗基在巴赫穆特附近的一条重要供应路线的战斗中与俄罗斯无政府主义者德米特里·彼得罗夫(无政府共产党人战斗组织的创始人​​)和美国公民安德鲁·“哈里斯”·库珀(前美国海军陆战队成员和左翼组织者)并肩作战时丧生[2][14][15]

致敬 编辑

在卡弗基去世后,各个政治派别纷纷向他致以悼念。其中包括爱尔兰副总理兼外交事务和国防部长米哈尔·马丁的致敬,他表示:“对于芬巴的不幸离世,我向卡弗基家人致以最深切的慰问。显然,他是一位拥有明确原则的年轻人。我们今天的思念和祈祷与他的家人同在[16]。”

俄罗斯驻都柏林大使馆声明 编辑

在马丁对卡弗基致以悼辞后,俄罗斯驻都柏林大使馆发表了以下声明:

我们注意到,在4月28日,副总理对芬巴尔·卡弗基的家人表达慰问,据报导指他在与乌克兰军队对抗俄罗斯武装部队时身亡。马丁先生称他为“显然他是一位拥有明确原则的年轻人”。每一条生命的丧失都令人感悲伤和遗憾。我们不知道芬巴·卡弗基是谁,除了他以某种原因在外国参与战斗。我们不知道他的原则是什么。然而,我们确切知道的是,爱尔兰政府和媒体对芬巴·卡弗基的死负有责任。政府和媒体一直在推动反俄罗斯的宣传,歪曲乌克兰冲突的真相,误导像芬巴·卡弗基这样的人。现在他们正在自食其果。我们也不知道马丁先生的言论是否意味着支持爱尔兰参与乌克兰战斗,但我们知道,如果是这样的话,爱尔兰将成为冲突的直接参与者,并承担由此产生的一切后果[17]

对于俄罗斯的声明,引起了爱尔兰广泛的愤慨。爱尔兰国会外交和国防事务委员会主席查理斯·弗拉纳根(Charlie Flanagan)立即将其形容为“威胁、恐吓和令人心寒”,并建议将驻爱尔兰的俄罗斯外交官驱逐出境以回应这些言论[17]新芬党议员路易丝·奥莱利(Louise O'Reilly)称俄罗斯的声明“恶劣”,而独立议员汤玛斯·普林格尔则称该声明为“绝对可耻”[18]人民先于利润成员布里奇特·史密斯(Bríd Smith)和保罗·墨菲(Paul Murphy)两人都通过“还壳于海”与卡弗基见过面,也对俄罗斯的声明表示厌恶,但呼吁爱尔兰政治人物不要被俄罗斯的言辞所挑衅[18][19]

针对俄罗斯的表态,芬巴的兄弟科尔姆发表声明:

我兄弟芬巴一直以来都是公正、意志坚定且毫不畏惧的人。他反对所有形式的帝国主义,不论是美国、英国还是俄罗斯,并坚决反对爱尔兰支持美军和任何加入北约的举措。他前往乌克兰是为了帮助乌克兰人民,就像他愿意帮助世界上任何受到攻击的人一样。我爱他,并一直钦佩他那清晰而勇敢的眼光[18]

参考资料 编辑

  1. ^ 1.0 1.1 Finbar Cafferkey, Cashel, Achill, Co Mayo. MidWest Radio. 2023-05-05 [2023-05-05]. (原始内容存档于2023-05-05) (英语). 
  2. ^ 2.0 2.1 Gueler, Cem-odos. Tod im Donbass [Death in Donbass]. Taz.de. 2023-05-02 [2023-05-02]. (原始内容存档于2023-05-14) (德语). 
  3. ^ More flowers, more partisans. Malamente. 2023-05-08 [2023-05-10]. (原始内容存档于2023-05-17) (英语). 
  4. ^ Irish activist dies fighting Russian invasion. Republican News. 2023-05-04 [2023-05-05]. (原始内容存档于2023-06-06). 
  5. ^ 5.0 5.1 Shiel, Tom. Irish man killed fighting Russian forces in Ukraine. Irish Examiner. 2023-04-27 [2023-05-02]. (原始内容存档于2023-05-09) (英语). 
  6. ^ MacNamee, Garreth. 'A true superhero' - Irishman killed in Ukraine also fought against Isis. Extra.ie. 2023-04-28 [2023-05-02]. (原始内容存档于2023-06-02) (英语). 
  7. ^ Mercer, Jessica. Brave Irishman Finbar Cafferkey killed in action after devoting life to fighting ISIS. 2023-04-27 [2023-05-02]. (原始内容存档于2023-06-05) (英语). 
  8. ^ Refugees remain upbeat despite difficult journey. The Irish Independent. [2023-05-02]. (原始内容存档于2023-06-04) (英语). 
  9. ^ 9.0 9.1 McNulty, Anton. Achill man joins Syrian fight against ISIS. Mayo News. 27 June 2017 [2023-05-02]. (原始内容存档于2017-07-01) (英语). 
  10. ^ 10.0 10.1 Rakka operasyonu irlandali savaşci/ ciya demhat. [Raqqa operation Irish warrior/ ciya demhat.]. 2017-06-20 [2023-05-02]. (原始内容 (Video)存档于2017-06-29) (英语). 
  11. ^ Gallagher, Conor. Finbar Cafferkey died in fighting to retain control of vital supply route to Bakhmut. The Irish Times. 2023-05-12 [2023-05-16]. (原始内容存档于2023-07-20) (英语). 
  12. ^ Finbar Cafferkey. Solidarity Collectives. 2023-04-30 [2023-05-03]. (原始内容存档于2023-06-02) (英语). 
  13. ^ Shiel, Tom. Irishman Finbar Cafferkey killed fighting in Ukraine. The Irish Independent. 2023-04-27 [2023-05-02]. (原始内容存档于2023-05-19) (英语). 
  14. ^ My name is Dmitriy Petrov, and if you are reading these lines, it means that I most likely died fighting Putin’s invasion of Ukraine. 2023-04-29 [2023-05-202]. (原始内容存档于2023-06-28) (英语). 
  15. ^ Padl mezinárodní dobrovolník Finbar Cafferkey [International volunteer Finbar Cafferkey fell]. 2023-05-02 [2023-05-02]. (原始内容存档于2023-06-01) (捷克语). 
  16. ^ Sherlock, Cillian. Tánaiste says ‘thoughts and prayers’ with family of Irishman killed in Ukraine. Irish Examiner. 2023-04-28 [2023-05-02]. (原始内容存档于2023-06-04) (英语). 
  17. ^ 17.0 17.1 Pope, Conor. Russian statement on Finbar Cafferkey death condemned as ‘threatening’ and ‘chilling’. The Irish Times. 2023-04-28 [2023-05-02]. (原始内容存档于2023-06-02) (英语). 
  18. ^ 18.0 18.1 18.2 Ní Aodha, Gráinne. TDs condemn ‘vile' Russian embassy statement on Irishman's death in Ukraine. The Irish News. 2023-04-30 [2023-05-02]. (原始内容存档于2023-06-04) (英语). 
  19. ^ Moloney, Eoghan. Ireland won’t expel Russian diplomats despite ‘threatening’ statement about death of Finbar Cafferkey in Ukraine. Irish Independent. 2023-04-29 [2023-05-02]. (原始内容存档于2023-06-04) (英语).